32
Deu
ts
ch
•
Verwenden Sie das Produkt nicht in
Umgebungen mit potenziell explosiver
Atmosphäre, außer das Produkt wurde für
derartige Umgebungen speziell entwickelt und
offiziell zugelassen.
•
Nehmen Sie das Gespräch an, bevor Sie das
Produkt (bzw. die portable
Freisprecheinrichtung) ans Ohr halten. So
vermeiden Sie Hörschäden.
Produkt entsorgen
•
Entsorgen Sie das Produkt nicht
über den Hausmüll. Erkundigen Sie
sich bei den zuständigen
kommunalen Ein-
richtungen, welche Entsorgungs-
möglichkeiten es für elektronische
Produkte gibt.
Stromversorgung
•
Schließen Sie den AC-Netzadapter der
Ladeeinheit nur an Stromquellen an, die den
Angaben auf der Ladeeinheit entsprechen.
•
Platzieren Sie das Netzkabel so, dass es nicht
beschädigt und keinem Zug ausgesetzt wird.
•
Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen
Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen
oder bewegen.
•
Das Netzteil darf nicht im Freien oder in einer
feuchten Umgebung eingesetzt werden.
•
Nehmen Sie keine Änderungen am Netzkabel
oder Netzkabelstecker vor. Passt der Stecker
nicht in die Steckdose, lassen Sie von einem
Elektriker eine passende Steckdose installieren.
•
Halten Sie die Distanz zwischen Netzanschluss
und Mobiltelefon während des Aufladens gering.
So haben Sie das Gerät jederzeit in Reichweite.
•
Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden
vom Stromnetz, um Energie zu sparen.
•
Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken
sind, wenn Sie den Netzadapter vom Netz
trennen. Halten Sie den Adapter dabei nicht am
Kabel fest.
•
Ziehen Sie nicht an Kabeln.
•
Informationen zu den verfügbaren Netzadaptern
finden Sie in der vollständigen Bedienungsan-
leitung.
Nutzung des Akkus
•
Lesen Sie die folgenden
Sicherheits-
hinweise sorgfältig durch, bevor Sie
den Akku zum ersten Mal einsetzen.
Sie sollten die aufgeführten
Hinweise verstehen und beachten,
um mögliche Sicherheitsgefährdungen durch fal-
sche Verwendung oder Beschädigungen
des Akkus zu vermeiden.
•
Verwenden Sie nur Akkus, Netzadapter und
Ladestationen, die speziell für Ihr Produkt
entwickelt wurden.
•
Die Verwendung nicht ausdrücklich
empfohlener Stromquellen kann Überhitzung,
schwächere Akkuleistung oder Verformungen
am Gerät zur Folge haben und Brände
auslösen.
•
Das Telefon ist mit einem Lithium Li-Polymer/
Li-Ion-Akku ausgestattet. Die Gesprächs- und
Standby-Zeiten des Geräts können in
Abhängigkeit von den
Übertragungsbedingungen (beispiels-
weise unterschiedliche Signalstärke je nach
vorliegender Infrastruktur) variieren.
•
Der Akku muss vor der ersten Nutzung voll
aufgeladen werden (mindestens 4 Stunden).
•
Der Akku dieses Produkts ist so entwickelt, dass
die Leistung über zahlreiche Ladevorgänge
hinweg nicht abnimmt.
•
Verwenden Sie nur das empfohlene Zubehör
zum Aufladen.
•
Unsachgemäßes Aufladen kann zur
Überhitzung des Akkus oder sogar zu
Beschädigungen durch Überdruck führen.
•
Beachten Sie die richtige Polarität beim
Aufladen.
•
Löten Sie keine Metalldrähte direkt an den Akku.
•
Bringen Sie den Akku nicht mit Wasser in
Berührung.
•
Sie können den Akku austauschen. Dies sollte
jedoch nicht allzu oft geschehen.
•
Laden Sie den Akku nur auf, wenn dieser sich im
Telefon befindet.
•
Verwenden Sie nur die für Ihr Produkt
bestimmten Akkus.
•
Erhitzen Sie den Akku nicht. Setzen Sie ihn nicht
offenen Flammen aus, dies kann zum Lecken
oder Bersten der Batterien führen oder einen
Brand auslösen.
•
Entfernen Sie das Produkt während des
Ladevor-
gangs aus dem Tragegehäuse.
•
Bedecken Sie das Produkt während des
Ladevor-
gangs nicht. Laden Sie das Telefon nicht in
einem geschlossenen Schrank oder einer
Schublade auf. Der Aufladevorgang ist ein
chemischer Prozess und setzt Wärmeenergie
frei. Achten Sie darauf, das Telefon nur in einer
gut belüfteten Umgebung aufzuladen.
•
Das schnurlose Telefon kann sowohl im ange-
schalteten als auch im ausgeschalteten Zustand
aufgeladen werden.
•
Verbinden Sie unter keinen Umständen den
Plus- und den Minuspol des Akkus.
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...