164
Sv
en
sk
a
Kassering av produkten
•
Produkten får inte slängas i
hushållssoporna. Kontrollera vilka
regler som gäller för kassering av
elektroniska produkter.
Strömförsörjning
•
Anslut endast laddningsenhetens nätadapter till
strömkällor av den typ som är angivna på
laddaren.
•
Se till att växelströmsladden är placerad så att
den inte kan skadas.
•
Dra ut laddarna från strömkällan innan du rengör
produkten så minskar risken för elektriska stötar.
•
Nätadaptrarna får inte användas utomhus eller i
fuktig miljö.
•
Gör aldrig några ändringar på sladden eller
kontakten. Låt en utbildad elektriker installera
rätt typ av uttag om kontakten inte passar i
uttaget.
•
Begränsa avståndet mellan vägguttaget och
den trådlösa telefonen när du laddar telefonen
för lättare åtkomst.
•
Dra ur laddaren ur vägguttaget när telefonen har
laddats så sparar du energi.
•
Se till att händerna är torra och att du håller i den
solida delen av nätadaptern när du drar ut den ur
vägguttaget.
•
Dra aldrig i sladdarna.
•
Tillgängliga nätadaptrar listas i den fullständiga
användarhandboken.
Laddning och batterier
•
Läs noga igenom följande viktiga
information innan du använder
batterierna första gången. Se till att
du känner till och förstår alla
angivna försiktighetsåtgärder för att
undvika säkerhetsrisker på grund av
felan-
vändning eller batteriskador.
•
Använd endast batterier, nätadaptrar,
bordsladdare och laddningsställ som är särskilt
utformade för att användas med produkten.
•
Om andra strömkällor används än vad som
uttryckligen rekommenderas kan det leda till
överhettning, försämrad batteriprestanda, skada
på utrustningen, brand och andra skador.
•
Telefonen är försedd med ett litiumpolymer-/
litiumjonbatteri. Samtals- och standby-tiden i en
komplex infrastruktur kan variera på grund av
ökat ringande.
•
Batteriet ska alltid laddas fullt (minst fyra timmar)
innan du använder telefonen första gången.
•
Batteriet i produkten är utformat för att klara många
laddningscykler.
•
Använd endast den rekommenderade
laddnings-
utrustningen.
•
Felaktig laddning kan orsaka överhettning och
till och med bristningar på grund av övertryck.
•
Kontrollera att batteriets poler är vända åt rätt
håll.
•
Löd inte fast kablar direkt på batteriet!
•
Batteriet får inte komma i kontakt med vatten!
•
Batteriet är utbytbart, men det bör inte bytas
ofta.
•
Ladda endast batteriet när det sitter i telefonen.
•
Använd endast de batterier som angivits för din
produkt.
•
Värm aldrig upp batteriet eller släng det i eld. Det
kan orsaka läckage, bristningar eller brand.
•
Ta ur produkten ur fodralet när den sitter i
laddaren.
•
Täck inte över produkten medan den laddas.
Ladda aldrig telefonen i ett stängt skåp eller en
låda. Laddningen av batteriet är en kemisk
process som gör att batteriet blir varmt. Se till att
miljön där telefonen laddas är väl ventilerad.
•
Den trådlösa telefonen kan laddas påslagen
eller avslagen.
•
Anslut under inga omständigheter de positiva
och negativa batteriledningarna till varandra!
•
Tappa eller slå inte på batteriet. Det kan orsaka
skador på batteriet.
•
Ladda inte batteriet i lägre
temperaturer än +5 °C! Batteriet ska
laddas i tem-
peraturer på 5 °C och +40 °C.
Om batteriet laddas i temperaturer
som ligger utanför dessa gränser kan
batteriets kapacitet försämras och livslängden
förkortas.
•
Använd inte batterier av olika typ, märke eller
kapacitet.
•
Batteriet ska förvaras på en torr och sval plats
där temperaturen är cirka +25 °C för bästa
kapacitet.
•
Batteriet fortsätter att ladda ur en minimal del
kraften även när produkten är avslagen eller
batteriet är urtaget.
•
Kassera batteriet i enlighet med gällande
föreskrifter.
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...