- E
nglIsh
-
Operator’s manual
37
INSTALLATION
CAUTION
When choosing the installation site, comply
with the current regulations as regards safety
at work.
Each machine must be installed on a stable,
rigid floor. The spaces necessary for work
must be left.
CAUTION
If the machine is installed outdoors, it must
be protected with a suitable shelter.
Working environment conditions
- Relative humidity: 40 — 95%
- Temperature: 0° — 45°
INSTALLATION AREA
An area of 390x465 cm is required for installation
of the machine.
From the control position, the operator has a
good view of the machine and the surrounding
area.
He must keep unauthorised persons and objects
which might cause hazards outside this area.
The machine must be installed on a horizontal
surface, preferably on concrete or ceramic
tile coverings.
Avoid loose or unstable surfaces.
The surface on which the machine is installed
must withstand the loads transmitted during
operation.
CAUTION
The machine must be fixed to the floor using
screws and screw anchors only if wheels with
weight in excess of 500 kg are changed.
PROCEDURE FOR INSTALLING THE
SCREW ANCHORS
1 Drill a hole 80 mm deep using a bit ø 16 mm
2 Clean the hole
3 Tap the screw anchors into the hole hitting
them softly with a hammer
4 ighten the bolts using a torque wrench set
at 45 Nm (if this value cannot be obtained,
this is because the hole is too large or the
concrete is not firm).
ASSEMBLY AND
COMMISSIONING
After unpacking the various components and
checking them for damage or any anomalies,
follow the instructions provided below to as
-
semble the various components.
Tools required for installation:
- 1 screwdriver
- 1 13 spanner
Fasten the control column to the base using
the fixing screws.
Electrical connection
Even small jobs on the electrical equipment
must be performed by professionally quali-
fied staff.
In standard versions, the machineís power
supply system is THREE-PHASE + EARTH at 380
V or 220 V.
The machine is pre-set in the factory for the vol
-
tage specifically requested by the customer.
Any change to the power supply voltage cannot
be made by the user; call in the professionally
qualified staff, your dealer or authorised
service centre.
The electricity supply lead must consist of a
cable with minimum gauge 4 mm2, 3 poles +
earth to be connected to terminals L1-L2-L3 of
the control panel.
Before connecting the power supply wires to
the control panel terminal board, proceed as
follows:
- Check that the power supply voltage is 380
Volts (or 220 Volts).
- Check the condition of the wires and that the
earth wire is present.
- Check that an automatic circuit breaker
protecting against overcurrents is located
upstream of the machine together with a
residual current operated device (rated at
30 mA).
- Connect the cable to the machine with the
greatest care, in accordance with the regu
-
lations in force.
Содержание TB 126 D
Страница 19: ...Italiano Manuale d uso 19 00024021...
Страница 21: ...Italiano Manuale d uso 21 00024022...
Страница 23: ...Italiano Manuale d uso 23 00024023...
Страница 25: ...Italiano Manuale d uso 25 00022807...
Страница 27: ...Italiano Manuale d uso 27 00022806...
Страница 29: ...Italiano Manuale d uso 29 00022805...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...31...
Страница 32: ...32...
Страница 49: ...English Operator s manual 49 00024021...
Страница 51: ...English Operator s manual 51 00024022...
Страница 53: ...English Operator s manual 53 00024023...
Страница 55: ...English Operator s manual 55 00022807...
Страница 57: ...English Operator s manual 57 00022806...
Страница 59: ...English Operator s manual 59 00022805...
Страница 60: ...60...
Страница 61: ...61...
Страница 62: ...62...
Страница 79: ...Fran ais Manuel d utilisation 79 00024021...
Страница 81: ...Fran ais Manuel d utilisation 81 00024022...
Страница 83: ...Fran ais Manuel d utilisation 83 00024023...
Страница 85: ...Fran ais Manuel d utilisation 85 00022807...
Страница 87: ...Fran ais Manuel d utilisation 87 00022806...
Страница 89: ...Fran ais Manuel d utilisation 89 00022805...
Страница 90: ...90...
Страница 91: ...91...
Страница 92: ...92...
Страница 109: ...Deutsch Betriebsanleitung 109 00024021...
Страница 111: ...Deutsch Betriebsanleitung 111 00024022...
Страница 113: ...Deutsch Betriebsanleitung 113 00024023...
Страница 115: ...Deutsch Betriebsanleitung 115 00022807...
Страница 117: ...Deutsch Betriebsanleitung 117 00022806...
Страница 119: ...Deutsch Betriebsanleitung 119 00022805...
Страница 120: ...120...
Страница 121: ...121...
Страница 122: ...122...
Страница 139: ...Espa ol Manual de uso 139 00024021...
Страница 141: ...Espa ol Manual de uso 141 00024022...
Страница 143: ...Espa ol Manual de uso 143 00024023...
Страница 145: ...Espa ol Manual de uso 145 00022807...
Страница 147: ...Espa ol Manual de uso 147 00022806...
Страница 149: ...Espa ol Manual de uso 149 00022805...
Страница 150: ...150...
Страница 151: ......