Porter-Cable Cordless Reciprocating Saw Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

12V Max* Cordless

Reciprocating Saw

Instruction manual

Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.

CATALOG NUMBER

PCL120CR

Scie alternative sans fil de
12V max*

Sierra alternativa inalámbrica
de 12V máx*

*Maximum initial battery pack voltage (measured without
a workload) is 12 volts. Measured under a workload,
nominal voltage is 10.8.

90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/9/10 2:48 PM Page 1

Содержание Cordless Reciprocating Saw

Страница 1: ...GARANT A ADVERTENCIA L ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CATALOG NUMBER PCL120CR Scie alternative sans fil de 12V max Sierra alternativa inal mbrica de 12V m x Maximum initial battery pac...

Страница 2: ...power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the powe...

Страница 3: ...zardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result i...

Страница 4: ...n charging designated PORTER CABLE rechargeable batteries Any other uses may result in risk of fire electric shock or electrocution Do not expose charger to rain or snow Pull by plug rather than cord...

Страница 5: ...son If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks return to a service center for recycling INSTALLING AND REMOVING THE BATTERY PACK FROM THE TOOL WARNING Make certain the lock off button...

Страница 6: ...pate the path of falling branches and debris ahead of time WARNING Inspect work site for hidden gas pipes water pipes or electrical wires before making blind or plunge cuts Failure to do so may result...

Страница 7: ...formation on where to drop off the spent battery RBRC is a registered trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This de...

Страница 8: ...lacement The following are PORTER CABLE trademarks for one or more power tools and accessories a gray and black color scheme a four point star design and three contrasting outlined longitudinal stripe...

Страница 9: ...Tenir le cordon loign de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pi ces mobiles Les cordons endommag s ou emm l s augmentent les risques de choc lectrique e Pour l utilisation d un outil lec...

Страница 10: ...du corps l eau savonneuse S assurer de bien se prot ger afin d viter d absorber par la bouche les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs d Retirer toute cl de r glage ou cl standard avant de d...

Страница 11: ...9 Cl Allen porte cl s 10 Bloc piles 11 Bouton de d gagement du bloc piles 12 Chargeur 3 1 2 4 5 A 6 9 10 11 7 8 12 AVERTISSEMENT Cet outil peut produire et r pandre de la poussi re susceptible de cau...

Страница 12: ...r B 10 12 calibre de fil est petit et plus sa capacit est grande par exemple un calibre 16 a plus de capacit qu un calibre 18 Si plus d une rallonge est utilis e pour obtenir la longueur totale s assu...

Страница 13: ...gravement le bloc piles 2 Le chargeur et le bloc piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge Il s agit d un tat normal et cela n indique pas un probl me Pour faciliter le refroidissement...

Страница 14: ...acc s La lame s ins re aussi en position inverse pour aider couper bien ras K L M R GLAGE DE LA SEMELLE FIGURES H ET I MISE EN GARDE S assurer que le bouton de verrouillage est engag pour emp cher l...

Страница 15: ...s visibilit pour viter la pr sence d objets tels que des fils lectriques conduits tuyauterie etc qui pourraient entrer en contact avec la lame REMARQUE NE PAS essayer d effectuer de coupe en poche ou...

Страница 16: ...les outils PORTER CABLE sont couverts par notre SERVICE D ENTRETIEN GRATUIT D UN 1 AN PORTER CABLE entretiendra l outil et remplacera les pi ces us es par une utilisation normale et ce gratuitement et...

Страница 17: ...o de descarga el ctrica e Al operar una herramienta el ctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el rie...

Страница 18: ...uctos qu micos peligrosos e No se estire Conserve el equilibrio adecuado y mant ngase parado correctamente en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta el ctrica en situaciones ines...

Страница 19: ...le 7 Tornillo de ajuste de zapata 8 Anillo de la abrazadera de la hoja 9 Llave Allen sujetador 10 Bater a 11 Bot n de liberaci n de la bater a 12 Cargador 3 1 2 4 5 A 6 9 10 11 7 8 12 ADVERTENCIA El u...

Страница 20: ...8 Cuando se utiliza m s de una prolongaci n para lograr la longitud total aseg rese de que cada prolongaci n tenga la medida m nima del conductor No coloque objetos en la parte superior del cargador n...

Страница 21: ...un interruptor que corta la energ a cuando usted apaga las luces c Mueva el cargador y el paquete de bater as a un lugar donde la temperatura ambiental sea de aproximadamente 18 C a 24 C 65 F a 75 F d...

Страница 22: ...ieza de trabajo durante el corte Inserte la hoja en la abrazadera de la hoja A continuaci n incline la sierra hacia atr s hasta que el borde trasero de la zapata descanse sobre la superficie de trabaj...

Страница 23: ...permitiendo siempre que la hoja alcance la velocidad m xima Sujete la sierra con firmeza y comience con un balanceo lento e intencional hacia arriba con el mango de la sierra La hoja comenzar a intro...

Страница 24: ...ard UNIRIP UNISAW UNITED STATES SAW Veri Set Versa Feeder VIPER VT VT RAZOR Water Driver WATER VROOM Waveform Whisper Series X5 YOURACHIEVEMENT OUR TOOLS Las marcas comerciales con el s mbolo est n re...

Страница 25: ...g Number PCL120CR Form 90565611 JUNE 2010 Printed in China Especificaciones del cargador Entrada 650A 120V AC 60 Hz Salida 2 0A DC 90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw qxd 00 Cir Saw book 6 9 10 2 48 P...

Результаты поиска

Содержание Cordless Reciprocating Saw

Отзывы:

Похожие инструкции для Cordless Reciprocating Saw

Бренды по названию

Популярные бренды

Porter-Cable Cordless Reciprocating Saw, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cordless Reciprocating Saw

Отзывы:

Похожие инструкции для Cordless Reciprocating Saw

Бренды по названию

Популярные бренды