manualshive.com logo in svg

MINOS T-MDR 1000, Руководство по эксплуатации, Страница: 26 / 87

Поделиться
Скачать
MINOS T-MDR 1000 Скачать руководство пользователя страница 26

© Copyright

 MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI., 2020. All  rights reserved. Reprinting, even of sections, only possible with the approval of

 

MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI.

                                                        Document No: T-MDR.2020_I.O.M./ Date: 09.01.2020 

 

mass of the equipment, kilograms, 

year  of  manufacturing  and 

CE 

mark

. 

● This information must always be 
quoted  whenever  assistance  or 
spare parts are needed. 
●Do  not  remove,  tamper  with  or 
render  illegible  the  machine’s 

CE 

mark. 
●  Refer  to  the  data  contained  on 
the  machine’s  “CE”  mark  for  all 
contact  with  the  manufacturer 
(e.g.:  for  requesting  spare  parts 
etc.)

 

15 

 

 

●  Do  not  step  on  any  platform 
while the machine operating! 

 

16 

 

 

● Wear safety clothing.

 

 

Table 4- Safety decals with warning text on the mini power harrow (drawing)

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

18 

Содержание T-MDR 1000

Страница 1: ... A 35414 Gaziemir IZMIR TURKEY Ph 90 232 281 54 04 281 63 30 31 Fax 90 232 281 57 10 Web www minosagri com E mail info minosagri com www facebook com minosagri www twitter com turkaygrup Introducing Operating Manual En READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING THE MINOS MINI POWER HARROW Failure to heed this may result in personal injury or death MINI POWER H...

Страница 2: ...ed standards EN ISO 4254 1 18 04 2016 Agricultural machinery Safety Part 1 General requirements EN ISO 12100 2010 12 04 2011 Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk reduction EN ISO 13857 29 04 2014 Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs EN 349 A1 2009 19 02 2009 Safety of machinery Minimum gaps to avoi...

Страница 3: ...lse In the following events the product shall be replaced free of charge I The product repeats the same defect more than twice or different faults more than four in one year however in any case within the warranty period and as a result periods during which meter is out of service become continuous II Maximum period necessary for its repair is exceeded III With a report issued by a service centre ...

Страница 4: ...erson damage caused by flooding fire lightning damage and faults caused during transport shipment loading and unloading damage and faults caused by fire lightning flood and earthquake natural disasters inappropriate environment and accidents faults caused by installation or connection of the meter not in compliance with the installation and operating manual The warranty will be valid only for the ...

Страница 5: ...ly possible with the approval of MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI Document No T MDR 2020_I O M Date 09 01 2020 When reporting a defect by phone or in writing please inform our representative of the name model serial number and manufacture year of the product the nature of the defect your full address ...

Страница 6: ...r the operation and maintenance of this machine It is the owner s responsibility to provide this safety information to his operators and employees Any person who does not understand the safety and operation instructions contained in this manual should not be considered qualified to operate this machine This manual has been designed to help you become familiar with your unit Before you operate your...

Страница 7: ...ety Instructions 2 4 1 3 Safety Precautions For Transporting 5 6 1 4 P T O Shaft Drive only for implements driven by a P T O Shaft 6 8 1 5 Maintenance and Repair 8 2 INTRODUCING OF MACHINE 9 2 1 Main Parts Description 9 2 2 Basic Description Of Mini Power Harrow 10 12 2 3 Technical Data 13 2 4 Safety Decals 14 18 3 PREPARING FOR OPERATION 19 3 1 Tractor Requirements 19 21 3 2 Attaching to the trac...

Страница 8: ...9 4 4 Stopping Disconnecting 39 41 4 5 Handling Transport 41 44 5 PERIODIC MAINTENANCE AND REPAIR 45 46 5 1 Checking The Tightness of Bolts and Nuts 46 47 5 2 Blade Replacement 47 49 5 3 Scraper Plates Replacement only for packer roller 49 5 4 Lubrication 50 52 5 5 The Periodic Maintenance of The P T O Shaft 53 5 6 Cleaning Washing 54 6 STORAGE 55 7 SCRAPPING 56 8 TROUBLESHOOTING 57 60 9 ORDERING ...

Страница 9: ...t To avoid accidents and for acheiving optimal working capacities of the machine any kind of tecnical changes without strict concordance from the side of producer is strictly forbidden In such a manner also the machine must be used exsclusively according to from MINOS prescribed conditions The Safety Alert Symbol used throughout this manual and on safety decals of the machine indicates the presenc...

Страница 10: ... by persons who are appointed to do this and who are familiar with the instructions for safe work with settings and with maintenance of the machine All relevant safety regulations as well as all generally used safety tehnical working medical and traffic regulations should be considered during the work with the machine When the mini power harrow is in operation it has many moving parts which could ...

Страница 11: ...tillage tool is clear of any obstructions and that all shields are in place before operating Repair or replace any damaged or missing shielding Exposed shafting due to missing shielding can grab hands and closthing and cause severe injury or death Should a problem occur during operation of power harrow always stop engine and remove PTO driveline before investigating problem If power source has not...

Страница 12: ... the machine It is prohibited to be in the working and dangerous area of the machine Stay away from the area of swinging and turning of the machine Pay special attention while cleaning the power harrow The machine must be switched off PTO Shaft must be disconnected from the machine It is forbidden to step on the machine while it is connected to the tractor there is danger of being pulled between t...

Страница 13: ...ht 0 3T T Tractor wt Ort 75 kg operator The machine should never be carry over 20 mph 32 18 km h See section 3 1 Do not exceed 20 mph 32 18 km h when traveling over smooth dry areas and reduce speed when traveling loaded and or over rough soft or wet terrain Exercise caution on side slopes and when turning corners Always place the charging weights according to the instructions on the provided fast...

Страница 14: ...on to sufficient ability of turnning and braking In turnnings take into consideration the load which is outside the centre of gravity and or constant weight of the machine Avoid operating the power harrow when making sharp turns or crossing gullies or ditches When working on slopes or inclines travel uphill or downhill Keep the tractor transmission in gear when going uphill or downhill Avoid drivi...

Страница 15: ...sport and operating position Observe instruction manual of the PTO shaft manufacturer When travelling in curves mind the permissible angling and sliding length Prior to switching on the universal joint shaft ensure that the chosen universal joint shaft speed of the tractor coincides with the permissible drive speed of the machine Prior to switching on the universal joint shaft advise people to lea...

Страница 16: ...when backing up Maintenance repair work cleaning and disturbance removing may only be executed when the drive and the engine are switched off and the ignition key is pulled out Regularly check the nuts and bolts for a firm seat and retighten them as necessary If the machine or parts of the machine are raised secure them against unintentional lowering before cleaning maintaining or repairing the ma...

Страница 17: ...in parts of the machine Part No Description Part No Description 1 Gearbox input shaft 8 Blades 2 Gearbox input shaft cover 9 Side guide plate 3 Gearbox 10 Rear roller 4 Rear PTO 11 Multi hole depth adjustment plate for rear roller 5 Frame 12 Front guard plate 6 Lower hitch 13 Kickstand 7 Upper hitch 14 Transit mode lightening Optional Table 1 Main parts of the machine 9 2 INTRODUCING OF MACHINE 2 ...

Страница 18: ...l homogeneously distributed on the ground surface and is used at best in operations on tough soils not subjected to excessive action of the atmospheric conditions for example for the preparation in autumn winter season of a cereal s seedbed following to a summer crop The rear roller supported by a frame linked to the side plates of the machine by means of two swinging arms allows the working depth...

Страница 19: ...bed and has a great effect leveling and crumbling on the surface and in depth Figure 3 Packer roller Ø 380 mm The mini power harrow mounted on the tractor by means of the hydraulic three point linkage operates on the ground thanks to its front ripper and to the dynamic action of vertical tools blades placed on the rotors driven through a gears transmission from the tractor PTO by means of the PTO ...

Страница 20: ...50 and 2250 are equipped with single speed gearbox Nominal rev speed max 540 rotor rotations are 250 7 r p m 3 point hitch Cat 2 Rear roller Multi hole depth adjustment plate for rear roller Blades having a single central pin working depth about 22 cm PTO Drive shaft is a series 6 tractor side is a 1 3 8 Z6 push pin yoke machine side is a 1 3 8 Z6 friction limiter clutch safety device closed lengt...

Страница 21: ...earbox Changeable speed Single speed Changeable speed Single speed Changeable speed Single speed P T O Shaft rotations RPM 540 Required tractor power HP 35 40 50 60 75 85 T MDR 1000 1500 and 2000 models are equipped with changeable speed gearbox T MDR 1250 1750 and 2250 models are equipped with single speed gearbox Required tractor power may vary depending on the ground conditions soil structure d...

Страница 22: ... warning and danger decals It is the OWNER S RESPONSIBILITY to provide information for safe operation of this machine Immediately replace all damaged or worn safety decals Once any part of a decal becomes non readable it should be replaced When replacing decals be sure the surface area is clean and dry peel the backing off the decals and apply to the machine Be sure to wipe with a clean cloth to r...

Страница 23: ...n of sections only possible with the approval of MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI Document No T MDR 2020_I O M Date 09 01 2020 Figure 5 a Position of safety and information decals on the mini power harrow Figure 5 b Position of safety and information decals on the mini power harrow 15 ...

Страница 24: ...S TICARET LIMITED SIRKETI Document No T MDR 2020_I O M Date 09 01 2020 1 Lifting hook 2 Check oil level periodically 3 Oil drain plug 4 Brand label 5 Danger from parts thrown out of the machine or foreign particles 6 Oil filling plug 7 Lubrication points 8 The danger areas Stay clear during the machine s operation cycle to prevent injury 16 ...

Страница 25: ...erforming maintenance or repair work Never reach into the crushing danger area as long as parts may move Stay clear of danger area between machine and tractor 10 11 Rotor rotation chart for the models T MDR 1000 1500 and 2000 12 Nominal rev speed max 540 1 min and sense of rotation of the drive shaft on the machine side 13 Each machine is equipped with an identification plate which bears brand bus...

Страница 26: ...acturing and CE mark This information must always be quoted whenever assistance or spare parts are needed Do not remove tamper with or render illegible the machine s CE mark Refer to the data contained on the machine s CE mark for all contact with the manufacturer e g for requesting spare parts etc 15 Do not step on any platform while the machine operating 16 Wear safety clothing Table 4 Safety de...

Страница 27: ... used to operate the machines must have the following requirements 3 1 1 Tractor Weight Requirements M Machine wt T Tractor wt Ort 75 kg operator Mini power harrow with rear roller M 0 3T Table 5 Calculating required tractor weight 1 kg 2 20 pound lbs READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE PREPARING OR OPERATING THE MINOS MINI POWER HARROW It is the responsibility of the owner to...

Страница 28: ...0 40 29 8 kW T MDR 1250 75 55 93 kW T MDR 1500 50 37 28 kW T MDR 1500 85 63 38 kW Table 6 Recommended tractor power 1 HP 0 745 kW 3 1 3 Tractor Electricity Requirements The transit mode lightening system is recommended as an option and needs tractor electricity If the mini power harrow will be transported on a public roadway be sure the lights are in good working order Electric connection must mat...

Страница 29: ...ower tractors ISO 730 standard equipped with hydraulic lift and universal three point hitch Before attaching the machine to the tractor Make sure that the machine is equipped with lower hitches having Category 2 pins D 28 mm and upper hitch having Category 2 pin D 25 4 mm The pins must be oriented into their slots as showed into the fig 7 below Figure 7 Position of hitch pins on the mini power har...

Страница 30: ... Follow these steps for attaching the machine to the tractor s universal three point hitch Make sure that tractor and machine are on a flat stable and dry surface Drive the tractor in reverse up to the machine placed in parked position then align the hydraulic lifting arms to the machine s lower hitches Set the tractor s parking brake stop engine remove the ignition key and get off the tractor Fir...

Страница 31: ...transmitted to the machine through the PTO shaft If you cannot level the machine ask for help Make sure that left side of the machine is leveled with the right by adjusting the tractor lifting arms then lock the arms to prevent swinging that could compromise the stability of tractor and machine Proceed with the PTO shaft fitting see section 3 3 When fitting the PTO Shaft for the first time control...

Страница 32: ...ance manual A PTO Shaft too short can cause disengage of the tubes during operation with severe hazard for the operator and structural damage to the tractor and machine If the PTO Shaft is too short it must be replaced with a longer one In this case contact the Manufacturer or your Dealer To find out the right length Attach the machine to the tractor See section 3 2 Prior to connecting the PTO sha...

Страница 33: ... at least a 50 mm of distance between the ends of each transmission tube and the yokes side see fig 10 a When the PTO Shaft is at its maximum operational extension there must be an overlap between the tubes profiles of 200 mm at least see fig 10 b Before fitting the PTO Shaft the operator must read the manuals of PTO Shaft and tractor make sure that the selected RPM and rotating direction of the t...

Страница 34: ...sufficient space would cause damage on the PTO shaft To keep PTO shaft in good working order make sure that the working positions do not exceed the maximum drive angle of 35 for standard transmissions Clean the sliding inner and outer surfaces of the guard daily and lubricate the guard bearings weekly or more frequently if the manufacturer recommends it with a lithium based grease Similarly grease...

Страница 35: ...and PTO shaft and followed what is described in the section 3 Before the start up the machine the operator must always use appropriate Personal Protective Equipment PPE 3 4 Before The Power Harrow Run in 27 26 BEFORE fitting or disfitting PTO shaft Tractor and machine on a flat surface with parking brake set engine off and ignition key removed Always pay your best attention to proper mounting and ...

Страница 36: ... replace the damaged shielding restore the correct position Verify that the PTO Shaft is properly installed see section 3 3 Check that the safety clutch provided with the PTO shaft is in good condition and in case is a friction discs clutch that its components are not subject to sticking see section 5 5 Check for oil leaks from the gearbox or the transmission side cover Identify the reason of loss...

Страница 37: ...he area identified for operating the machine Check that area is clear of foreign objects rocks branches or debris Remove any obstacle and visibly highlight obstacles that cannot be eliminated e g by means flags Make sure in the working area exposed there are no people or animals Make sure the soil to be worked is not too grassy muddy sandy or rocky 29 Before conducting the above inspections and se...

Страница 38: ...onsibility to know what these regulations are in your area or situation Current OSHA Occupational Safety and Health Administration regulations state in part At the time of initial assignment and at least annually thereafter the employer shall instruct every employee in the safe operation an servicing of all equipment with which the employee is or will be involved instruction on the safe work pract...

Страница 39: ...check the quality of the work performed and if the machine is adjusted properly If the working depth and or soil texture are not as desired correct them performing the necessary adjustments that can be performed on the machine see section 4 3 1 then start operating again Drive the tractor adjusting the ground speed according to the desired grade of soil refining A low ground speed allows a better ...

Страница 40: ...imum pass length and minimizes turning When working on hills do climbing in the sense of the slope if possible in any case do not work along the hillsides and make the steps from top to bottom to reduce terracing effect Always perform changes and reverse of direction with PTO disengaged and the machine slightly lifted from the ground to avoid damage to the machine Do not allow the machine to drop ...

Страница 41: ...ctiles Avoid friction clutch overheating caused by too long or too frequent slipping of the clutch friction discs clutch or cam type clutch since this can damage the friction plates and or clutch parts In case of functioning problem do not open the clutch but contact the Manufacturer or a service center Some of typical problems that may occur when operating the machine are described into section 8...

Страница 42: ...rear roller of power harrow performs following functions determine the working depth of the blades into the soil levelling and re compacting the soil reducing the excessive softness subsequent to soil working and assuring a good contact of the seeds with the soil moisture The roller is supported by a frame linked to the side plates of the machine by means of two swinging arms The position of the r...

Страница 43: ... and immediately above and below the roller s swinging arms according to the desired working height Do NOT forget the use safety split pins Figure 13 Working depth adjustment The maximum roller height from the ground can be adjusted by inserting the pins into the upper holes The maximum roller height provides a maximum working depth The minimum roller height from the ground can be adjusted by inse...

Страница 44: ... the most suitable rotation speed of the rotors see the section 4 2 The permitted combinations for the two pairs of gears above mentioned with the related rotation speed of the rotor applied to the machine as a label see fig 14 Figure 14 Rotor rotation chart To get further speed combinations available as optional ask the manufacturer or your dealer The configurations permitted for gears and speeds...

Страница 45: ... replace the cover after cleaning the edge of the seal see fig 15 F by tightening bolts and washers Before perform a gearbox speed adjustment make sure that the temperature of the gearbox is low enough to allow the necessary operations Wear the required PPE in particular the gloves because of danger of burns Any adjustment on the gearbox must be done with the machine disconnected from the tractor ...

Страница 46: ...ion Limiter Clutch Adjustment The PTO shaft that transfer the movement from the tail spindle of the tractor to the gearbox input shaft of the power harrow is equipped with a friction limiter clutch the safety device protects the machine from overloads during use through the slipping of the clutch discs and limits the maximum torque transmitted from the tractor to the machine at a predetermined val...

Страница 47: ...anual of the Manufacturer of the PTO Shaft installed The Manufacturer is not liable for damages resulting from a wrong modification of the clutch calibration Excessive tightening of the springs can prevent the clutch from slipping and to protect the machine from overload Make sure that the height of all the compressed springs is equal to prevent clutch malfunctioning 4 4 1 Stopping To stop the mac...

Страница 48: ...chine to the ground Set the parking brake Shut down the engine and remove the key before exiting the tractor Do the cleaning and maintenance required to make the machine ready for later use see section 5 Never leave the tractor unattended with the machine in the lifted position 4 4 2 Disconnection To disconnect the machine from the tractor e g to make a change of machine Bring the tractor on a dry...

Страница 49: ...engine and move away from the machine slowly Make sure that the machine remains stored in a protected area to prevent that unauthorized personnel can approach it Before a long term storage e g at seasonal end do cleaning and maintenance operations as specified in section 6 4 5 1 Transport To set the machine for transportation when connected to the tractor perform the following steps Idle tractor e...

Страница 50: ...e driveline transmission tubes does not hit either the tractor or the machine gearbox A minimum gap of 2 cm should be leaved between the tubes and tractor and machine see also section Driveline installation Make sure PTO is disengaged and blades have stopped turning before raising the machine to transport position Never leave the tractor unattended with the machine in the lifted position During tr...

Страница 51: ... may pass you safely Always use tractor lighting system and auxiliary lighting system for adequate warning to operators of other vehicles especially when transporting at night or in conditions of reduced visibility 4 5 2 Handling To perform machine lifting and or handling operators must use a lifting device e g crane with suitable load capacity equipped with accessories belts chains in good condit...

Страница 52: ...he machine weight and dimensions given in the section 2 3 of this manual The truck shall be equipped with a loading bed in order to avoid movements during the transportation After performing the lifting and the positioning of the machine over the truck firmly secure the machine to the loading bed by means of ropes or chains pulled taut to the anchor points provided After transportation verify that...

Страница 53: ...s for maintenance and repair prescribed by the manufacturer should strictly be considered The following recommendations should be helpful For safety reasons all maintenance operations must be performed with tractor PTO disengaged machine stopped and completely lowered to the ground or onto support blocks parking brake set tractor engine shut off and ignition key removed When repairing the machine ...

Страница 54: ...d work gloves filter mask Store properly oils and greases Being sure bolts and nuts on mini power harrow are tight and properly torqued is an important responsibility that machine owners and users need to be familiar with and practise The first few hours after the first run in check the tightness of bolts and nuts tighten them if needed Control the bolts and nuts regularly to see if they are tight...

Страница 55: ... or when their dimensions are significantly reduced compared to the original The length of the blades should never be less than 150 mm Operating the machine with tools in bad condition compromises the quality of work and may damage the machine Before perform the replacement of the blades Idle tractor engine set the parking brake disengage tractor PTO and wait for all moving parts to come to a comp...

Страница 56: ...g 19 A from the blade mount housing see fig 19 C Remove the worn blade see fig 19 C from the housing Replace a new blade into the housing instead of the worn blade Be sure to install the blade with the cutting edge in the same direction of the previous one same sense of rotation than therotor Replace the pin inside the blade mount housing Repeat the same procedure for the second blade of the rotor...

Страница 57: ...ion of the soil The optimal distance between the roller and each scraper is 2 3 mm Frequently check the wear of the scrapers and provide for the replacement of the blades excessively worn in order to assure a more efficient cleaning of the roller To perform the substitution of a scraper blade Unscrew the mounting bolts see fig 20 A and remove the scraper plates see fig 20 B Position the new plate ...

Страница 58: ...erations more efficient and more reliable The lubricating points show on the machine with label see fig 21 Figure 21 The label of lubricating points The rear roller s bearing housings are built with pre lubricated sealed bearings Exposure to water or dust however require occasional relubrication with high quality grease It is suggested to grease the bearings every 50 hours till to observe the firs...

Страница 59: ...ange must be performed after the first 50 working hours each 400 working hours The oil quantity required for the complete oil change in the gearbox is the following 3 5 liters To make oil change Place a tank under the oil drain plug see fig 22 C at the bottom of gearbox Unscrew the oil drain plug and drain oil completely into the tank Retighten the drain plug Unscrew the oil filling plug see fig 2...

Страница 60: ...roper maintenance Avoid oil leaks on the ground when restoring oil level or making oil change 5 4 2 Gears Trough Lubrication Lubricant UBERLUB COTTON PICKER B 000 gear oil The oil change must be performed after the first 50 working hours each 400 working hours The oil quantity required for the complete oil change on the trough is the following 10 liters To make oil change Remove nuts see fig 23 A ...

Страница 61: ...f the manufacturer recommends it Do not lubricate the sliding section of the guard with grease unless the manufacturer recommends it Regularly remove the guard and clean the shaft with penetrating oil Lubricate the sliding metal PTO drive shafts as recommended by the manufacturer usually before starting work and after every eight hours of use Figure 24 The lubrication points 8h 40h 16h Cross kit P...

Страница 62: ...ery important for the life time of the machine Components of forage cause rusting of metal parts and other mechanical damages Therefore clean and wash the machine after every use and lubricate it carefully If you wash machine with high pressure of water distance between jet of water and machine must be min 0 7 m see fig 25 The machine should be washed immediately after each use Figure 25 A Safety ...

Страница 63: ...g for worn and or damaged parts Perform immediately all repairs and or replacements needed in order to make the machine ready for restarting In case of abrasion of painted surfaces provide restoring the surface protection through touch up paint in order to prevent rust Make sure the safety decals are in their original positions intact and legible When required replace the decals immediately Lubric...

Страница 64: ...ust be disposed in appropriate and authorized sites according to local legislation of the Country where the machine is used Before scrapping separate plastic parts from rubber parts aluminum steel etc and dispose the parts to authorized centers Recover and dispose any exhausted oils to authorized centers for oil collecting Respect the environment Store and or dispose any exhausted lubricants as in...

Страница 65: ...fer to the section 6 for assistance If you encounter a problem that is difficult to solve even after having read through this troubleshooting section please call your dealer or distributor Before you call please have this introducing operating manual and the serial number of your machine See section 9 and fig 26 PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Noise from PTO shaft during machine lifting B...

Страница 66: ...connection shaft parallel to the ground Lock tractor lifting arms to prevent machine swinging Reduce ground speed Rotor stops turning Slip clutch slipping Broken gear s in gearbox gears transmission trough Reduce load to the machine or adjust slip clutch Replace gear s Smoke and or hot smell from the machine Debris wrapped around blades and or rotors Low oil level Slip clutch slipping Remove debri...

Страница 67: ... too high Hard soil PTO speed too low Ground speed too high Lower levelling bar Reduce ground speed Do soil working in more steps Increase PTO speed max 540 1 min Reduce ground speed Soil texture too fine Levelling bar too low Crumbly soil PTO speed too high Ground speed too slow Raise levelling bar Increase ground speed Reduce PTO speed Increase ground speed Machine choking upwith soil Blades wor...

Страница 68: ...ades Adjust the tractor lifting arms and or the rear roller and or the levelling bar position Reduce ground speed Too load required to tractor Excessive working depth Excessive PTO speed Ground speed too fast Levelling bar too low Lower rear roller Reduce PTO speed Reduce ground speed Raise levelling bar Soil accumulation between rotor and levelling bar Soil too wet Wait until soil dries Remove le...

Страница 69: ... your machine which should be at arm s length at all times Figure 26 The identification plate Blank No The name of cell Description 1 PRODUCT NAME Designation of machine 2 BRAND Brand name 3 MODEL Designation of type 4 PRODUCT CODE Stock code Order no 5 SERIAL NUMBER Serial number of machine 6 WEIGHT Machine weight with P T O shaft 7 MANUFACTURE YEAR Year of construction Table 11 Description of ce...

Страница 70: ...arts are not suitable even though they might appear to be The quality of materials cannot be verified properly with visual inspection alone For this reason caution should be practised with low priced offers and copies That s why we say order ORIGINAL MINOS SPARE PARTS Only original MINOS spare parts must be used for the maintenance and repair of the machine otherwise the manufacturing company shal...

Страница 71: ...D SIRKETI 2020 All rights reserved Reprinting even of sections only possible with the approval of MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI Document No T MDR 2020_I O M Date 09 01 2020 10 SPARE PART LISTS 63 10 1 MINI POWER HARROW FULL ASSEMBLY ...

Страница 72: ...03 2 11201403 120 000000000 MINI POWER HARROW MAIN FRAME UPPER CLIP 212 811 04 2 10202101 071 000000000 BOTTOM HITCH 212 812 05 4 11201403 110 010000000 MINI POWER HARROW COVER HINGE 212 813 06 1 11201403 160 000000000 MINI POWER HARROW LEFT COVER 212 814 07 1 11201403 170 000000000 MINI POWER HARROW LEFT COVER 212 815 08 4 11201101 422 000000000 SIDE COVER SPRING FIXED METAL SHEET 212 816 09 1 92...

Страница 73: ...082 0000000 013 FIBERED NUT M5x0 8 212 824 17 2 92150 1201206 009 MINI POWER HARROW SIGNALISATION CONNECTION SHEET 212 825 18 2 92150 1201206 010 MINI POWER HARROW SIGNALISATION CONNECTION SHEET 1 212 826 19 1 92150 2000002 014 SIGNALISATION WARNING SHEET 212 827 20 1 11201206 030 000000000 MINI POWER HARROW REAR ROLLER GROUP 212 828 21 2 11201403 250 000000000 MINI POWER HARROW ROLLER BUSHE 212 8...

Страница 74: ...01012 120 000000000 SUPPORT LEG 212 837 30 4 93021 0000000 045 BOLT AKB M12x1 75x40 212 838 31 4 93021 0000000 010 BOLT AKB M10x1 5x30 212 839 32 6 93021 0000000 098 BOLT AKB M16x2x45 212 840 33 4 93021 0000000 011 BOLT AKB M10x1 5x35 212 841 34 6 93021 0000000 132 BOLT AKB M5x0 8x20 212 842 35 3 93021 0000000 008 BOLT AKB M10x1 5x20 212 843 36 14 93082 0000000 003 FIBERED NUT M12x1 75 212 844 37 ...

Страница 75: ...000000 ROLLER SPACER SHEET 212 852 45 4 93062 0000000 020 WASHER M27 212 853 46 2 93062 0000000 005 WASHER M12 212 854 47 3 93062 0000000 004 WASHER M10 212 855 48 2 93021 0000000 125 BOLT AKB M20x2 5x65x45 212 856 49 8 93021 0000000 078 BOLT AKB M14x2x55x35 212 857 50 2 93100 0000000 004 PIN Ø6 212 858 51 6 93240 0000000 002 COTTER PIN Ø8 212 859 52 2 11201403 262 000000000 BOLT AKB M12x1 75x230x...

Страница 76: ...y possible with the approval of MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI Document No T MDR 2020_I O M Date 09 01 2020 56 12 11202510 030 082000000 BLADE PIN TDRAM 212 864 57 10 93270 0000000 003 BOLT DIN 968 ST3 5x9 5 C H N 212 865 58 2 11501002 272 000000000 SPRING PIN Ø10 212 866 RECOMMENDED SPARE PARTS 68 ...

Страница 77: ... TICARET LIMITED SIRKETI 2020 All rights reserved Reprinting even of sections only possible with the approval of MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI Document No T MDR 2020_I O M Date 09 01 2020 10 2 MAIN FRAME SUBASSEMBLY 69 ...

Страница 78: ...W MAIN CHASIS 212 867 02 5 11202522 030 050000000 BLADE HUB BODY 212 868 03 6 122 0000 1202509 020 014 BLADE HUB 3001 212 869 04 6 92050 1202509 001 BOTTOM HUB GASKET 212 870 05 6 93071 0000000 068 BEARING 6311 C3 2RS 212 871 06 5 93071 0000000 020 BEARING 6207 C3 212 872 07 36 93023 0000000 011 BOLT IMB M12x1 75x35 212 873 08 6 93262 0000000 003 SNAPRING DIN472 Ø120x4 212 874 09 5 11202509 030 09...

Страница 79: ... NBR 212 881 16 6 92150 1202510 055 GEARBOX SHAFT SPACER SHEET 212 882 17 5 92160 1202510 005 SLOTTED NUT M40x1 5 212 883 18 5 92160 1202510 010 SLOTTED NUT M40x1 5 212 884 19 5 93080 0000000 002 M8 GREASER 212 885 20 20 93082 0000000 002 FIBERED NUT M12x1 5 212 886 21 1 122 0000 1201403 160 001 GEARBOX SHAFT 212 887 22 1 122 0000 1202522 160 003 GEARBOX GEAR 212 888 23 1 122 0000 1202509 160 013 ...

Страница 80: ...OWER HARROW MAIN CHASIS METAL SHEET RIGHT 212 895 30 12 93022 0000000 007 BOLT HB İMB M12x1 75x35 212 896 31 12 93082 0000000 003 FIBERED NUT M12x1 75 212 897 32 4 93082 0000000 005 FIBERED NUT M14x2 212 898 33 8 93021 0000000 011 BOLT AKB M10x1 5x35 212 899 34 8 93082 0000000 001 FIBERED NUT M10x1 5 212 900 35 4 93021 0000000 178 BOLT AKB M14x2x45 212 901 36 4 93021 0000000 075 BOLT AKB M14x2x35 ...

Страница 81: ...TICARET LIMITED SIRKETI 2020 All rights reserved Reprinting even of sections only possible with the approval of MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI Document No T MDR 2020_I O M Date 09 01 2020 10 3 CHANGEABLE SPEED GEARBOX 73 ...

Страница 82: ... 02 2 93241 0000000 002 PIN 12x30 212 202 03 7 93021 0000000 009 BOLT AKB M10x1 5x25 212 203 04 1 122 1201201 130 001 0800 GEARBOX REAR COVER 150 212 204 05 1 92050 1201201 001 REAR COVER NUT 212 205 06 1 122 1201201 130 001 0900 DD Z33 M4 ROTATION GEAR 212 206 07 1 93041 0000000 013 OIL SEAL 35x72x10 KKT NBR 212 207 08 4 93261 0000000 012 SNAP RING SHAFT DIN471 Ø40x2 5 212 208 09 1 122 1201201 13...

Страница 83: ...2x2 212 215 16 1 122 1201201 130 001 0200 CROWN GEAR 150 212 216 17 1 93073 0000000 034 BEARING 32014 212 217 18 1 93261 0000000 029 SNAP RING SHAFT DIN471 Ø70x2 5 212 218 19 1 93041 0000000 083 OIL PLUG 70x110x12 KK NBR 212 219 20 10 93021 0000000 025 BOLT AKB M12x1 5x30 212 220 21 1 122 1201201 130 001 0600 BOTTOM COVER 150 212 221 22 1 93071 0000000 088 BEARING 6014 2RS 212 222 23 3 93210 00000...

Страница 84: ... SHIM 65x85x0 30 212 228 29 1 93262 0000000 026 SNAP RING DIN472 Ø85x3 212 229 30 1 93041 0000000 028 OIL SEAL 45x80x10 KKT NBR 212 230 31 1 122 1201201 130 001 0400 TAIL SHAFT L 554 15MM 150 212 231 32 1 122 1201201 130 001 0300 TAIL SHAFT L 364MM 150 212 232 33 1 93222 0000000 012 PLUG Ø110X10 212 233 34 3 93210 0000000 149 SHIM 90x110x1 0 212 234 35 1 122 1201201 130 001 0100 PINION GEAR 150 21...

Страница 85: ...TICARET LIMITED SIRKETI 2020 All rights reserved Reprinting even of sections only possible with the approval of MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI Document No T MDR 2020_I O M Date 09 01 2020 10 4 CAGE ROLLER SUBASSEMBLY 77 ...

Страница 86: ...1201206 030 020000000 MINI POWER HARROW ROLLER HOLDER 212 906 02 1 11201206 030 010000000 BAR ROLLER 1500 212 907 03 2 92160 1201101 014 BAR ROLLER HOUSING 212 908 04 2 93071 0000000 054 BEARING 6307 C3 ORS 212 909 05 2 93262 0000000 013 SNAPRING DIN472 Ø80x2 5 212 910 06 2 93041 0000000 034 OIL SEAL 50x85x13 KKT NBR 212 911 07 2 93110 0000000 004 GREASER 5 16 H1 212 912 08 8 93021 0000000 045 BOL...

Страница 87: ...ht MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI 2020 All rights reserved Reprinting even of sections only possible with the approval of MINOS DIS TICARET LIMITED SIRKETI Document No T MDR 2020_I O M Date 09 01 2020 Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов