Mondolfo Ferro TB 126 D, Руководство оператора

Страница: 47 / 152

- E
nglIsh
- Operator’s manual 47
using the driving torques stated in the table.
b)Check the transmission belt and stretch it
if necessary by adjusting the motor support
tie-rods.
CAUTION
EXTRAORDINARY MAINTENANCE WORK MUST
ONLY BE CARRIED OUT BY SPECIALIST TECH-
NICAL STAFF
CAUTION
Before any servicing work on the hydraulic
system, place the machine in rest position
with the mobile arm lowered and the jaw of
the turntable closed.
ENVIRONMENTAL
INFORMATION
The following disposal procedure shall be
exclusively applied to the machines having
the crossed-out bin symbol on their
data plate.
This product may contain substances that can
be hazardous to the environment or to human
health if it is not disposed of properly.
We therefore provide you with the following
information to prevent releases of these
substances and to improve the use of natural
resources.
Electrical and electronic equipment should
never be disposed of in the usual municipal
waste but must be separately collected for
their proper treatment.
The crossed-out bin symbol, placed on the
product and in this page, remind you of the
need to properly dispose of the product at the
end of its life.
In this way it is possible to prevent that a not
specific treatment of the substances contained
in these products, or their improper use, or im -
proper use of their parts may be hazardous to the
environment or to human health. Furthermore
this helps to recover, recycle and reuse many
of the materials used in these products.
For this purpose the electrical and electronic
equipment manufacturers and dealers set up
proper collection and treatment systems for
these products.
At the end of life of your product contact your
dealer to have information on the collection
arrangements.
When buying this new product your dealer will
also inform you of the possibility to return free
of charge another end of life equipment as long
as it is of equivalent type and has fulfilled the
same functions as the supplied equipment.
A disposal of the product different from what
described above will be liable to the penalties
prescribed by the national provisions in the
country where the product is disposed of.
We also recommend you to adopt further mea -
sures for environment protection: recycle the
internal and external packing of the product and
properly dispose of dead batteries (if contained
in the product).
With your help the amount of natural resources
used to produce electrical and electronic equi -
pment can be reduced, the use of landfills for
the disposal of the products, minimised, and
the quality of life improved by preventing that
potentially hazardous substances are released
into the environment.
COPPIE DI SERRAGGIO CON CHIAVE DINAMOMETRICA PER VITI E DADI CON FILETTATURA METRICA PG.
TORQUE WRENCH SETTING WITH DYNAMOMETRIC WRENCH FOR SCREW AND NUTS WITH PG METRIC THREADING
ANZUGSMOMENTE MIT MOMENTENSCHLÜSSEL FÜR SCHRAUBEN UND MUTTERN MITPG METRISCHEM GEWINDE.
TORQUE WRENCH SETTING WITH DYNAMOMETRIC WRENCH FOR SCREW AND NUTS WITH PG METRIC THREA DING.
PARES DE CIERRES CON LLAVE DINAMOMÉTRICA PARA TORNILLOS CON ROSCADO MÉTRICO PG.
M27
Nm 1049
Kgm 107
M24
Nm 711
Kgm 72
M22
Nm 559
Kgm 57
M30
Nm 1422
Kgm 145
M8
Nm 25
Kgm 2,6
M6
Nm 10
Kgm 1
M10
Nm 50
Kgm 5,1
M12
Nm 87
Kgm 8,9
M14
Nm 138
Kgm 14,1
M16
Nm 210
Kgm 21,5
M18
Nm 289
Kgm 29,5
M20
Nm 412
Kgm 42