63
Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida
Esp
a
ñol
d
e
Amér
ica
Buzón de voz (opcional)
Mensaje nuevo
recibido en el buzón
de voz:
Los mensajes nuevos en el
buzón de voz se indican en la
barra de estado con el
icono
y aparece un cuado
de diálogo emergente donde
puedes seleccionar
Yes
o
No
.
Presione
Yes
para abrir el
buzón. Se muestra un mensaje
nuevo. Presione
Call
para
escuchar los mensajes en el
buzón de voz o presione
Close
para cerrar el buzón.
Presione
No
para abrir el buzón
más tarde.
Ingresar al buzón:
Presione
Menu - Messaging -
Inbox
.
O
Presione y mantenga
1
Nota
: Un número de buzón de voz debe
ser configurado para la tecla de buzón
de voz antes de poder usar la tecla
1
.
Comuníquese con su administrador del
sistema.
SMS (opcional)
(Usted puede enviar y recibir mensajes de texto
hacia y desde otros teléfonos en el sistema).
Mensaje de texto
nuevo:
Leer mensaje:
Presione
Yes
para leerlo
directamente.
Presione
No
para leerlo más
tarde.
Escribir y enviar
mensajes:
Presione
Menu - Messaging -
Write new Message
.
Escriba
un mensaje y presione
Send
.
Escriba el número y presione
Send
.
Contactos
Agregar un
contacto:
Presione
Menu - Contacts -
Add contact - From call list
,
seleccione un contacto y
presione
Add
.
O
Presione
Menu - Contacts -
Add contact - New - Add
.
Escriba los detalles del
contacto y presione
OK
después de cada detalle.
Presione
Save
.
Editar un contacto:
Presione
Menu - Contacts -
Edit contact
. Seleccione un
contacto y presione
Edit
, edite
el contacto y presione OK,
luego presione
Save
.
Eliminar un contacto:
Presione
Menu - Contacts -
Delete contact
. Seleccione un
contacto y presione
Delete
,
luego presione
Y
es
para
confirmar.
Código de cuenta
Activar:
* 61 *
código de cuenta
#
número externo
En Noruega y Finlandia:
Presione
* 71 *
Información de ausencia
Solicitar:
* 23 *
código de ausencia
(0–9), introduzca la hora o
fecha de regreso (si se exige)
#
EE. UU. y Canadá: Presione
* 24 *
Cancelar:
# 23 #
EE. UU. y Canadá: Presione
# 24 #
Desactivación general
Cancelar todas
las funciones:
# 001 #
EE. UU. y Canadá: Presione
* 0 #
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...