103
No
rsk
Viktig informasjon til brukere
MERKNAD
I
nformasjonen i dette dokumentet er antatt å være
nøyaktig i alle henseender, men kan ikke garanteres
av Mitel Networks™ Corporation (MITEL®). Mittel
gir ingen garanti med hensyn til dette materialet,
herunder blant annet underforståtte garantier om
salgbarhet og formålstjenlighet. Informasjonen kan
endres uten varsel og skal ikke på noen som helst
måte tolkes som en forpliktelse fra Mitel eller dets
tilknyttede foretak eller datterselskaper. Mittel og
dets tilknyttede foretak og datterselskaper påtar seg
ikke ansvar for eventuelle feil eller mangler i dette
dokumentet. Det kan utgis revisjoner eller nye
utgaver av dette dokumentet der det tas med
endringer.
Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres
eller overføres i noen som helst form, på noen som
helst måte, verken elektronisk eller mekanisk, eller
til noe som helst formål uten skriftlig samtykke fra
Mitel Networks Corporation.
Varemerker
Varemerkene, tjenestemerkene, logoene og
grafikken (samlet kalt "varemerker") som vises på
Mitels nettsteder eller i Mitels publikasjoner, er
registrerte og uregistrerte varemerker for Mitel
Networks Corporation (MNC) eller dets
datterselskaper (samlet kalt "Mitel") eller andre. Det
er forbudt å bruke varemerkene uten uttrykkelig
samtykke fra Mitel. Kontakt vår juridiske avdeling på
legal@mitel.com hvis du vil ha mer informasjon.
Hvis du vil ha en liste over registrerte varemerker for
Mitel Networks Corporation over hele verden, kan
du se nettstedet http://www.mitel.com/trademarks.
© Copyright 2016, Mitel Networks Corporation
Med enerett
Sikkerhetsinstruksjoner
Merk: Når du bruker telefonen eller tilkoblet utstyr, må du følge
sikkerhetsreglene nedenfor for å unngå fare for brann, elektriske støt
og personskader.
Anbefalinger
•
Håndter produktene med omtenksomhet, og opp-
bevar dem på et rent og støvfritt sted. Riktig bruk
og håndtering forlenger levetiden for
produktene. Bruk en myk, absorberende klut
(eller papir eller lignende) til å fjerne støv, smuss
eller fukt.
•
Sørg alltid for at telefonen, batteriet og laderen
brukes og betjenes i det miljøet de er konstruert
for.
•
Bruk telefonen i temperaturer mellom 0 °C og
+ 40 °C.
•
Ikke utsett produktene for væske,
fuktighet, løsemidler, sterkt sollys,
ekstreme miljøer eller temperaturer
over + 60 °C, med mindre produktet
er spesielt konstruert og offisielt
godkjent for slike miljøer.
•
Varmeeksponering kan resultere i at
batteriene lekker, overopphetes eller
eksploderer, og kan føre til brann,
brannsår eller andre personskader.
•
Ikke legg produktet i mikrobølgeovn.
Dette kan resultere i skade på ovnen
eller produktet.
•
Ikke forsøk å demontere eller endre
deler av telefonen, laderen eller
batte-
ripakken. Demontering eller endring
kan føre til elektrisk støt eller
uopprettelig skade på utstyret.
Interne
inspeksjoner, endringer og reparasjoner må bare
utføres av kvalifisert servicepersonell eller
en godkjent Mitel-partner.
•
Ikke utsett produktet for åpen ild eller antente
tobakksprodukter.
•
Pass på at produktet ikke mistes eller kastes i
gulvet, eller at det blir bøyd. Dette kan føre til
svikt eller elektrisk støt.
•
Ikke mal produktet.
•
Produktet må ikke brukes i potensielt eksplosive
miljøer, med mindre produktet er spesielt
konstru-
ert og godkjent for slike miljøer.
•
Godta anrop før du holder produktet (eller
håndfri-
settet) til øret, for å unngå hørselsskader.
Deponering av produktet
•
Produktet må ikke kastes som vanlig
avfall. Sjekk lokale forskrifter for
depo-
nering av elektroniske produkter.
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...