
69
MX-ONE – DT690
Fr
a
n
ça
is
•
Ne chargez jamais la batterie
lorsque la température est inférieure
à + 5 °C. La batterie ne doit être
chargée que si la température
ambiante est comprise entre + 5 °C
et + 40 °C. Le non respect de ces
conditions risque de diminuer ses performances
et de raccourcir sa durée de vie.
•
N’utilisez pas des packs batterie de type, de
marque ou de capacité différents.
•
Pour assurer une capacité optimale de la
batterie, celle-ci doit être conservée dans un
endroit tempéré et sec, à une température
ambiante d’e 25 °C.
•
Même si le produit est éteint ou si la batterie est
retirée, celle-ci continuera de perdre une
fraction minimale de sa charge.
•
Mettez la batterie au rebut conformément à la
réglementation en vigueur dans votre pays.
Avertissements
Fumée ou vapeurs
•
Arrêtez de faire fonctionner les
produits et mettez-les
immédiatement hors tension en cas
de dégagement de fumée ou de vapeurs.
Débranchez l’adaptateur secteur et retirez
immédiatement les batteries du téléphone. La
poursuite du fonctionnement peut provoquer
des risques d’incendie ou d’électrocution.
Écran à cristaux liquides
•
Pour ne pas vous blesser en cas de bris de
l’écran à cristaux liquides, évitez tout contact
entre les cristaux liquides et la peau, avec les
yeux et leur mise en bouche. Empêchez toute
fuite de cristaux liquides par le verre brisé.
Précautions contre les
dysfonctionnements
•
Ne placez jamais l’équipement à proximité de
moteurs électriques, d’appareils de soudage ou
autres générant des champs
électromagnétiques intenses. L’exposition à des
champs électromagné-
tiques intenses peut provoquer des
dysfonctionne-
ments et détériorer les communications.
•
Les modifications rapides de température de
l’équipement entre chaud et froid peuvent
entraîner des phénomènes de condensation
(gouttelettes d’eau) sur les surfaces internes et
externes. Ces gouttelettes peuvent entraîner un
dysfonctionne-
ment de l’équipement, l’endommager, détériorer
les communications ou y mettre fin. Si vous remar-
quez des phénomènes de condensation, cessez
d’utiliser l’équipement. Éteignez le téléphone,
retirez la batterie et débranchez l’adaptateur
d’alimentation de la prise secteur. Attendez
jusqu’à ce que l’humidité s’évapore de
l’équipement avant de le faire fonctionner à
nouveau.
•
Évitez toute chute accidentelle du téléphone.
Utilisez le clip, le clip de sécurité ou l’étui de
transport spécifiés pour le transport du
téléphone.
•
Évitez de comprimer le téléphone entre votre
corps et tout élément du mobilier lorsque vous le
portez dans votre poche ou fixé à vos
vêtements.
Note destinée aux clients européens:
Le marquage CE apposé sur les produits Mitel
indique la conformité à la directive R&TTE 99/05/EC
(directive concernant les équipements hertziens et
les équipements terminaux de télécommunications).
Pour obtenir une copie signée de la déclaration
d'origine (en plein accord avec EN45014), prière de
contacter votre représentation ou partenaire
commercial Mitel.
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...