44
E
spañ
o
l
•
Para evitar la pérdida de la capacidad auditiva,
acepte la llamada antes de acercarse el
producto (o dispositivo de manos libres portátil)
a la oreja.
Desecho del producto
•
No tire el producto a un vertedero de
basura municipal. Consulte la
normativa local sobre desecho de
productos electrónicos.
Fuente de alimentación
•
Conecte el adaptador eléctrico de corriente
alterna (CA) de la unidad cargadora únicamente
a las tomas eléctricas especificadas en el
cargador.
•
Asegúrese de que la fuente de alimentación de
CA se coloca de modo que no esté sometida a
tensión ni expuesta a ningún tipo de presión.
•
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
desconecte el cargador de cualquier toma de
corriente antes de limpiarlo o moverlo.
•
El adaptador de CA no debe usarse al aire libre
ni en zonas húmedas.
•
No altere el cable ni la clavija. Si la clavija no
encaja en la toma, pida a un electricista
cualificado que le instale una toma adecuada.
•
Cuando cargue la batería, limite la distancia
entre la toma de corriente y el teléfono
inalámbrico para poder acceder con facilidad.
•
Como medida de ahorro energético, desconecte
el cargador de la fuente de alimentación
principal tras el proceso de carga.
•
Cuando desconecte el adaptador de la toma de
corriente, asegúrese de tener las manos secas
y de coger la parte sólida del adaptador de
alimentación.
•
No tire de los cables.
•
Consulte los adaptadores disponibles en la Guía
del usuario completa.
Carga y baterías
•
Lea atentamente las siguientes
precauciones importantes antes de
utilizar por primera vez las baterías.
Asegúrese de que comprende y
sigue todas las instrucciones de
prevención mencionadas para
evitar posibles riesgos para la seguridad debido
a un mal uso, un mal manejo o una avería en las
baterías.
•
Utilice sólo baterías, adaptadores de
alimentación y cargadores de sobremesa o rack
que hayan sido especialmente diseñados para
el uso con el producto.
•
El uso de fuentes de alimentación que no estén
recomendadas específicamente puede
provocar un sobrecalentamiento, un mal
funcionamiento de las baterías, una alteración
en el equipo y fuego u otros daños.
•
El teléfono está equipado con una batería de
polí-
meros de litio/iones de litio. En una
infraestructura compleja, los tiempos de
conversación y espera pueden diferir debido al
incremento de la señalización.
•
La batería debe estar totalmente cargada
(mínimo 4 horas) antes de usarse por primera
vez.
•
La batería del producto se ha diseñado para
soportar muchos ciclos de carga.
•
Utilice únicamente el equipo de carga
recomendado.
•
Una carga inapropiada puede producir daños
por calentamiento o incluso rotura por alta
presión.
•
Tenga en cuenta la polaridad de carga.
•
No suelde hilos conductores directamente a la
batería.
•
No moje la batería.
•
La batería es sustituible; sin embargo, no es
necesario sustituirla con frecuencia.
•
Cargue las baterías únicamente cuando estén
dentro del teléfono.
•
Utilice sólo baterías específicas para su
producto.
•
No caliente ni tire las baterías al fuego, ya que
podrían incendiarse o producirse fugas o
explosiones.
•
Extraiga la funda protectora del producto
mientras esté en el cargador.
•
No cubra el producto mientras se esté
cargando. No cargue el teléfono en un armario
o cajón cerrados. La carga de la batería es un
proceso químico que provoca que ésta se
caliente. Asegúrese de que el lugar en el que
carga el teléfono esté bien ventilado.
•
El teléfono inalámbrico se puede cargar tanto
encendido como apagado.
•
En ningún caso conecte los polos positivo y
negativo de la batería juntos.
•
No golpee ni deje caer la batería, ya que podría
dañarse.
•
No cargue la batería a temperaturas
inferiores a 5 °C. Cargue la batería a
temperaturas entre 5 °C y 40 °C. La
carga en condiciones diferentes a
las especificadas podría perjudicar
el rendimiento de la batería y reducir
su ciclo de vida.
•
No utilice baterías de diferentes tipos o marcas,
o de diferentes capacidades.
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...