
37
Schnurloses Telefon DT690 Kurzreferenz
Deu
ts
ch
Rufsignal
ausschalten:
Gedrückt halten
Mikrofon-
Stummschaltung
während eines Anrufs
stummschalten:
Während des Anrufs gedrückt
halten
Lautstärke
Lautstärke des
Lautsprechers
während eines
Anrufs anpassen:
Drücken Sie zum Erhöhen der
Lautstärke die Lauter-Taste an
der Seite des Telefons.
Drücken Sie zum Verringern
der Lautstärke die Leiser-Taste
an der Seite des Telefons.
Ruftonlautstärke
anpassen:
Drücken Sie
Menü -
Einstellungen - Töne &
Rufsignale - Lautstärke
und nehmen Sie mit den
Navigati-
onstasten eine Anpassung vor.
Rückruf
(Die besetzte Nummer ruft zurück, sobald die Leitung frei
ist.)
Aktivieren:
Drücken Sie
Mehr -
Rückruf
Wenn diese Funktion durch das Drücken
der Taste
Mehr
nicht aktiviert werden
kann, dann drücken Sie stattdessen auf
die
6
.
Frankreich, Neuseeland und Schweden:
Drücken Sie
5
Alle Rückrufe
abbrechen:
# 37 #
USA und Kanada: Drücken Sie
# 6 #
Bestimmten
Rückruf
abbrechen:
# 37 *
Nebenstellennummer
#
USA und Kanada: Drücken Sie
# 6 *
Geräuschloses Rufsignal und
Stummschalten
Anklopfen
(Bei der besetzten Nummer wird angeklopft.)
Aktivieren:
Drücken Sie
Mehr -
„Anklopfen“
(Menü schließen, aber Hörer nicht
auflegen.)
Wenn diese Funktion durch das Drücken
der Taste
Mehr
nicht aktiviert werden
kann, dann drücken Sie stattdessen auf
die
5
.
Frankreich und Neuseeland: Drücken
Sie
6
;
Schweden: Drücken Sie
4
(Anklopfen wird während eines laufenden Gesprächs
signalisiert.)
Abheben:
Drücken Sie
R
(Das laufende
Gespräch wird gehalten)
Oder
Drücken Sie
Aufschalten
(
Aufschalten auf eine besetzte Nebenstelle, um den
Teilnehmer zu bitten, aufzulegen.)
Aktivieren:
Drücken Sie
4
Frankreich, Neuseeland und Schweden:
Drücken Sie
8
Umgehen
(Umgehen von Follow-me für eine bestimmte
Nebenstelle.)
Aktivieren:
* 60 *
gewünschte Nummer
#
USA und Kanada: Drücken Sie
* 1 *
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...