Mircom FR-320 Series Скачать руководство пользователя страница 81 | Manualshive

Страница: 81 / 112

background image

81

Pre-Programmed Modes

12.7.4 How the Panel Works in Mode 7

•

Activation of either Z-1 or Z-2 changes Hazard Area 1 state into Alert. NAC-1 turns on at
Temporal.

•

Activations of both Z-1 and Z-2 change Hazard Area 1 state into Alarm. Release Timer-
1 is started. Upon the expiration of Release Timer-1, RAC-1 is active. NAC-1 turns on
steady.

•

Activation of either Z-3 or Z-4 changes Hazard Area 2 state into Alert. NAC-2 turns on at
Temporal.

•

Activations of both Z-3 and Z-4 changes Hazard Area 2 state into Alarm. Release Timer
2 is started. Upon the expiration of Release Timer 2, RAC-2 is active. NAC-2 turns on
steady.

•

Activation of Z-6 turns both NAC-1 and NAC-2 steady.

•

Activation of Z-5 can be indicated on NAC-2, if enabled.

«
...
79
80
81
82
83
...
»

Содержание FR-320 Series

Страница 1: ...Installation and Operation Manual Pre Action Deluge and Agent Release Control Panel LT 951 Rev 12 1 Jan 2017 FR 320 Series ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oints 15 3 4 Wiring Styles 15 4 0 System Components 16 4 1 Main Pre Action Deluge and Agent Release Control Panel 16 4 2 Relay Modules Six Relays 17 4 3 Polarity Reversal City Tie 17 4 4 Smart Relay Module 17 4 5 Input Class A Converter Six Circuits 17 4 6 Output Class A Converter Two Circuits 18 4 7 RAM 216 Ancillary Annunciator 18 4 8 Active end of line 18 4 9 Additional System Accessories 18 5 ...

Страница 4: ...rd Field Wiring 27 7 1 1 Initiating Circuit Wiring 27 7 2 Abort and Manual Release Switch Wiring 28 7 3 Indicating Circuit Wiring 30 7 3 1 Releasing Circuit Wiring 31 7 4 Dialer Wiring US only 31 7 5 Four Wire Smoke Detector Wiring 32 7 6 Relay Adder Module Wiring 32 7 7 Polarity Reversal and City Tie Module PR 300 Wiring 33 7 7 1 Power Supply Connection 34 7 8 Wiring Tables and Information 35 7 9...

Страница 5: ... 1 System Reset Button 42 9 4 2 Signal Silence Button 42 9 4 3 Auxiliary Disconnect Button 42 9 4 4 Lamp Test Button 43 9 4 5 ALM SUP TBL BLDG AUDIBLE SIL Button Buzzer Silence 43 9 5 Circuit zone disconnect buttons 43 9 6 Common Relays 44 9 7 Circuit Types 44 9 7 1 Initiating Detection Circuit Types 44 9 7 2 Non Verified Alarm 44 9 7 3 Water Flow Alarm Water flow Sensors 44 9 7 4 Non Latching Sup...

Страница 6: ...10 12 9 Exit Command Menu 66 11 0 Operating the Panel 67 11 1 Panel Operation During Various Hazard States 67 11 1 1 Hazard Idle 67 11 1 2 Hazard Alert or equivalently first Alarm in Cross zoned Application 67 11 1 3 Hazard Alarm pre discharge or equivalently second Alarm in Cross zoned Application 67 11 1 4 Hazard Release 68 11 2 General Panel Operation 68 12 0 Pre Programmed Modes 69 12 1 Mode 1...

Страница 7: ...n 80 12 7 2 Hazard Configuration 80 12 7 3 NAC Configuration 80 12 7 4 How the Panel Works in Mode 7 81 12 8 Mode 8 Pre action Deluge Dual Hazard Not Cross zoned Split Release 82 12 8 1 Zone Configuration 82 12 8 2 Hazard Configuration 82 12 8 3 NAC Configuration 82 12 8 4 How the Panel Works in Mode 8 83 12 9 Mode 9 Agent Release Single Hazard Cross zoned NYC abort 84 12 9 1 Zone Configuration 84...

Страница 8: ...ne Configuration 94 12 14 2 Hazard Configuration 94 12 14 3 NAC Configuration 94 12 14 4 How the Panel Works in Mode 14 95 13 0 Appendix A Compatible Receivers 96 14 0 Appendix B Reporting 97 14 1 Ademco Contact ID 97 14 1 1 FR 320 Event Codes 97 14 2 Security Industries Association SIA DCS 98 14 2 1 FR 320 Event Codes 98 15 0 Appendix C Compatible Solenoids 99 16 0 Appendix D Compatible Synchroni...

Страница 9: ...lass B or Style B Wiring 27 Figure 12 Initiating circuit Class A or Style D Wiring 28 Figure 13 Abort and Manual Release Switch Class B or Style B Wiring 28 Figure 14 Abort and Manual Release Switch Class A or Style D Wiring 29 Figure 15 Indicating circuit Class B or Style Y wiring 30 Figure 16 Indicating circuit Class A or Style Z wiring 30 Figure 17 Releasing Circuit Wiring 31 Figure 18 Dialer W...

Страница 10: ...t Wiring Distances 35 Table 4 Indicating Circuit Wiring Distances 35 Table 5 Troubleshooting 38 Table 6 Relay Types 44 Table 7 Settings permitted in CAN ULCS527 47 Table 8 Settings permitted in UL864 47 Table 9 Access Levels 49 Table 10 FR 320 Series Specifications 101 Table 11 FR 320 System Modules and Annunciators 102 ...

Страница 11: ...ent operations or procedures If these changes might affect your service or the operation of your equipment the telephone company will give you notice in writing to allow you to make any changes necessary to maintain uninterrupted service In certain circumstances it may be necessary for the telephone company to request information from you concerning the equipment which you have connected to your t...

Страница 12: ...ne In the event repairs are ever needed on the Communicator they should be performed by Mircom Technologies Ltd or an authorized representative of Mircom Technologies Ltd For information contact Mircom Technologies Ltd at the address and phone numbers shown on the back page of this document ...

Страница 13: ...sprinkler system In a pre action sprinkler system close valve sprinkler heads are connected to pipes that are supervised for air pressure The pipes terminate directly to a water supply Pre action systems are useful for applications in which the prevention of an accidental discharge of water is required 2 1 3 Agent release system In an agent release system an extinguishing agent such as Argon dry c...

Страница 14: ...elay disconnectable RS 485 Interface for RA 1000 Series Remote Multiplex Annunciators and Smart relay Module Optional Modules for additional Relay Circuits City Tie and Polarity Reversal Signaling Extensive transient protection Easy configuration of the panel using LCD service tool CFG 300 Releasing circuit protection from false alarm by disconnecting the battery if the voltage falls below 19V ...

Страница 15: ...very display point one single color amber and one dual color red amber For an indicating circuit there is only one LED one single color amber for every display point 3 4 Wiring Styles Initiating and indicating circuits are Class B Style B and Y Changing the initiating circuits to Class A requires an ICAC 306 adder board which will convert SIX initiating zones from Class B Style B circuits to Class...

Страница 16: ...ting circuits that can be converted to Class A Style Z using an OCAC 302 Output Class A Converter adder module Output circuits 3 4 are Class B Style B only releasing circuits Each output circuit can draw 1 7A current 5A total A six zone ICAC 306 Input Class A Converter adder module may be used for Class A Style D wiring of Initiating circuits The FR 320 contains Common Alarm Common Supervisory Com...

Страница 17: ...2R Smart Relay Module 12 relays with red enclosure Model Description ICAC 306 Input Class A converter Module six circuits This module has built in active EOL resistors NO NC C RELAY 1 NO NC C RELAY 2 NO NC C RELAY 3 NO NC C RELAY 4 C RELAY 5 NO NC C RELAY 6 NO NC POLARITY REVERSAL ALARM POLARITY REVERSAL SUPV CITY TIE JW4 P1 P2 REMOTE RELAY Advanced Life Safety Solutions FR 320 SERIES BLK RED BLK ...

Страница 18: ...ate ELRX 300R Active end of line resistor with end of line red plate RAM 208 Eight Zone Remote Annunciator ULC and ULI Approved RTI 1 Remote Trouble Indicator ULC and ULI Approved RAM 1016 TZ Remote Annunciator ULC and ULI Approved RAM 1016TZDS Remote Annunciator ULC and ULI Approved MP 300 EOL resistor plate 3 9KΩ ULC and ULI Approved MP 300R EOL resistor plate red ULC and ULI Approved BC 160 Ext...

Страница 19: ...g and stick to the wall surface around the backbox after wall is finished Note Installation use and maintenance should be in accordance with the manufacturer s documents and the National Electrical Code ANSI NFPA 70 and the National Fire Alarm Code ANSI NFPA 72 i 17 22 5 Adhere trim ring to wall surface around the FR 320 backbox PLACE FR 320 TRIM RING OVER BACKBOX 14 5 4 5 11 20 0 1 5 5 425 14 5 3...

Страница 20: ...5 2 BBX 1024DS and BBX 1024DSR Mechanical Installation The BBX 1024DS and BBX 1024DSR are suitable for flush or surface mounting and have a built in trim ring Dimensions of Enclosure minus built in trim ring 14 1 2 x 4 1 4 x 26 Distance between horizontal mounting screws 12 Distance between vertical mounting screws 23 1 2 Complete Dimensions of Enclosures 16 3 4 x 5 1 2 x 28 TRIM RING MIN 1 WALL W...

Страница 21: ...hanical Installation Figure 4 BBX 1024DS and BBX 1024DSR Installation Instructions and Dimensions 26 0 14 5 4 2 External Dimensions 12 0 23 5 Mounting Dimensions 1 3 1 7 2 0 Top View 2 1 1 3 6 0 9 5 Side View ...

Страница 22: ...ule PR 300 Mounted on hex spacer with two screws provided Relay Module RM 306 Transformer AC wiring terminal P3 BATTERY P4 P1 P2 SEC TX P6 P5 POWER SUPPLY S NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C JW2 JW1 DET 1 DET 2 DET 3 DET 4 DET 5 DET 6 SIG 1 SIG 2 SIG 3 SIG 4 AUX 4 WIRE SPLY COM COM TRB TRL UNFLTD SPLY RTI PORT JW5 JW6 JW4 TO PR 300 MODULE TO RM 306 RELAY MOD ULE RS 4 85 AUX RELAY AL ARM RELAY SUPERV...

Страница 23: ...ON when RM 306 not connected JW1 ON when PR 300 not connected POWER SIGNAL JW6 Normally Open JW4 Normally Short JW7 For front panel programming use CFG 300 configuration tool not UL 864 or ULC S527 listed Please refer to Document LT 922 for details Initiating zones 1 to 6 5 JW Normally Open Power supply and control interface including AC power and battery supplies Indicating Releasing zones 1 to 4...

Страница 24: ... the RM 306 Relay Adder Module connects here Otherwise not used JW2 Remove this jumper if an RM 306 Relay Adder Module is used JW4 Shorted if there is no external unit on RS485 This jumper works as end of line jumper If one or more units are connected on RS485 only short on the last connected unit JW4 on all other units should be left open JW5 Normally open To reset the password place jumper here ...

Страница 25: ...g devices and then wired back to the SIGNAL RET positive and negative 6 4 RM 306 Relay Adder Module Cable from P1 of the RM 306 is connected to P4 on the Main Fire Alarm Board The jumpers located above each relay on the RM 306 are used to configure the relays The jumpers located below the relays are used to select either normally open contacts or normally closed contacts Figure 9 RM 306 six relay ...

Страница 26: ...arms the silenceable signals will resound and the City Tie Box will be retriggered See 8 Alarm Xmit Sil on page 55 for more information The Trouble Transmit signal to the PR 300 can be programmed to delay AC power fail for 0 1 or 3 hours if this is the only system trouble See 9 Pwr Fail Tmr on page 55 for more information P1 Cable from RM 306 Relay Adder Module connects to P4 on Main Fire Alarm Bo...

Страница 27: ...oduct to comply with the requirements in CAN ULCS527 Standard for Control Units for Fire Alarm Systems certain programming features or options must be limited to specific values or not used at all as indicated below Program feature or option Permitted in CAN ULCS527 Y N Possible settings methods Settings permitted in CAN ULCS527 System Reset and Signal Silence on RAM 208 216 N JW4 Orange Wire Inta...

Страница 28: ...R PULL STATION SUPERVISORY 4 MORE INITIATING CIRCUITS NOT SHOWN DCAC 306 CLASS A CONVERTER MODULE FIRE ALARM MAIN BOARD BLK RED BLK RED DET1 OUT DET2 OUT DET1 RET DET2 RET DET 1 DET 2 ICAC 306 FIRE ALARM MAIN BOARD DET 5 DET 6 INITIATING CIRCUIT 5 INITIATING CIRCUIT 6 3 9K 1 2 WATT ELR OR ELRX 300 R 3 9K 1 2 WATT ELR OR ELRX 300 R MANUAL RELEASE SWITCH Use MS 403 404 USE ONLY NO CONTACT ABORT SWIT...

Страница 29: ... USE ONLY NO CONTACT ABORT SWITCH CONNECT A UL ULC LISTED ABORT STATION ACCEPTABLE TO THE AHJ COMPLYING WITH THE FOLLOWING SPECIFICATIONS MAXIMUM IMPEDANCE 1 4K OHMS RATED CURRENT 45mA RATED VOLTAGE 24V Abort and Manual Release switches on separate circuits BLK RED BLK RED DET5 OUT DET6 OUT DET5 RET DET6 RET BLK RED BLK RED DET5 OUT DET6 OUT DET5 RET DET6 RET ICAC 306 CLASS A CONVERTER MODULE ICAC...

Страница 30: ...ure 15 Indicating circuit Class B or Style Y wiring Figure 16 Indicating circuit Class A or Style Z wiring SIG 1 STYLE Y WIRING STYLE Y WIRING INDICATING CIRCUIT 1 INDICATING CIRCUIT 2 BELL STROBE 3 9K 1 2 WATT ELR INDICATING CIRCUIT 1 INDICATING CIRCUIT 2 HORN FR 320 Panel SIG 2 BELL STROBE HORN STYLE Y WIRING STYLE Y WIRING INDICATING CIRCUIT 1 INDICATING CIRCUIT 2 INDICATING CIRCUIT1 INDICATING...

Страница 31: ...ns Figure 17 Releasing Circuit Wiring 7 4 Dialer Wiring US only If you have an FR 320D there is a dialer on board and terminals marked Line 1 and Line 2 must be wired as shown in Figure 18 below Figure 18 Dialer Wiring FIRE ALARM MAIN BOARD SIG 3 SIG 4 Releasing circuit 1 Releasing circuit 2 Solenoid EOL module MP 320R W Solenoid EOL module MP 320R W Solenoid Coil See the listing for the approved ...

Страница 32: ...TECTION DEVICE END OF LINE RELAY LISTED S3403 MODEL A77 716B MANUFACTURED BY SYSTEM SENSOR 4 WIRE SUPPLY 3 9K 1 2 WATT ELR LEGEND NOTES ALL POWER LIMITED CIRCUITS MUST USE TYPE FPL FPLR OR FPLP POWER LIMITED CABLE FIRE ALARM MAIN BOARD C C NO NC NO NC C NO NC ALL RELAY CONTACTS 28V DC 1 AMP RESISTIVE LOAD RM 306 6 RELAY ADDER MODULE NORMALLY OPEN OR NORMALLY CLOSED CONNECTION IS SELECTED BY JUMPER...

Страница 33: ...nd city tie module terminal connection 1 1 2 2 S S CITY TIE LOCAL ENERGY RATED 24VDC FILTERED TRIP COIL 14 Ohms 250mA 5mV RIPPLE POLARITY REVERSAL ALARM 24VDC OPEN 12VDC AT 3 5mA 8mA MAX SHORT POLARITY REVERSAL SUPV 24VDC OPEN 12VDC AT 3 5mA 8mA MAX SHORT PROTECTOR 1 1 2 2 S S 1 1 2 2 S S PROCTECTOR 1 1 2 2 S S USE A SHORTING WIRE WHEN THE CITY TIE IS NOT USED CONFIRMS TO NEMA STANDARD SB3 1969 IN...

Страница 34: ... fuse on secondary of transformer Power supply total current 6 5A AC maximum secondary of transformer Battery fuse on Main module 10A slow blow micro fuse Caution Do not exceed power supply ratings BATTERY BATTERY red green blk yellow P3 BATTERY P4 P1 P2 P6 P5 POWER SUPPLY RAC2 ZONE 4 SPARE RAC1 ZONE 3 P6 Deluge Panel Control Board Power Supply Control Board red red 10A slow blow red blk NOTE TO P...

Страница 35: ...he maximum wiring run to the last device is divided by two Maximum loop resistance should not exceed 100 ohms Maximum capacitance of 0 5uF total on each initiating circuit Table 4 Indicating Circuit Wiring Distances TOTAL SIGNAL LOAD MAXIMUM WIRING RUN TO LAST DEVICE ELR MAX LOOP RESISTANCE 18AWG 16AWG 14AWG 12AWG Amperes ft m ft m ft m ft m Ohms 0 06 2350 716 3750 1143 6000 1829 9500 2895 30 0 12...

Страница 36: ...nected after the RESET key is pressed See 17 0 Appendix E Specifications on page 101 for supply rating 7 11 Unfiltered Supply full wave rectified This regulated supply is not supervised If there is a short on this circuit the auxiliary power does not recover automatically when the short is removed This power supply must be disconnected then reconnected and the panel reset to re establish the auxil...

Страница 37: ...nel with an end of line The panel should be free of trouble Then connect one circuit at one time If a trouble occurs correct the fault then continue the field wiring 8 2 Power up procedure After completing the System Checkout procedures outlined above 1 Power up the panel The AC ON green LED and the Common Trouble LED should illuminate and the buzzer should sound Press the System Reset button Sinc...

Страница 38: ...a remote annunciator or other remote device Ground Fault This panel has a common ground fault detector To correct the fault check for any external wiring touching the chassis or other Earth Ground connection Battery Trouble Check for the presence of batteries and their conditions Low voltage below 20 4V will cause a battery trouble If battery trouble condition persists replace batteries as soon as...

Страница 39: ...our for indicating releasing circuits LED Indicators may be amber red or green and may illuminate continuously steady or at one of two flash rates Fast Flash Supervisory 120 flashes per minute 50 duty cycle Trouble Flash Trouble 20 flashes per minute 50 duty cycle Note Each display is supplied with laser printer printable paper labels for sliding into the plastic label template on the panel For th...

Страница 40: ...ber at a fast rate when there is a trouble on the battery charger circuit 9 1 5 Remote Trouble Flashes amber at a slow rate as a result of any remote trouble condition 9 1 6 Ground Fault Flashes amber at a slow rate when there is a ground fault detected in the system 9 1 7 CPU Fail Flashes amber at a slow rate when the CPU is not working properly 9 1 8 Abort Illuminate steady amber when the abort ...

Страница 41: ...ED amber turns on steady when the circuit is active Trouble LED amber turns on at slow flash rate when in trouble or bypassed 9 3 2 Zone 5 and Zone 6 Alarm LED Trouble LEDThe zone type and LED behavior varies upon the configuration Steady when turned on Menu Button Pressing and entering the passcode will allow you to enter the command menu Info Button When the system is off normal press to display...

Страница 42: ...t Button The System Reset button resets the Fire Alarm Control Panel and all Circuits In particular the system reset button Resets all Latching Trouble Conditions Resets all Initiating and Releasing Circuits Resets 4 Wire Smoke Supply Turns off all Indicating Circuits Turns off Signal Silence Indicator Stops and resets all Timers Processes inputs as new events Does not affect Aux Disconnect 9 4 2 ...

Страница 43: ...t pushbutton bypasses the associated releasing circuit and turns on its LED activating common supervisory While a Circuit is disconnected all changes in status alarms and troubles on that circuit are ignored The panel does not activate disconnected indicating circuits Circuit Disconnect pushbuttons are toggle switches therefore pressing an activated switch a second time will un bypass reconnect th...

Страница 44: ... processed An alarm condition causes the associated Circuit Status LED and the Common Alarm LED to illuminate red 9 7 4 Non Latching Supervisory For Supervisory Circuits Activation on these circuits will cause the Circuit Status LED and the amber Common Supervisory LED to illuminate The buzzer will sound at fast rate If the circuit activation is removed the Supervisory condition will clear as long...

Страница 45: ... Switch will cause a trouble signal and the corresponding zone amber LED turns on at slow flash rate 9 7 7 Manual Release Switch Activation of the Manual Release Switch of a hazard area will activate the corresponding releasing circuit If the corresponding Manual Release Delay is non zero the releasing circuit will be activate after the Manual Release Delay expires 9 7 8 Indicating Signal Circuits...

Страница 46: ...inuous On 100 of the time Temporal Code 3 of 0 5 second on 0 5 second off then 1 5 second pause 20 BPM 1 5 seconds on 1 5 seconds off 60 BPM 0 5 second on 0 5 second off 120 BPM 0 25 second on 0 25 second off CONTINUOUS TEMPORAL CODE 0 5s 1 5s 1 5s 0 5s 0 25s 0 25s 0 5s 0 5s 1 5s 20 BPM 60 BPM 120 BPM ...

Страница 47: ...l Y Modes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Modes 9 11 Auto signal silence timer Y Disabled or 5 10 20 or 30 minutes Disabled Abort and manual release on same circuit unsupervised N Modes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Modes 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Table 8 Settings permitted in UL864 NOTICE TO USERS INSTALLERS AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND OTHER INVOLVED PARTIES This product incorporat...

Страница 48: ...sscode is correct it will take you to the main command menu If the passcode is wrong the system will ask you to re enter passcode The system will be exhausted after three retries and will then take you back to the Normal message display M SYSTEM RESET AC ON X M GROUND FAULT CPU FAIL ABORT RELEASED COMMONALARM COMMON SUPV REMOTETROUBLE COMMONTROUBLE BATTERYTROUBLE SIGNAL SILENCE AUXILIARY DISCONNEC...

Страница 49: ...select a submenu option 6 Use the left or right arrow buttons to select unselect an option selected X Use the up and down arrows to scroll through the different menu options When entering numerical data use the up and down arrows to increase or decrease the number 7 Once you have made the correct selection press to confirm the change The display will return to the submenu screen 8 Press Cancel but...

Страница 50: ... or key Figure 26 Command Menu Pressing LAMP TEST at any time will show the information about the system and the software version The first line shows the panel mode number pre programmed mode and the information if the panel has a dialer or not The second line shows the software version number The version of the software is read as Major Minor Revision Note Command Menu Item 1 and 6 can only be a...

Страница 51: ...Choose a mode Command Menu Panel Config Choose a mode 1 Choose a mode 1 Default Use this function to choose a pre programmed panel configuration Selections range from modes 1 to 14 Refer to 12 0 Pre Programmed Modes on page 69 for details on mode configurations Note changing the fixed configuration of the panel will cause all configuration data set to default for that particular mode i Panel Confi...

Страница 52: ...tch operates with the Release Timer Note that if the Release Timer is set to zero the Abort Switch does not operate In Standard UL mode the release timer will stop and hold when the Abort Switch is pressed When the switch is released the Release Timer restarts from whichever is greater the remaining time on the timer or 10 seconds In IRI mode the switch works in the same way as it does in Standard...

Страница 53: ...11min 720 12min 780 13min 840 14min 900 15min Use this function to set the length of time for which the releasing circuit is active When the soak timer expires the control panel automatically shuts off the activated releasing circuit 0 seconds means that the soak timer is disabled and the releasing circuit is active continuously Note Refer to 10 3 How to Use the Keypad to Program the FR 320 on pag...

Страница 54: ...d According to the Canadian National Building Code this timer should be set to one minute Command Menu Panel Config Features 5 Aux Dis Dis Alam Sv ENABLE X DISABLE Default If enabled the Common Alarm and Common Supervisory relays will be disconnected when Aux Disconnect is pressed Also the PR 300 will not transmit a supervisory or alarm event If disabled the Aux disconnect switch has no effect on ...

Страница 55: ...le this function only when suite isolators are used Canada only Command Menu Panel Config Features 12 1st Alarm NAC Code X Temporal Default 20 BPM Sets the NAC indicating code when the 1st alarm comes in Command Menu Panel Config Features 13 2nd Alarm NAC Code X 120 BPM Default 60 BPM Temporal Choose the NAC indicating code when the 2nd alarm comes in Command Menu Panel Config Features 14 Supv Lat...

Страница 56: ...en programming mode Note Refer to 10 3 How to Use the Keypad to Program the FR 320 on page 49 for detailed instructions on making menu selections Command Menu Set time Date 1 Daylight saving time X DISABLE Default ENABLE Use this function to enable daylight savings time Command Menu Time Clock 2 Set time and date Default 00 00 MON 2000 01 01 Use this function to set the time and date Use the LEFT ...

Страница 57: ...ively For example for a clock which runs 5 minutes a month based on 30 days fast select 10 seconds First choose the level of password to be changed Then If the passcode does not match the following message appears and the system exit to the main menu If the passcode is OK the following message appears and exits to the main menu 0 Default Use this function to change the pass code The minimum number...

Страница 58: ...tool display There are a maximum of 200 recent events saved in the event log If the number of events goes beyond 200 the oldest event is overwritten by the most recent one 10 8 5 Print Event Log Select the type of log to print Press the ENTER key The system will then print the requested log Use this function to print the Alarm or General log EVENT type EVENT 01 of 09 INFO Key Zone 1 OPEN TRB 01 09...

Страница 59: ...s on making menu selections Select the type of log to clear Press the ENTER key The system will then confirm before clearing logs Press the ENTER key to confirm or the CANCEL key to cancel the operation Use this function to clear alarm logs event logs or both Note Refer to 10 3 How to Use the Keypad to Program the FR 320 on page 49 for detailed instructions on making menu selections i Select Log 1...

Страница 60: ...o move it to the left Command Menu Dialer Config Account Info 2 Account 1 Telephone Number 101 Default Use this function to set the telephone number of the monitoring station The maximum of digits allowed is 19 including and numerals The will be treated as 1 sec delay To enter press the INFO button Press to move the cursor to the right or press to move it to the left An example of a typical teleph...

Страница 61: ...9 for detailed instructions on making menu selections Command Menu Dialer Config Telephone Line 1 Line 1 Dialing Type X DTMF Dial Default Pulse Dial Set the dialing type for line 1 this is the type recognized or preferred by the telephone company Command Menu Dialer Config Telephone Line 2 Line 2 Dialing Type X DTMF Dial Default Pulse Dial Same as Line 1 ACCOUNT 2 Telnum 101 ACCOUNT 2 Format X CON...

Страница 62: ... 5 to 10 Set the number of retries for both line 1 and line 2 This function lets the dialer retry on either line if it is busy or not available If the retry count expires the panel reports a line trouble Note Refer to 10 3 How to Use the Keypad to Program the FR 320 on page 49 for detailed instructions on making menu selections Command Menu Dialer Config Report Options 1 Alarm Report priority X Ac...

Страница 63: ...4 Aux Disc Alm Supv Rpt ENABLE X DISABLE Default If this function is enabled the Aux Disconnect feature obtained by pressing the Aux Disconnect button will block the alarm and supervisory events from being reported through the built in dialer Note Refer to 10 3 How to Use the Keypad to Program the FR 320 on page 49 for detailed instructions on making menu selections Command Menu Dialer Config Time...

Страница 64: ... time 00 30 Default Use this function to set the time for auto test This test has to be performed once a day to send the test report to the monitoring station The time is in 24hr format which means 00 30 is 30 minutes after mid night Press the UP or DOWN buttons to increase or decrease the time Please do not use the following test times 00 00 01 55 02 00 and 03 00 Note Refer to 10 3 How to Use the...

Страница 65: ...is menu For a description of test messages see Dialer Test Messages below This feature flushes all reportable events from the buffer Press Enter to reset the dialer Press Cancel to exit this menu The dialer is checking the line for voltage This message automatically displays when Manual Test is selected No DC line voltage The line is dead or no phone line is connected The dialer is waiting for a d...

Страница 66: ...message indicates that either the telephone number may be wrong or the receiver is not available When sending events to the receiver the display will toggle between this message and Waiting for Kissoff for all events sent The dialer is waiting for the kissoff tone The kissoff tone indicates that the receiver has received the event reports No Kissoff means receiver has not received any event report...

Страница 67: ...ert rate 11 1 3 Hazard Alarm pre discharge or equivalently second Alarm in Cross zoned Application The panel enters the Hazard Alarm state when it detects the confirming alarm for hazard area single alarm active for the non cross zoned system or 2nd alarm active in the cross zoned system or Manual Release Switch is active Release Timer RT is started when the panel enters Hazard Alarm state after b...

Страница 68: ...de of supervisory circuit should be different from those of Hazard Alert or Hazard Alarm By default when the NAC code for Hazard Alert is Temporal the NAC code for supervisory circuit is 20 BPM or verse visa This configuration change is automatically done by the panel If NAC code for alert is chosen other than 20 BPM and Temporal Supervisory NAC code will remain unchanged during the configuration ...

Страница 69: ...rvisory circuit optional RAC 1 Releasing Circuit Hazard Area 1 RAC 2 Releasing Circuit Hazard Area 1 12 1 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 60 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds Default Abort Delay Type Standard UL Default Soak Timer Value 0 seconds 12 1 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table...

Страница 70: ...and RAC 2 turn on NAC 2 sounds steady Activation of Z 6 in any situation changes Hazard Area 1 state into Alarm NAC 1 turns on steady NAC 2 turns on at 120BPM The manual release delay timer 1 MDT 1 is started Upon the expiration of MDT 1 Hazard Area 1 state changes to Release RAC 1 and RAC 2 are activated NAC 1 and NAC 2 turns on steady When Hazard Area 1 state is in Alarm if Z 5 is pressed Releas...

Страница 71: ...t Hazard Area 1 RAC 2 Releasing Circuit Hazard Area 1 12 2 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 60 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds Default Abort Delay Type Standard UL Default Soak Timer Value 0 seconds 12 2 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table 7 Hazard Alarm Temporal Hazard Release Steady ...

Страница 72: ...tes both RAC 1 and RAC 2 NAC 1 and NAC 2 turn on steady Activation of Z 6 starts Manual release Timer 1 MDT 1 in any situation NAC 1 turns on steady NAC 2 turns on Temporal Upon the expiration of MDT 1 RAC 1 and RAC 2 turn on During Hazard Alarm state if Z 5 is pressed Release Timer 1 is held After releasing of Z 5 Release Timer 1 resumes running and Release Timer value depends on Abort Delay Type...

Страница 73: ...ard Area 1 RAC 2 Releasing Circuit Hazard Area 2 12 3 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 60 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds Default Abort Delay Type Standard UL Default Soak Timer Value 0 seconds 12 3 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table 7 Detection Zones Phantom Zones Release Timers Z1 Z...

Страница 74: ...Area 1 state changes from Alert to Alarm Release Timer 1 resumes running and NAC 1 goes back to 120BPM Release Timer 1 value depends on Abort Delay Type Activation of either Z 3 or Z 4 changes Hazard Area 2 state from Idle into Alert NAC 2 turns on at Temporal Activations of both Z 3 and Z 4 turn the Hazard Area 2 state from Alert into Alarm NAC 2 turns on at 120BPM Release timer 2 is started Upon...

Страница 75: ...zard Area 1 RAC 2 Releasing Circuit Hazard Area 2 12 4 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 60 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds Default Abort Delay Type Standard UL Default Soak Timer Value 0 seconds 12 4 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alarm Temporal see Table 7 Detection Zones Phantom Zones Release Timers Z1 ...

Страница 76: ...ve Manual Release Delay Timer 1 MDT 1 is started NAC 1 turns on at Temporal Upon the expiration of MDT 1 NAC 1 turns on steady and RAC 1 is activated Activation of either Z 3 or Z 4 turns the Hazard Area 2 state from Idle into Alarm NAC 2 turns on at Temporal Release timer 2 is started Upon expiration of Release Timer 2 RAC 2 is activated NAC 2 turns on steady A current limit on Z 6 means Abort Sw...

Страница 77: ...onfiguration Default Release Timer Value 0 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds not used Default Abort Delay Type Standard UL not used Default Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 5 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table 7 Hazard Alarm 120 BPM Hazard Release Steady Default NAC code of Supervisory is 20 BPM ...

Страница 78: ... 1 state into Alarm Release Timer 1 is started NAC 2 turns on at 120 BPM Upon the expiration of Release Timer 1 both RAC 1 and RAC 2 turn on NAC 1 and NAC 2 turn on Steady Activation of Z 6 turns on both NAC 1 and NAC 2 steady Activation of Z 5 is indicated on NAC 2 at 20 BPM if configured ...

Страница 79: ...ult Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 6 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table 7 Hazard Alarm Temporal see Table 7 Hazard Release Steady Default NAC code of Supervisory is 20 BPM 12 6 4 How the Panel Works in Mode 6 Activation of any one among Z 1 Z 2 Z 3 and Z 4 changes Hazard Area 1 state into Alarm Release Time...

Страница 80: ... 2 12 7 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 0 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds not used Default Abort Delay Type Standard UL not used Default Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 7 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table 7 Hazard Alarm 120BPM Hazard Release Steady Default NAC code of Super...

Страница 81: ... Upon the expiration of Release Timer 1 RAC 1 is active NAC 1 turns on steady Activation of either Z 3 or Z 4 changes Hazard Area 2 state into Alert NAC 2 turns on at Temporal Activations of both Z 3 and Z 4 changes Hazard Area 2 state into Alarm Release Timer 2 is started Upon the expiration of Release Timer 2 RAC 2 is active NAC 2 turns on steady Activation of Z 6 turns both NAC 1 and NAC 2 stea...

Страница 82: ...2 12 8 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 0 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds not used Default Abort Delay Type Standard UL not used Default Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 8 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table 7 Hazard Alarm Temporal see Table 7 Hazard Release Steady Default NAC ...

Страница 83: ...l Upon the expiration of Release Timer 1 RAC 1 is active NAC 1 turns on steady Activation of either Z 3 or Z 4 changes Hazard Area 2 state into Alarm Release Timer 2 is started NAC 2 turns on at Temporal Upon expiration of Release Timer 2 RAC 2 is active NAC 2 turns on steady Activation of Z 6 turns both NAC 1 and NAC 2 on steady Activation of Z 5 can be indicated on NAC 2 if enabled ...

Страница 84: ...able Strobe 12 9 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 60 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds Default Abort Delay Type NYC Default Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 9 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Steady Hazard Alarm 120BPM Hazard Release Steady Default NAC code of supervisory is 20 BPM Detection Zon...

Страница 85: ... Release Timer 1 is running Hazard Area 1 state changes to Alert NAC 2 turns off and NAC 1 turns on Steady Release Timer 1 is held If Abort Switch Z 5 is released NAC 1 turns off and NAC 2 turns on 120BPM Release Timer resumes running Release Timer 1 s value depends on Abort Delay Type Activation of Z 6 starts Manual Release Timer 1 MDT 1 Upon the expiration of MDT 1 NAC 2 and NAC 3 turn on steady...

Страница 86: ...t 12 10 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 60 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds Default Abort Delay Type Standard UL Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 10 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert 20BPM Hazard Alarm 60BPM Hazard Release Steady Default NAC code of supervisory is Temporal see Table 7 Detection...

Страница 87: ...eady Activation of Z 6 starts Manual Release Delay Timer 1 MDT 1 Upon the expiration of MDT 1 both RAC 1 and RAC 2 are active NAC 1 and NAC 2 turn on steady If Z 5 is active Release Timer 1 is held and NAC 2 is downgraded from 60BPM to 20 BPM Releasing of Z 5 resumes Release Timer 1 and NAC 2 goes back to 60BPM Release Timer 1 s value depends on Abort Delay Type Activation of Z 3 turns both NAC 1 ...

Страница 88: ...t 12 11 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 60 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds Default Abort Delay Type Standard UL Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 11 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Steady Hazard Alarm 60BPM Hazard Release Steady Default NAC code of supervisory is 20 BPM Detection Zones Phanto...

Страница 89: ...on steady If Z 5 is active when the Release Timer 1 is running NAC 2 turns off and NAC 1 turns on Steady The Release Timer is held If Z 5 is released NAC 1 turns off and NAC 2 turns on 60BPM Release Timer 1 resumes running Release Timer value depends on Abort Delay Type Activation of Z 6 starts Manual Release Delay Timer 1 MDT 1 Upon the expiration of MDT 1 RAC 1 and RAC 2 are active NAC 2 turns o...

Страница 90: ...ing Circuit Hazard Area 1 12 12 1 Hazard Configuration Default Release Timer Value 0 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds not used Default Abort Delay Type Standard UL not used Default Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 12 2 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table 7 Hazard Alarm 120 BPM Hazard Release Steady...

Страница 91: ...s Temporal Activations of any two of Z 1 Z 2 and Z 3 change Hazard Area 1 state into Alarm Release Timer 1 is started NAC 2 turns on at 120 BPM Upon the expiration of Release Timer 1 both RAC 1 and RAC 2 turn on Steady RAC 1 and RAC 2 are activated Activation of Z 6 turns on both NAC 1 and NAC 2 steady Activation of Z 4 or Z 5 is indicated on NAC 2 at 20 BPM if configured ...

Страница 92: ...y Type Standard UL not used Default Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 13 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table 7 Hazard Alarm Temporal see Table 7 Hazard Release Steady Default NAC code of Supervisory is 20 BPM 12 13 4 How the Panel Works in Mode 13 Activation of any one among Z 1 Z 2 or Z 3 changes Hazard Area 1...

Страница 93: ...lowed by 10 minutes of releasing and alarm operation See 18 0 Appendix F Power Supply and Battery Calculations on page 104 Minimum secondary supply voltage for this application is 21 1 VDC In order to maintain required operating voltage at the solenoid wiring lengths must not be as such as to exceed the maximum line resistance value of 1 Ohms at a maximum load of 1A Initiating device circuits must...

Страница 94: ...t Hazard Area 1 12 14 2 Hazard Configuration Default Release Timer Value 0 seconds Default Manual Release Delay 0 seconds not used Default Abort Delay Type Standard UL not used Default Soak Timer Value 0 seconds continuous 12 14 3 NAC Configuration Default Escalating NAC code of Hazard Area State Hazard Idle Off Hazard Alert Temporal see Table 7 Hazard Alarm Temporal see Table 7 Hazard Release Ste...

Страница 95: ... into Alarm Release Timer 1 is started NAC 1 turns on steady NAC 2 turns on Temporal if the release timer is non zero Upon the expiration of Release Timer 1 both NAC 1 and NAC 2 turns on steady RAC 1 and RAC 2 are activated Activation of Z 5 can be indicated on NAC 2 at 20 BPM if configured Activation of Z 6 turns NAC 1 and NAC 2 steady ...

Страница 96: ...IA DCS and Ademco Contact ID SurGard SLR Single Line Receiver ULC ULI approved SIA DCS and Ademco Contact ID Osborne Hoffman Quickalert II Receiver ULI approved SIA DCS and Ademco Contact ID Osborne Hoffman OH 2000 Receiver ULI Approved SIA DCS and Ademco Contact ID Silent Knight Model 9500 Receiver ULI Approved SIA DCS and Ademco Contact ID Radionics Model D6500 Receiver ULI Approved SIA DCS and ...

Страница 97: ...iated dialer test Test New event 1 601 00 000 Zone Fire Alarm Alarm New event 1 110 00 000 Zone Fire Alarm restored Alarm Restore 3 110 00 000 Zone Trouble detected Trouble New event 1 300 00 000 Zone Trouble restored Trouble Restore 3 300 00 000 Zone Supervisory condition Supervisory New event 1 200 00 000 Zone Supervisory restored Supervisory Restore 3 200 00 000 Waterflow Alarm New event 1 113 ...

Страница 98: ... RP 000 Periodic 24 hr Test Event Off normal Test New event RY 000 Manually initiated dialer test Test New event RX 000 Zone Fire Alarm Alarm New event FA 000 Zone Fire Alarm restored Alarm Restore FH 000 Zone Trouble detected Trouble New event FT 000 Zone Trouble restored Trouble Restore FJ 000 Zone Supervisory condition Supervisory New event FS 000 Zone Supervisory restored Supervisory Restore F...

Страница 99: ...210A107 24VDC R8210A107 24VDC 8210A107 24VDC AMEREX 17014 Actuator BSCO 510006 Actuator Kidde Fenwal Protection Systems 486500 01 Actuator Parker 73212 Valve Solenoid Parker Skinner Valve Division Cardox 7 061 0006 V5L 72750 Valve Solenoid SIEMENS CPYEC 2 24 CPYEC 24 TSP 17842 Actuator ...

Страница 100: ...er Wheelock DSM 12 24 NS 24MCW FW FR Horn Strobes 13 Gentex Secutron AVS44 R MRA HS3 24 Horn Strobe 8 SpectrAlert System Sensor MDL P1224 MC Horn Strobe 12 Amseco Potter Mircom SDM 240 FHS 240 110 Horn Strobe 9 Faraday Siemens DSC W ZR MC R W ST MC R AR MTH MC Strobes 15 ZH MC R W Horn Strobes 12 ZH R W Horns 22 Faraday Faraday DSC 6234 Series Horn Strobes Note Separate Circuit for Horn Strobe 9 B...

Страница 101: ... Auxiliary Power non resettable Power limited 21 1VDC regulated 300mA max 4 wire smoke supply resettable Power limited 21 1VDC regulated 100mA max RS 485 Connection For Remote Annunciators Terminals are labelled RS485 Line impedance is 120 ohms Electrical ratings AC line voltage 120 VAC 60Hz 1 7A 240 VAC 50 Hz 0 85 A 10A slow blow fuse on secondary of transformer Power Supply Rating 6 5A AC maximu...

Страница 102: ... 70 72 2001 UL 864 Rev 9 ULC S 524 ULC S 527 11 Table 11 FR 320 System Modules and Annunciators FR 320 System Modules and Annunciators RM 306 Relay Adder Module Must be connected to a listed power limited source of supply Contact rating FormC 28VDC per contact 1A resistive load max zoned Current consumption standby 0mA alarm 80mA ICAC 306 Input Class A Converter module standby 0mA alarm 0mA OCAC 3...

Страница 103: ... max shorted Polarity Reversal Supv Terminal 24VDC normal 24VDC supervisory 0V trouble Polarity Reversal Alarm Terminal 24VDC normal 24VDC alarm 0V trouble Current Consumption standby 50mA alarm 300mA city tie in use alarm 70mA city tie not in use RTI Remote Trouble Indicator Standby 35mA alarm 35mA Table 11 FR 320 System Modules and Annunciators Continued FR 320 System Modules and Annunciators ...

Страница 104: ...efer to 17 0 Appendix E Specifications on page 101 for specifications POWER REQUIREMENTS ALL CURRENTS ARE IN AMPERES Model Number Description Qty Standby Total Standby Alarm Total Alarm FR 320 R W Pre Action Deluge and Agent Release Control Panel FIXED ELR ACTIVE ELR X 0 123 0 092 0 316 0 292 FR 320 DR DW Pre Action Deluge and Agent Release Control Panel FIXED ELR ACTIVE ELR with dialer X 0 123 0 ...

Страница 105: ...ery Capacity Requirement Battery AH STANDBY A ______ x 24 60 or 90 Hours ___ ALARM B ______ x Alarm in Hr _____ C ______AH Total System Current in Alarm State Must be 5 5 amperes or less for FR 320 Series Battery Selection Multiply C by 1 20 to derate battery ...

Страница 106: ...ate Installation All MGC Systems must be installed in accordance with all the applicable codes and standards in order to provide adequate protection National standards require an inspection and approval to be conducted by the Local Authority Having Jurisdiction following the initial installation of the system and following any changes to the system Such inspections ensure installation has been car...

Страница 107: ...battery life under normal conditions The expected battery life is a function of the device environment usage and type Ambient conditions such as high humidity high or low temperatures or large temperature fluctuations may reduce the expected battery life While each transmitting device has a low battery monitor which identifies when the batteries need to be replaced this monitor may fail to operate...

Страница 108: ...ail to function as intended due to the failure of a component Security and Insurance Regardless of its capabilities no MGC System is a substitute for property or life insurance Nor is the system a substitute for property owners renters or other occupants to act prudently to prevent or minimize the harmful effects of an emergency situation Moreover building automation systems produced by MGC are no...

Страница 109: ...s obtained from MGC management no credits will be issued for custom fabricated products or parts or for complete fire alarm system MGC will at its sole option repair or replace parts under warranty Advance replacements for such items must be purchased Note MGC s liability for failure to repair the product under this warranty after a reasonable number of attempts will be limited to a replacement of...

Страница 110: ...testing and due to but not limited to criminal tampering or electrical disruption it is possible for this product to fail to perform as expected NOTE UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL MGC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY BREACH OF CONTRACT NEGLIGENCE STRICT LIABILITY OR ANY OTHE LEGAL THEORY SUCH DAMAGES INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO LOSS OF P...

Страница 111: ...111 Warranty and Warning Information ...

Страница 112: ...905 660 4113 TECHNICAL SUPPORT North America Tel 888 Mircom5 888 647 2665 International Tel 905 647 2665 Mircom 2017 Printed in Canada Subject to changewithout priornotice www mircomgroup com CANADA Main Office 25 Interchange Way Vaughan ON L4K 5W3 Tel 888 660 4655 905 660 4655 Fax 905 660 4113 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FR-320 Series

615 Series ANSI

Бренд: ABB Страницы: 60

Бренд: Dantherm Страницы: 96

Бренд: MAKOT Страницы: 6

Бренд: Watlow Страницы: 4

Бренд: LLURIA Страницы: 2

Бренд: Paser Страницы: 2

Бренд: Computer Automation Technology Страницы: 55

Бренд: Velux Страницы: 11

Бренд: Kantronics Страницы: 201

Бренд: Delta Страницы: 16

Markoprint iJET

Бренд: Weber Страницы: 127

Easyflow J7 DN15

Бренд: Neles Страницы: 12

Бренд: Danfoss Страницы: 4

MU System X Dual Amplifier

Бренд: Frequency Central Страницы: 4

Бренд: Sysmac Страницы: 159

Бренд: B&B Molders Страницы: 18

Бренд: BENSHAW Страницы: 16

Easy Clicker UR3-SR

Бренд: Universal Remote Control Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды