81
It
a
li
a
n
o
•
Per prestazioni ottimali, conservare la batteria in
un luogo fresco e asciutto, ad una temperatura
ambiente di circa + 25°C (+ 77°F).
•
La batteria continua a scaricare una minima
parte dell'alimentazione, anche se il prodotto è
spento o se la batteria è rimossa.
•
Smaltire la batteria in conformità a tutte le norme
locali applicabili nel proprio paese.
Avvisi
Fumo o vapori
•
In caso di fumo o vapori, interrompere
il funzionamento del prodotto e spe-
gnerlo immediatamente. Scollegare
l'adattatore CA e rimuovere immediatamente le
batterie dal telefono. Il funzionamento
continuato potrebbe provocare incendi o scosse
elettriche.
LCD
•
Se il display a cristalli liquidi si rompe, evitare
che i cristalli liquidi vengano in contatto con
occhi, pelle e bocca e causino danni fisici.
Impedire la fuoriuscita dei cristalli liquidi dal
vetro rotto.
Come impedire il malfunzionamento
•
Non porre mai l'apparecchio in prossimità di motori
elettrici, apparecchi per la saldatura o altri
dispositivi che generano forti campi
elettromagnetici. L'es-
posizione a forti campi elettromagnetici
potrebbe provocare malfunzionamenti e
compromettere la comunicazione.
•
Il rapido spostamento dell'apparecchio da tem-
perature calde a temperature fredde e viceversa
potrebbe provocare la formazione di condensa
(goccioline di acqua) sulle superfici interne ed
esterne. Le goccioline di acqua potrebbero pro-
vocare un malfunzionamento dell'apparecchio e
danneggiare o terminare la comunicazione
oppure danneggiare l'apparecchio. Quando viene
rilevata della condensa, interrompere l'uso
dell'apparec-
chio. Spegnere il telefono, rimuovere la batteria
e scollegare l'adattatore CA dalla presa elettrica.
Attendere fino a quando l'umidità non è
evaporata dall'apparecchio prima di metterlo
nuovamente in funzione.
•
Evitare cadute accidentali del telefono.
Utilizzare la clip, la clip di sicurezza o la base di
supporto specificata per sostenere il telefono.
•
Evitare di esercitare pressioni eccessive sul
telefono quando lo si porta in tasca o attaccato
agli indumenti.
Avviso per i consumatori europei:
Il marchio CE apposto sui prodotti Mitel indica la loro
conformità alla direttiva R&TTE 99/05/CE sulle
apparecchiature radio e i terminali di
telecomunicazione. Per avere una copia della
Dichiarazione originale firmata (nel pieno rispetto
della norma EN 45014), contattare il Sales Partner o
la sede Mitel di competenza.
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...