66 -
F
rançaIs
-
Manuel d’utilisation
TRANSPORT
Tous les déplacements de la machine encore
emballée doivent être effectués sur un transpa
-
lette ou un chariot élévateur, en enfilant leurs
fourches dans les emplace-ments prévus à cet
effet sous l’emballage ou la caisse.
ATTENTION
Le levage de la machine emballée par grue
ou palan est interdit.
ATTENTION
Avant de commencer tout type de manuten-
tion, vérifier que la capacité de charge de
l’élévateur soit suffisante pour ce service.
3
Attention: si la machine n’est pas emballée,
protéger les arêtes aiguës aux extrémités avec
un matériau approprié (Pluribol ou carton).
MANUTENTION/STOCKAGE
Pour manutentionner la machine sans em
-
ballage, utiliser exclusivement les points
d’ancrage.
Les machines emballées doivent être stockées
dans un endroit sec et, si possible, aéré.
Placer les emballages à distance utile pour
permettre une lecture aisée des indications
reportées sur les côtés.
ATTENTION
Pour éviter des endommagements, ne pas
superposer les colis.
Il est absolument interdit d’utiliser les diffé-
rents organes en saillie de la structure comme
points d’appui.
Température du lieu de stockage de l’emballage:
-25° ÷ +55° C
DEBALLAGE
Retirer toutes les protections extérieures qui
protègent la machine pendant le transport,
s’assurer de l’intégrité de la machine en con
-
trôlant qu’il n’y ait pas de parties visiblement
endommagées.
Si l’on craint des endommagements, ou si l’on
a des doutes, NE PAS UTILISER LA MACHINE
et s’adresser à un professionnel qualifié (au
revendeur).
ATTENTION
La boîte contenant les accessoires est dans
l’emballage. NE PAS JETER L’EMBALLAGE.
Les éléments de l’emballage (sacs en plastique,
mousse de polystyrène, clous, vis, bois, etc..)
ne doivent pas être laissés à la portée des en
-
fants car ils constituent un danger. Porter ces
matériaux dans les centres de ramassage s’ils
sont polluants et non biodégradables.
Содержание TB 126 D
Страница 19: ...Italiano Manuale d uso 19 00024021...
Страница 21: ...Italiano Manuale d uso 21 00024022...
Страница 23: ...Italiano Manuale d uso 23 00024023...
Страница 25: ...Italiano Manuale d uso 25 00022807...
Страница 27: ...Italiano Manuale d uso 27 00022806...
Страница 29: ...Italiano Manuale d uso 29 00022805...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...31...
Страница 32: ...32...
Страница 49: ...English Operator s manual 49 00024021...
Страница 51: ...English Operator s manual 51 00024022...
Страница 53: ...English Operator s manual 53 00024023...
Страница 55: ...English Operator s manual 55 00022807...
Страница 57: ...English Operator s manual 57 00022806...
Страница 59: ...English Operator s manual 59 00022805...
Страница 60: ...60...
Страница 61: ...61...
Страница 62: ...62...
Страница 79: ...Fran ais Manuel d utilisation 79 00024021...
Страница 81: ...Fran ais Manuel d utilisation 81 00024022...
Страница 83: ...Fran ais Manuel d utilisation 83 00024023...
Страница 85: ...Fran ais Manuel d utilisation 85 00022807...
Страница 87: ...Fran ais Manuel d utilisation 87 00022806...
Страница 89: ...Fran ais Manuel d utilisation 89 00022805...
Страница 90: ...90...
Страница 91: ...91...
Страница 92: ...92...
Страница 109: ...Deutsch Betriebsanleitung 109 00024021...
Страница 111: ...Deutsch Betriebsanleitung 111 00024022...
Страница 113: ...Deutsch Betriebsanleitung 113 00024023...
Страница 115: ...Deutsch Betriebsanleitung 115 00022807...
Страница 117: ...Deutsch Betriebsanleitung 117 00022806...
Страница 119: ...Deutsch Betriebsanleitung 119 00022805...
Страница 120: ...120...
Страница 121: ...121...
Страница 122: ...122...
Страница 139: ...Espa ol Manual de uso 139 00024021...
Страница 141: ...Espa ol Manual de uso 141 00024022...
Страница 143: ...Espa ol Manual de uso 143 00024023...
Страница 145: ...Espa ol Manual de uso 145 00022807...
Страница 147: ...Espa ol Manual de uso 147 00022806...
Страница 149: ...Espa ol Manual de uso 149 00022805...
Страница 150: ...150...
Страница 151: ......