Mercedes-Benz Sprinter 2018, Руководство по эксплуатации

Страница: 308 / 420

If the automatic transmission cannot be shif‐
ted to position
i
, transport the vehicle
(
/
page 307). A towing vehicle with lifting
equipment is required for vehicle transport.
& WARNING Risk of accident when towing
a vehicle which is too heavy
If the vehicle being tow-started or towed
away is heavier than the permissible gross
mass, the following situations can occur:
R
the towing eye may become detached.
R
the car/trailer combination may swerve
or even overturn.
#
If another vehicle is tow-started or
towed away, its weight must not exceed
the permissible gross mass of your own
vehicle.
If a vehicle needs to be towed or tow started, its
weight should not be greater that the permissible
gross mass of the towing vehicle.
#
Information on the vehicle's permissible gross
mass can be found on the vehicle identifica‐
tion plate .
#
Vehicles with automatic transmission: do
not open the driver's or co-driver door, as the
automatic transmission will automatically
shift to position
j
.
#
Fit the towing eye (
/
page 308).
#
Secure the towing device.
*
NOTE Damage due to incorrect connec‐
tion
#
Only connect the tow rope or tow bar to
the towing eyes.
%
You can also secure the towing device to the
trailer hitch.
* NOTE Damage and risk of accident when
towing with a tow rope
There is a risk of an accident if you do not
observe safety and protective measures when
towing using a tow rope.
Observe the following points when towing
with a tow rope:
#
Secure the tow rope on the same side
on both vehicles, if possible.
#
Make sure the tow rope does not
exceed the legally prescribed length.
#
Mark the tow rope in the middle, e.g.
with a white cloth (30 x 30 cm). This
makes other road users aware that a
vehicle is being towed.
#
Observe the brake lamps of the towing
vehicle while driving. Always maintain a
distance that ensures the tow rope does
not sag.
#
do not use steel cables or chains to tow
your vehicle. Otherwise, you could dam‐
age the vehicle.
#
Deactivate automatic locking (
/
page 49).
#
Do not activate the HOLD function.
#
Deactivate tow-away protection ( / page 62).
#
Deactivate Active Brake Assist (
/
page 156).
#
Vehicles with automatic transmission:
shift the automatic transmission to position
i
.
#
Vehicles with manual transmission: shift
to neutral
i
.
#
Release the parking brake.
#
Vehicles with manual transmission: switch
on the ignition otherwise the steering wheel
locking may engage.
& WARNING Risk of accident due to limi‐
ted safety-related functions during the
towing process
Safety-related functions are limited or no lon‐
ger available in the following situations:
R
the ignition is switched off.
R
the brake system or power steering sys‐
tem is malfunctioning.
R
the energy supply or the on-board electri‐
cal system is malfunctioning.
When your vehicle is then towed away, signifi‐
cantly more effort may be required to steer
and brake than is normally required.
#
Use a tow bar.
#
Make sure that the steering wheel can
move freely, before towing the vehicle
away.
306 Breakdown assistance