background image

7

MAINTENANCE

WARNING

To reduce the risk of injury, always 

remove the battery before perform

-

ing any maintenance. Never disassemble the tool. 

Maintain Laser Level

Maintain tools. If damaged, have the tool repaired 

before use. Accidents may be caused by poorly 

maintained tools. 

WARNING

To reduce the risk of personal in-

jury and damage, never immerse 

your tool in liquid or allow a liquid to flow inside 

them.

Cleaning

Clean dust and debris from any vents. Keep tool 

clean, dry and free of oil or grease. Use only mild 

soap and a damp cloth to clean, since certain clean-

ing agents and solvents are harmful to plastics 

and other insulated parts. Some of these include 

gasoline, turpentine, lacquer thinner, paint thin-

ner, chlorinated cleaning solvents, ammonia and 

household detergents containing ammonia. Never 

use flammable or combustible solvents around tools.

Cleaning the Lenses

Blow off loose particles with clean compressed air. 

Carefully wipe the surface with a cotton swab moist-

ened with water. 

Repairs

For repairs, return the tool, battery pack and charger 

to the nearest authorized service center.

ACCESSORIES

WARNING

Use  tools only with specifically 

designated accessories. 

Use of any 

other accessories may create risk of injury.

SERVICE - UNITED STATES

1-800-SAWDUST

 

(1.800.729.3878)

Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST

or visit 

www.milwaukeetool.com

Contact Corporate After Sales Service Technical 

Support  with  technical,  service/repair,  or  warranty 

questions. 

Email: [email protected]

Become a Heavy Duty Club Member at 

www.milwaukeetool.com to receive important 

notifications regarding your tool purchases. 

SERVICE - CANADA

Milwaukee Tool (Canada) Ltd 

1.800.268.4015

Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST

or visit www.milwaukeetool.ca

LIMITED  WARRANTY         USA & CANADA

Every MILWAUKEE power tool* (see exceptions below) is warranted to the 

original purchaser only to be free from defects in material and workmanship.  

Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on 

an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE 

to be defective in material or workmanship for a period of five (5) years** after 

the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power tool to a 

MILWAUKEE factory Service Center location or MILWAUKEE Authorized 

Service Station, freight prepaid and insured, is required. A copy of the proof 

of purchase should be included with the return product. This warranty does 

not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from repairs made or 

attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel, misuse, 

alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents.

Normal Wear:  Many power tools need periodic parts replacement and service 

to achieve best performance. This warranty does not cover repair when nor-

mal use has exhausted the life of a part including, but not limited to, chucks, 

brushes, cords, saw shoes, blade clamps, o-rings, seals, bumpers, driver 

blades, pistons, strikers, lifters, and bumper cover washers.

*This warranty does not cover Air Nailers & Staplers; Airless Paint 

Sprayer;  Cordless  Battery  Packs;  Gasoline  Driven  Portable  Power 

Generators;  Hand  Tools;  Hoist  –  Electric,  Lever  &  Hand  Chain;  M12™ 

Heated Gear; Reconditioned Product; and Test & Measurement Products.  

There are separate and distinct warranties available for these products.

**The warranty period for Job Site Radios, M12™ Power Port, M18™ Power 

Source, Jobsite Fan and Trade Titan™ Industrial Work Carts is one (1) year 

from the date of purchase. The warranty period for the M18 FUEL™ 1" D-

Handle High Torque Impact Wrenches, Drain Cleaning Cables, AIRSNAKE™ 

Drain  Cleaning Air  Gun Accessories,  REDLITHIUM™  USB  Laser  Levels, 

TRAPSNAKE™ 25' Auger w/ CABLE DRIVE™, FORCE LOGIC™ Press Tool 

Accessories and Green Cross Line Laser is two (2) years from the date of 

purchase. The warranty period for the M18™ Compact Heat Gun, 8 Gallon 

Dust Extractor, M18™ Framing Nailers, M18 FUEL™ 1/2" Ext. Anvil Controlled 

Torque Impact Wrench w/ ONE-KEY™, M18 FUEL™ 1" High Torque Impact 

Wrench w/ ONE-KEY™, M18 FUEL™ 2 Gal. Compact Quiet Compressor, 

M12™ Laser Levels, 165' Laser Detector, M12™ 23GA Pin Nailer, M18 FUEL™ 

1/4" Blind Rivet Tool w/ ONE-KEY™, M12 FUEL™ Low Speed Tire Buffer, M18 

FUEL™ Random Orbital Polishers, M18™ Utility Fencing Stapler, and the 72" 

Laser Tripod is three (3) years from the date of purchase. The warranty period 

for the LED in the LED Work Light and the LED Upgrade Bulb for the Work 

Light is the lifetime of the product subject to the limitations above. If during 

normal use the LED or LED Bulb fails, the part will be replaced free of charge. 

Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on a 

MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date of the product will 

be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided 

at the time warranty service is requested.

ACCEPTANCE  OF  THE  EXCLUSIVE  REPAIR AND  REPLACEMENT 

REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT 

FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT.  IF YOU DO 

NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE THE 

PRODUCT.    IN  NO  EVENT  SHALL  MILWAUKEE  BE  LIABLE  FOR ANY 

INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR 

FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS 

ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE 

OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 

ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS.  SOME STATES DO NOT ALLOW 

THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 

DAMAGES,  SO  THE ABOVE  LIMITATION  OR  EXCLUSION  MAY  NOT 

APPLY TO YOU.  THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL 

OTHER EXPRESS WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL.  TO THE EXTENT 

PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRAN-

TIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF 

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE; 

TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH 

IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLI-

CABLE EXPRESS WARRANTY AS DESCRIBED ABOVE.  SOME STATES 

DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY 

LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WAR

-

RANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE 

OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only.

Please consult the ‘Service Center Search’ in the Parts & Service section of 

MILWAUKEE’s  website  www.milwaukeetool.com  or  call  1.800.SAWDUST 

(1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and non-

warranty service on a Milwaukee electric power tool.

Содержание M12 3622-20

Страница 1: ...ator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el...

Страница 2: ...utside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire STORE YOUR BATTERYAND TOOL in a cool dry place Do not store battery where temperatures may exceed 120 F 50 C such as in...

Страница 3: ...l ASSEMBLY WARNING Recharge only with the charger specified for the battery For spe cific charging instructions read the operator s manual supplied with your charger and battery Removing Inserting the...

Страница 4: ...or 5 8 11 threaded insert to mount on a tripod Once the level is mounted use the micro adjustment knobs to fine tune the laser line OPERATION WARNING To reduce the risk of injury or tem porary effects...

Страница 5: ...y adjustment Securely mount the tool on one side of the room and centered between walls A and B Direct the laser lines toward the other side of the room such that the horizontal line appears on both w...

Страница 6: ...tool d 9 The maximum vertical deviation d is dmax 2X H door opening x 1 8 33 Example for a door opening height of 7 the maximum permitted deviation d is dmax 2 x 7 x 1 8 33 0 05 Therefore the measurem...

Страница 7: ...Electric Lever Hand Chain M12 Heated Gear Reconditioned Product and Test Measurement Products There are separate and distinct warranties available for these products The warranty period for Job Site...

Страница 8: ...ntes avec de l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux consulter un m decin Le liquide s chappant des batteries peut causer des irritations ou des br lures Ne pas utiliser les blocs piles ni...

Страница 9: ...C 4 F to 120 F Plage de travail 38 m 125 Plage d tecteur 50 m 165 Pr cision 3 mm 1 8 10 m 33 Temps d ajustage 3 secondes Montage sur tr pied 1 4 20 5 8 11 Indice de protection IP54 Coefficient de chut...

Страница 10: ...regarder directe ment dans le laser lorsqu il est allume ATTENTION L usage de controles de reglages ou de procedures ne figurant pas dans ce manuel peut entrainer l exposition a des rayonnements dange...

Страница 11: ...me entre deux murs ou structures A et B est requise Il est aussi conseill de monter le niveau laser sur un tr pied des fins d un ajustage facile 1 Monter fermement l outil une distance approxi mative...

Страница 12: ...centre de la ligne horizontale sur le mur A point III Veuillez prendre soin de que le point III s aligne autant vertical que possible sur le point I ou au dessus du ce point 6 La distance d entre les...

Страница 13: ...istance entre les points I et III sur le plafond est la d viation d de l outil Cette distance ne devra pas d passer 3 mm 1 8 max 10 m 33 Par rapport la distance de mesure de 2 x 5 m 16 5 10 m 33 a d v...

Страница 14: ...D ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE SI VOUS N ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT TRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE SP CIAL OU IN...

Страница 15: ...la posibilidad de que se ocasione interferencia en otros dispositivos ATENCI N El uso de controles o ajustes o el desempe o de los proced imientos que no sean los que se especifican aqu puede provoca...

Страница 16: ...m ticamente a modo ahorro si queda menos de 7 de bater a Indicador de carga Para determinar la cantidad de carga que queda en la bater a encienda la herramienta El medidor de combustible se iluminar d...

Страница 17: ...os especificados Si se almacenan en calor o fr o excesivo permita que transcurran al menos 2 horas para aclimatarse a temperatura ambiente antes de encender la herramienta Si el problema contin a cont...

Страница 18: ...e para un f cil ajuste Monte fijamente la herramienta en un lado de la hab itaci n y centrado entre las paredes A y B Dirija las l neas del l ser hacia el otro lado de la habitaci n de tal forma que l...

Страница 19: ...a medida entre los puntos III y IV en la abertura superior de la puerta no debe exceder 1 3 mm 0 05 en una puerta de 2 1 m 7 Precisi n del punto de plomada Se necesita una distancia de medici n libre...

Страница 20: ...clavadora de broches 23GA M12 la ribeteadora ciega de 6 4 mm 1 4 M18 FUEL con ONE KEY el raspador de neum ticos de baja velocidad M12 FUEL 58143622d3 00658143622Q0 03 A 02 22 Printed in China MILWAUK...

Отзывы: