
43
Españ
o
l
Información importante para el usuario
AVISO
La información contenida en este documento se
considera correcta en todos sus aspectos, pero
Mitel Networks™ Corporation (MITEL®) no
garantiza su precisión. Mitel no concede garantías
de ningún tipo en relación con este material, entre
otras, las garantías implícitas de comercialización e
idoneidad para un fin determinado. La información
está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe
interpretarse en modo alguno como un compromiso
por parte de Mitel o de cualquiera de sus filiales o
empresas subsidiarias. Mitel y sus filiales y
empresas subsidiarias no asumen ninguna
responsabilidad por cualquier error u omisión en
este documento. Se pueden publicar revisiones de
este documento o nuevas ediciones para incorporar
tales cambios.
Ninguna parte de este documento puede
reproducirse o transmitirse de ninguna forma ni por
cualquier medio, electrónico o mecánico, para
ningún propósito sin el permiso escrito de Mitel
Networks Corporation.
Marcas comerciales
Las marcas comerciales, las marcas de servicio, los
logotipos y los gráficos (en su conjunto, "Marcas
comerciales") a los que se haga referencia en los
sitios web de Mitel o en sus publicaciones, son
marcas comerciales registradas y no registradas de
Mitel Networks Corporation (MNC) o sus
subsidiarias (en su conjunto, "Mitel"), u otros. Queda
prohibido el uso de las Marcas comerciales sin el
consentimiento expreso de Mitel. Póngase en
contacto con nuestro departamento jurídico a través
de la dirección [email protected] para obtener
información adicional. Para obtener una lista de las
marcas comerciales registradas de Mitel Networks
Corporation en todo el mundo, consulte el sitio web:
http://www.mitel.com/trademarks.
© Copyright 2016, Mitel Networks Corporation
Todos los derechos reservados.
Instrucciones de seguridad
Nota: Al utilizar el teléfono o el equipo conectado, deben
respetarse siempre las siguientes precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de incendio, electrocu-
ción u otros daños personales.
Recomendaciones
•
Utilice siempre los productos con precaución y
guárdelos en un lugar limpio y sin polvo. Un uso
y cuidado adecuados prolongarán la vida de los
productos. Utilice un paño o tejido absorbente
para eliminar el polvo, la suciedad o la
humedad.
•
Asegúrese siempre de que el teléfono, la batería
y el cargador se utilizan y manejan en el entorno
para el que fueron diseñados.
•
Utilice el teléfono a temperaturas entre 0 °C y
+ 40 °C.
•
No exponga sus productos a
líquidos, humedad, disolventes, luz
solar directa, ambientes inadecuados
o tempera-
turas extremas, nunca por encima
de 60 °C, salvo que el producto haya
sido especialmente diseñado y oficial-
mente certificado para este tipo de entornos.
•
La exposición al calor puede
provocar fugas en las baterías, así
como el sobrecalentamiento o la
explosión de éstas, lo que podría
causar un incendio, quemaduras u
otras lesiones.
•
No introduzca el producto en un horno
microondas: podrían producirse daños en el
horno o en el producto.
•
No intente desmontar o modificar
ningún componente del teléfono, el
cargador o la batería. Podría
producirse una descarga eléctrica o
daños irrever-
sibles en el equipo.
Las
inspecciones internas, modificaciones o
reparaciones del producto deben llevarse a cabo
por parte de personal de mantenimiento
cualificado o un representante autorizado de
Aastra.
•
No exponga el producto a las llamas ni a
productos de tabaco encendidos.
•
No deje caer, arroje ni doble los productos.
Podría producirse un fallo de funcionamiento
o una descarga eléctrica.
•
No pinte el producto.
•
No utilice el producto en una zona potencialmente
explosiva, salvo que el producto haya sido
especial-
mente diseñado y oficialmente certificado para
este tipo de entornos.
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...