20
Da
nsk
Bortskaffelse af produktet
•
Produktet må ikke efterlades på
kom-
munale affaldspladser. Vi beder dig
undersøge lokale regler for
bortskaffelse af elektroniske
produkter.
Strømforsyning
•
Slut kun opladerens AC-strømadapter til den
udpegede strømkilde som markeret på
opladeren.
•
Sørg for, at AC-strømforsyningen er placeret, så
den ikke beskadiges eller udsættes for
belastning.
•
For at nedsætte risikoen for overbelastning eller
elektrisk stød skal opladere afbrydes fra alle
strømkilder, før de rengøres eller flyttes.
•
AC-strømadaptere må ikke bruges udenfor eller
i fugtige områder.
•
Ledningen eller stikket må aldrig modificeres.
Hvis stikket ikke passer i stikkontakten, skal der
instal-
leres en passende stikudgang af en kvalificeret
elektriker.
•
Afstanden mellem stikkontakten og den trådløse
telefonen skal begrænses for at sikre bedre
tilgængelighed ved opladning.
•
Afbryd opladeren fra strømnettet efter endt
opladning for at spare strøm.
•
Når netadapteren afbrydes fra stikket, skal du
sikre dig, at dine hænder er tørre, og at du tager
fat i den faste del af strømadapteren.
•
Træk ikke i kablerne.
•
Der henvises til den komplette brugervejledning
i forbindelse med oplysninger om tilgængelige
strømadaptere.
Opladning og batterier
•
Læs følgende vigtige forskrifter om-
hyggeligt, før batterierne tages i
brug første gang. Sørg for, at du
forstår og overholder alle angivne
sikkerheds-
instruktioner for at undgå eventuelle
sikkerhedsrisici, som skyldes misbrug, forkert
anvendelse eller beskadigelse af batterier.
•
Anvend kun batterier, netadaptere eller
opladere, som er specifikt beregnet til brug med
produktet.
•
Anvendelse af strømkilder, som ikke udtrykkeligt
anbefales, kan resultere i overophedning,
nedsat batteriydeevne, forvrængning af udstyr
samt brand eller andre skader.
•
Telefonen er udstyret med Lithium Li-polymer/
Li-Ion-batteri. I komplekse infrastrukturer kan
tale- og standbytider variere som en konsekvens
af den forøgede signallering.
•
Batteriet skal altid være helt opladet (mindst
4 timer), før det tages i brug første gang.
•
Batteriet i produktet er beregnet til at kunne
oplades mange gange.
•
Anvend kun anbefalet opladningsudstyr.
•
Forkert opladning kan forårsage varmeskade
eller endda trykbrud.
•
Overhold korrekt opladningspolaritet.
•
Undlad at lodde strømledninger direkte på
batteriet.
•
Lad ikke vand komme i kontakt med batteriet.
•
Batteriet kan udskiftes, men dette skal dog ikke
gøres særligt ofte.
•
Oplad kun batteriet, når det er placeret i
telefonen.
•
Anvend kun de batteripakker, der er specificeret
for produktet.
•
Opvarm aldrig batteriet eller bortskaf det med
brug af ild eller på anden måde, som kan
forårsage lækage, brud eller brand.
•
Fjern etuiet fra produktet, når det oplades.
•
Tildæk ikke produktet, mens det opvarmes.
Oplad ikke produktet i et lukket skab eller en
skuffe. Opladningen af batteriet er en kemisk
proces, som opvarmer bateriet under opladning.
Sørg for, at de omgivelser, hvor telefonen
oplades, er godt ventilerede.
•
Den trådløse telefon kan oplades i både slukket
og tændt tilstand.
•
Sæt ikke under nogen omstændigheder
batteriets positive og negative ledninger
sammen.
•
Slå ikke på batteriet eller tab det. Dette kan
forårsage skade på batteriet.
•
Oplad ikke batteriet under + 5 °C.
Sørg for at oplade batteriet mellem
+ 5 °C og + 40 °C. Opladning under
andre forhold kan forringe batteriets
ydeevne og forkorte levetiden.
•
Anvend ikke batteripakker af andre typer,
mærker eller med en anden kapacitet.
•
Batteriet skal opbevares på et tørt og køligt sted
med en omgivelsestemperatur på ca. + 25 °C
for at sikre optimal ydeevne.
•
Batteriet aflades fortsat en anelse, selvom
produktet er slukket eller batteriet er fjernet.
•
Bortskaf batteriet i overensstemmelse med alle
lokale bestemmer, der gælder i dit pågældende
land.
Содержание DT690
Страница 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Страница 4: ...MX ONE DT690 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Страница 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Страница 22: ... 22 Dansk ...
Страница 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Страница 34: ...34 Deutsch ...
Страница 46: ...46 Español ...
Страница 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Страница 58: ...58 Español de América Latina ...
Страница 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Страница 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Страница 82: ...82 Italiano ...
Страница 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Страница 94: ...94 Nederlands ...
Страница 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Страница 106: ...106 Norsk ...
Страница 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Страница 118: ...118 Português ...
Страница 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Страница 130: ...130 Português do Brasil ...
Страница 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Страница 142: ...142 Русский ...
Страница 154: ...154 Suomi ...
Страница 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Страница 166: ...166 Svenska ...
Страница 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...