background image

2

GENERAL POWER TOOL           

SAFETY WARNINGS

WARNING

Read and understand all instruc-

tions. 

Failure to follow all instructions 

listed below, may result in electric shock, fire and/or 

serious personal injury.

 Save all warnings and in-

structions for future reference.

• 

Save these instructions - 

This operator's manual 

contains important safety and operating instructions.

LASER SAFETY

WARNING

The device produces visible laser 

beams, which are emitted from the 

tool. 

• This device complies with 21 CFR 1040.10 and 

1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 

Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated 

May 8, 2019.

Laser light - Do not stare into beam or view di

-

rectly with optical instruments. Do not point laser 

light at others. 

Laser light can cause eye damage.

WORK AREA SAFETY

• Ensure  adequate  safeguards  at  the  work  site 

(e.g. surveying site when measuring on roads, 

construction sites, etc.).

• 

Avoid dangerous environments.

 Avoid extended 

exposure to rain, snow, damp or wet locations. Do 

not use in the presence of explosive atmospheres 

(gaseous fumes, dust or flammable materials). 

PERSONAL SAFETY

• Do not allow persons unfamiliar with the tool, 

these safety instructions, and the tool's opera-

tor's manual to operate the tool. 

This tool can be 

dangerous in the hands of untrained users.

• Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times. 

This enables better control 

of the tool in unexpected situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used 

with another battery pack.

• Use power tools only with specifically designated 

battery packs. 

Use of any other battery packs may 

create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, coins, 

keys, nails, screws or other small metal objects, 

that can make a connection from one terminal 

to another. 

Shorting the battery terminals together 

may cause burns or a fire. 

• Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact ac

-

cidentally  occurs,  flush  with  water.  If  liquid 

contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation 

or burns.

• Do not use a battery pack or tool that is dam

-

aged or modified. 

Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, 

explosion or risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature. 

Exposure to fire or tem

-

perature above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge 

the battery pack or tool outside the temperature 

range  specified  in  the  instructions. 

Charging 

improperly or at temperatures outside the specified 

range may damage the battery and increase the risk 

of fire.

• STORE YOUR BATTERY AND TOOL

 in a cool, dry 

place. Do not store battery where temperatures may 

exceed 120°F (50°C) such as in direct sunlight, a 

vehicle or metal building during the summer. 

SPECIFIC  SAFETY  RULES  FOR      

LASER LEVELS

Watch out for erroneous results if the tool is 

defective or if it has been dropped, misused or 

modified.

 

Do not dispose of tool or batteries together with 

household waste material! 

Tool and batteries that 

have reached the end of their life must be collected 

separately and returned to an environmentally 

compatible recycling facility.

Ensure tool magnets are securely mounted to 

a metal surface. Magnet strength may not hold 

on thin metal surfaces, causing the tool to fall.

• Always use common sense and be cautious when 

using tools. 

It is not possible to anticipate every 

situation that could result in a dangerous outcome. 

Do not use this tool if you do not understand these 

operating instructions or you feel the work is beyond 

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 

professional for additional information or training.

 

 

Maintain  labels  and  nameplates. 

These carry 

important information. If unreadable or missing, 

contact MILWAUKEE for a free replacement.

 

The device conforms to the most stringent 

requirements  of  the  relevant  Electromagnetic 

Compatibility (EMC) Standards and Regulations. 

Yet, the possibility of causing interference in other 

devices cannot be totally excluded. 

• 

CAUTION

Use of controls or adjustments or 

performance of procedures other 

than those specified herein may result in hazard

-

ous radiation exposure. 

 

Be sure to power off instrument after use.

 When 

instrument will not be used for a long period, place 

it in storage after removing batteries.

 

Federal Communications Commission 

 

WARNING

Changes or modifications to 

this unit not expressly ap-

proved by the party responsible for compliance could 

void the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply 

with the limits for a Class B digital device, pursuant to 

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed 

to provide reasonable protection against harmful in-

terference in a residential installation. This equipment 

generates, uses and can radiate radio frequency 

energy and, if not installed and used in accordance 

with the instructions, may cause harmful interference 

to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will 

not occur in a particular installation. If this equipment 

does cause harmful interference to radio or televi-

sion reception, which can be determined by turning 

the equipment off and on, the user is encouraged to 

try to correct the interference by one or more of the 

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and 

receiver.

• Consult  the  dealer  or  an  experienced  radio/TV 

technician for help.

Содержание M12 3622-20

Страница 1: ...ator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el...

Страница 2: ...utside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire STORE YOUR BATTERYAND TOOL in a cool dry place Do not store battery where temperatures may exceed 120 F 50 C such as in...

Страница 3: ...l ASSEMBLY WARNING Recharge only with the charger specified for the battery For spe cific charging instructions read the operator s manual supplied with your charger and battery Removing Inserting the...

Страница 4: ...or 5 8 11 threaded insert to mount on a tripod Once the level is mounted use the micro adjustment knobs to fine tune the laser line OPERATION WARNING To reduce the risk of injury or tem porary effects...

Страница 5: ...y adjustment Securely mount the tool on one side of the room and centered between walls A and B Direct the laser lines toward the other side of the room such that the horizontal line appears on both w...

Страница 6: ...tool d 9 The maximum vertical deviation d is dmax 2X H door opening x 1 8 33 Example for a door opening height of 7 the maximum permitted deviation d is dmax 2 x 7 x 1 8 33 0 05 Therefore the measurem...

Страница 7: ...Electric Lever Hand Chain M12 Heated Gear Reconditioned Product and Test Measurement Products There are separate and distinct warranties available for these products The warranty period for Job Site...

Страница 8: ...ntes avec de l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux consulter un m decin Le liquide s chappant des batteries peut causer des irritations ou des br lures Ne pas utiliser les blocs piles ni...

Страница 9: ...C 4 F to 120 F Plage de travail 38 m 125 Plage d tecteur 50 m 165 Pr cision 3 mm 1 8 10 m 33 Temps d ajustage 3 secondes Montage sur tr pied 1 4 20 5 8 11 Indice de protection IP54 Coefficient de chut...

Страница 10: ...regarder directe ment dans le laser lorsqu il est allume ATTENTION L usage de controles de reglages ou de procedures ne figurant pas dans ce manuel peut entrainer l exposition a des rayonnements dange...

Страница 11: ...me entre deux murs ou structures A et B est requise Il est aussi conseill de monter le niveau laser sur un tr pied des fins d un ajustage facile 1 Monter fermement l outil une distance approxi mative...

Страница 12: ...centre de la ligne horizontale sur le mur A point III Veuillez prendre soin de que le point III s aligne autant vertical que possible sur le point I ou au dessus du ce point 6 La distance d entre les...

Страница 13: ...istance entre les points I et III sur le plafond est la d viation d de l outil Cette distance ne devra pas d passer 3 mm 1 8 max 10 m 33 Par rapport la distance de mesure de 2 x 5 m 16 5 10 m 33 a d v...

Страница 14: ...D ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE SI VOUS N ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT TRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE SP CIAL OU IN...

Страница 15: ...la posibilidad de que se ocasione interferencia en otros dispositivos ATENCI N El uso de controles o ajustes o el desempe o de los proced imientos que no sean los que se especifican aqu puede provoca...

Страница 16: ...m ticamente a modo ahorro si queda menos de 7 de bater a Indicador de carga Para determinar la cantidad de carga que queda en la bater a encienda la herramienta El medidor de combustible se iluminar d...

Страница 17: ...os especificados Si se almacenan en calor o fr o excesivo permita que transcurran al menos 2 horas para aclimatarse a temperatura ambiente antes de encender la herramienta Si el problema contin a cont...

Страница 18: ...e para un f cil ajuste Monte fijamente la herramienta en un lado de la hab itaci n y centrado entre las paredes A y B Dirija las l neas del l ser hacia el otro lado de la habitaci n de tal forma que l...

Страница 19: ...a medida entre los puntos III y IV en la abertura superior de la puerta no debe exceder 1 3 mm 0 05 en una puerta de 2 1 m 7 Precisi n del punto de plomada Se necesita una distancia de medici n libre...

Страница 20: ...clavadora de broches 23GA M12 la ribeteadora ciega de 6 4 mm 1 4 M18 FUEL con ONE KEY el raspador de neum ticos de baja velocidad M12 FUEL 58143622d3 00658143622Q0 03 A 02 22 Printed in China MILWAUK...

Отзывы: