UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
ROMÂNÃ
cod. F07011124
100
2.0
NORME DE SIGURANŢĂ ŞI PREVENIRE
A ACCIDENTELOR
Fiţi atenţi la indicatoarele de pericol din acest manual.
Indicatoarele de pericol sunt de trei niveluri:
PERICOL:
Acest semnal avertizează că executarea incorectă
a operaţiunilor descrise
cauzează
leziuni grave, daune fi zice
de lungă durată şi uneori chiar moartea.
ATENŢIE:
Acest semnal avertizează că executarea incorectă a
operaţiunilor descrise
poate cauza
leziuni grave, daune fi zice
de lungă durată şi uneori chiar moartea.
ACŢIONAŢI CU PRUDENŢĂ:
Acest indicator avertizează că
executarea incorectă a operaţiilor descrise
poate cauza
dete-
riorarea utilajului agricol.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a utiliza utilajul
agricol; în caz de neclarităţi, adresaţi-vă persoanelor
califi cate din cadrul punctelor de vânzare autorizate de
Firma Constructoare. Firma Constructoare îşi declină
orice responsabilitate pentru daunele provocate ca urmare
a nerespectării măsurilor de siguranţă şi de prevenire a
accidentelor la locul de muncă descrise mai jos.
Generalităţi
1) Fiţi atenţi la indicatoarele de pericol din acest manual şi de
pe utilajul agricol.
2) Plăcuţele cu instrucţiuni de pe maşină vă informează in
linii generale cu privire la măsurile pe care trebuie să le
adoptaţi pentru a evita accidentele.
3) Respectaţi măsurile de siguranţă şi de prevenire a
accidentelor în timpul lucrului.
4) Evitaţi categoric contactul cu părţile în mişcare ale utilajului
agricol.
5) Intervenţiile şi reglajele utilajului trebuie executate numai
cu motorul oprit şi tractorul blocat.
6) Transportul persoanelor sau animalelor pe utilaj este strict
interzis.
7) Conducerea maşinii sau încredinţarea acesteia unei
persoane fără carnet de conducere, fără experienţă sau
în condiţii de sănătate necorespunzătoare, este strict
interzisă.
8) Înainte de a pune în funcţiune tractorul şi utilajele, controlaţi
integritatea dispozitivelor de protecţie pentru transport şi
utilizare.
9) Înainte de a pune în funcţiune tractorul şi utilajele, verifi caţi
că nu aveţi în preajmă persoane neautorizate, copii sau
animale domestice; controlaţi vizibilitatea.
10) Folosiţi o vestimentaţie adecvată. Evitaţi îmbrăcămintea
largă, cu franjuri, care s-ar putea prinde în organele în
mişcare ale utilajului agricol.
11) Înainte de a începe munca, familiarizaţi-vă cu dispozitivele
de comandă şi funcţiile lor.
12) Puteţi începe munca numai dacă dispozitivele de protecţie
sunt în bune condiţii, instalate corect şi în poziţie de
siguranţă.
13) Staţionarea în raza de acţiune a maşinii sau în apropierea
organelor în mişcare ale acesteia este strict interzisă.
14) Înainte de a abandona tractorul, coborâţi utilajele agăţate
de dispozitivul de ridicare, opriţi motorul, trageţi frâna de
mână şi scoateţi cheia din contact.
15) Nu abandonaţi niciodată locul de conducere a tractorului
dacă acesta este în mişcare.
16) Înainte de a începe munca, verifi caţi dacă suporturile
de susţinere au fost ridicate; dacă utilajul agricol a fost
montat şi reglat corespunzător, dacă este în stare bună de
funcţionare şi dacă organele supuse uzurii sau deteriorării sunt în
condiţii de funcţionare.
17) Înainte de a desprinde utilajul de la tractor, blocaţi maneta de
comandă a dispozitivului de ridicare şi coborâţi suporturile de
susţinere.
18) Lucraţi întotdeauna în condiţii bune de vizibilitate.
19) Toate operaţiile vor fi executate de persoane califi cate, dotate cu
mănuşi de protecţie, în locuri curate şi fără praf.
20) Echipaţi-vă cu haine care să protejeze corpul, fără falduri care ar
putea fi agăţate de componentele în mişcare ale utilajului, scoateţi-
vă ceasurile, inelele, lănţişoarele, etc, sau orice v-ar putea expune
aceluiaşi pericol. Dacă aveţi părul lung, strângeţi-l şi ascundeţi-l
sub căşti special destinate acestui lucru sau similare.
În rândurile ce urmează se vor prezenta normele ce corespund
Dispozitivelor de Protecţie Individuale cu care trebuie să vă echipaţi
sau pe care trebuie să le aveţi la îndemână în caz de necesitate.
Cuplarea la tractor
Î
nainte de a executa opera
ţ
ia de prindere a utilajului la tractor, operato-
rul trebuie întotdeauna s
ă
trag
ă
frâna de sta
ţ
ionare
ş
i s
ă
deconecteze
tractorul.
Dacă sistemul de prindere al tractorului este de tip oleodinamic şi
dacă operaţia este executată de doi operatori, ataşarea în trei puncte
a utilajului poate cauza pericole.
Operaţia de prindere trebuie să fi e executată de un singur operator
urmând procedura indicată mai jos:
-
Deconectaţi şi blocaţi tractorul trăgând frâna de mână;
-
Din cabina tractorului comandaţi neetanşarea axului cilindrului;
-
Coborâţi din tractor, sprijiniţi axul cilindrului pe bolţul celui de- al treilea
punct al utilajului;
-
Din cabina tractorului reintroduceţi uşor egalizatorul hidraulic până
la corecta poziţionare a cârligului sub bolţul celui de-al treilea punct
al utilajului;
-
Coborâţi şi blocaţi cârligul cu maneta cuvenită.
Faceţi referire la instrucţiunile tractorului pentru utilizarea comenzilor
hidraulice.
1) Cuplaţi utilajul la un tractor a cărui putere şi structură este adec-
vată operaţiunii respective folosindu-vă de dispozitivul de ridicare
corespunzător.
2) Tijele punctelor de prindere de pe utilajul agricol trebuie să fi e
compatibile cu sistemele de prindere de pe dispozitivul de ridicare.
3) Fiţi atenţi când lucraţi în apropierea braţelor de ridicare: este o
zonă foarte periculoasă.
4) Acordaţi o atenţie mărită operaţiilor de cuplare şi decuplare a
utilajului.
5) Este strict interzis să staţi între tractor şi punctul de cuplare pentru
a executa comanda de ridicare din exterior (Fig. 3).
Zona unde nu intervine
corpul sau alte parti ale corpului.
fi
g. 3
Содержание ATTILA 250
Страница 9: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 9 cod F07011124 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 PINOCCHIO...
Страница 20: ...20 Notes cod F07011124...
Страница 21: ...21 Notes cod F07011124...
Страница 27: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 27 cod F07011124 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 PINOCCHIO...
Страница 38: ...38 Notes cod F07011124...
Страница 39: ...39 Notes cod F07011124...
Страница 45: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH 45 cod F07011124 1 3 2 8 9 4 5 Abb 2 6 7 10 PINOCCHIO...
Страница 56: ...56 Notes cod F07011124...
Страница 57: ...57 Notes cod F07011124...
Страница 63: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 63 cod F07011124 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 PINOCCHIO...
Страница 74: ...74 Notes cod F07011124...
Страница 75: ...75 Notes cod F07011124...
Страница 81: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 81 cod F07011124 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 PINOCCHIO...
Страница 92: ...92 Notes cod F07011124...
Страница 93: ...93 Notes cod F07011124...
Страница 99: ...UTILIZARE I NTRE INERE ROM N cod F07011124 99 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 PINOCCHIO...
Страница 110: ...110 Notes cod F07011124...
Страница 111: ...111 Notes cod F07011124...