Lika H 58 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 70

Hx58x EtherCAT®

4.2 Indicatori LED

Cinque LED sulla parte posteriore della protezione del collegamento mostrano la
condizione di funzionamento dell’interfaccia EtherCAT secondo la seguente
tabella:

Link/ Activity

(giallo)

indica lo stato del link fisico e l'attività su
questo link

OFF

stato: porta chiusa, link: SI, activity: N.A.

Lampeggio veloce stato: porta aperta, link: SI, activity: SI

stato: porta aperta, link: SI, activity: NO

RUN

(verde)

indica lo stato dell' EtherCAT State Machine
(ESM)

OFF

l’encoder è nello stato INIT

Lampeggio lento l’encoder è nello stato PRE-OPERATIONAL

Singolo flash

l’encoder è nello stato SAFE-OPERATIONAL

l’encoder è nello stato OPERATIONAL

PWR

(verde)

indica lo stato dell’alimentazione

OFF

encoder non alimentato

encoder alimentato correttamente

ERR

(rosso)

indica la presenza di errori

OFF

nessun errore

Lampeggio veloce

errore caricamento parametri da memoria
allo start-up

Lampeggio veloce errore salvataggio parametri

Lampeggio lento configurazione non valida dei parametri

Singolo flash

errore locale (vedi ETG1000.6)

Doppio flash

watchdog timeout

errore memoria e controller ESC inattivo

MAN HM58x EC I_E 1.2.odt

www.lika.it

www.lika.biz

Содержание H 58 Series

Страница 1: ...nuale d uso HM58x EC Elenco sezioni 1 Norme di sicurezza 2 Identificazione 3 Quick reference TwinCAT 4 Connessioni elettriche 5 Interfaccia EtherCAT 6 Programmazione MAN HM58x EC I_E 1 2 odt 1 www lik...

Страница 2: ...gresso dell alimentazione utilizzare sempre cavi schermati e possibilmente twistati non usare cavi pi lunghi del necessario evitare di far passare il cavo dei segnali del dispositivo vicino a cavi di...

Страница 3: ...sitivi I O quindi premere il tasto destro del mouse aprire il men a tendina e selezionare il comando Aggiungi dispositivo Nella finestra Inserisci dispositivo I O selezionare il dispositivo EtherCAT D...

Страница 4: ...uesto aprire il menu Opzioni nella finestra principale di TwinCAT System Manager e selezionare poi il comando Show Real Time Ethernet Compatible Devices Nella finestra Installation of TwinCAT RT Ether...

Страница 5: ...no alimentati cliccare il tasto destro del mouse sulla voce Dispositivo 1 EtherCAT nella finestra principale di TwinCAT System Manager e premere il comando Scan Boxes Al termine si avr una situazione...

Страница 6: ...tra principale di TwinCAT System Manager selezionare Dispositivo 1 EtherCAT premere il tasto destro del mouse e nel menu a tendina selezionare il comando Aggiungi box Nella finestra Insert EtherCAT De...

Страница 7: ...Nella finestra principale di TwinCAT System Manager selezionare il Box Lika EtherCAT HM58 o HS58 a destra compare la finestra principale dedicata alla configurazione del Box accedere alla pagina DC Se...

Страница 8: ...l Box accedere alla pagina Process Data In questa pagina sono visualizzati i dati di processo PDO Mapping E possibile visualizzare i dati di processo anche cliccando su TxPDO Mapping nella finestra pr...

Страница 9: ...a CoE Online In questa pagina sono visualizzati gli oggetti del dizionario Se si vogliono visualizzare i valori direttamente online leggendoli dall encoder cliccare il pulsante Avanzato si apre la fin...

Страница 10: ...input cliccare il pulsante OP per visualizzare anche gli output ATTENZIONE La struttura dei Data Objects PDO e SDO prevede l inserimento dei dati dal meno significativo LSB al pi significativo MSB Ne...

Страница 11: ...luzione migliore da adottare per minimizzare i disturbi Si consiglia di effettuare il collegamento a terra il pi vicino possibile all encoder 4 1 Connettori M12 Il coperchio provvisto di tre connettor...

Страница 12: ...l encoder nello stato INIT Lampeggio lento l encoder nello stato PRE OPERATIONAL Singolo flash l encoder nello stato SAFE OPERATIONAL ON l encoder nello stato OPERATIONAL PWR verde indica lo stato de...

Страница 13: ...za alterarne la struttura All interno di questa subnet possono tuttavia essere presenti solo un controller master e un certo numero di slave EtherCAT ma nessun Ethernet controller che invii dati in re...

Страница 14: ...lo stesso pacchetto di richiesta dati dal master circola su tutti gli slave e ciascun dispositivo se indirizzato inserisce o preleva i dati richiesti e trasmette il frame al dispositivo successivo per...

Страница 15: ...si utilizza un cablaggio standard Ethernet La scelta dell una o dell altra topologia viene fatta in base alle caratteristiche della struttura dell impianto e alla semplicit di cablaggio All interno d...

Страница 16: ...nale su RX della linea di ritorno per cui il cortocircuito viene rimosso e i telegrammi vengono inviati al TX della linea uscente 5 1 5 Indirizzo dispositivo Non c bisogno di assegnare un indirizzo fi...

Страница 17: ...ntroller dopo un certo tempo con una fascia di incertezza pari al jitter FreeRun Modalit di funzionamento asincrona in cui la quota encoder prelevata direttamente dal frame EtherCAT inviato dal master...

Страница 18: ...vo rispetto a quello che ha generato l evento SM per cui se il tempo di ciclo troppo grande avremo dei valori relativamente vecchi per un sistema real time Il vantaggio principale che l aggiornamento...

Страница 19: ...due dati successivi Il vantaggio principale di questa modalit quello di avere una relazione diretta tra l istante di campionamento del dato e il tempo assoluto del sistema per cui conoscendo gli shift...

Страница 20: ...nfigurazione dei sync manager PRE OPERATIONAL in questo stato attiva la mailbox il master e lo slave possono usare la mailbox e i corrispondenti protocolli per scambiare specifici parametri di inizial...

Страница 21: ...onfigurazione Sync Manager indirizzi modi di sincronizzazione PDO mapping ecc pu avvenire tramite il relativo file XML EtherCAT Slave Information ESI oppure tramite caricamento da EEPROM Slave Informa...

Страница 22: ...terrupt che permettono al controllore stesso di sincronizzare il proprio tempo locale con quello dello slave Sync Manager Il Sync Manager responsabile della sincronizzazione del trasferimento dei dati...

Страница 23: ...indirizzo www lika it PRODOTTI ROTACOD Hx58x EC Il file XML deve essere installato sul dispositivo master 5 2 2 Tipi di messaggi La modalit CoE prevede la seguente struttura dell EtherCAT Datagram Mbx...

Страница 24: ...izzati per accedere al Dizionario Oggetti per leggere o modificare i parametri in esso contenuti CoE Cmd type 2 o 3 Struttura del Cmd specific data Cmd specific data SDO control Index Sub index Data D...

Страница 25: ...5 LSByte MSByte Struttura oggetti Unsigned32 Data byte byte 4 byte 5 byte 6 byte 7 LSByte MSByte Oggetti standard 1000 00 Tipo di dispositivo Unsigned32 ro Default 0001 0196h encoder monogiro DS 406 0...

Страница 26: ...load nei data byte Master Encoder Cmd specific data Cmd Index Sub Data 23 11 10 01 6C 6F 61 64 Encoder Master conferma Cmd specific data Cmd Index Sub Data 60 11 10 01 00 00 00 00 NOTA Per conservare...

Страница 27: ...uesto parametro dipende dal tipo di sincronismo impostato se FreeRun tempo fra due campionamenti di quota timer interno se Sincronizzato con SM3 tempo minimo tra due eventi SM3 se Sincronizzato con DC...

Страница 28: ...tremit dell albero Funzione di scaling se disabilitato l encoder utilizza la propria risoluzione fisica vedi oggetto 6501h e 6502h se abilitato utilizza la risoluzione impostata negli oggetti 6001h e...

Страница 29: ...1024 2097152 0020 0000h NOTA Per evitare possibili salti di quota si consiglia di impostare sempre valori di potenze di due 2n es 2 4 2048 4096 8192 negli oggetti 6001 e 6002 Se si modificano le info...

Страница 30: ...iro fisiche Unsig32 ro Questo oggetto definisce il numero fisico di informazioni per giro del dispositivo Per impostare una risoluzione diversa si veda all oggetto 6001h 6502 00 Numero di giri fisico...

Страница 31: ...sulta dalla differenza tra la posizione fisica dell encoder e quella relativa al Preset NOTA Per salvare i parametri modificati eseguire Salvataggio parametri vedi oggetto 1010h Nel caso di spegniment...

Страница 32: ...di ETG1000 6 par 5 6 4 3 A000hex errore di transizione da PRE OP a SAFE OP A001hex errore di transizione da SAFE OP a OP errori encoder 5000hex errore hardware 5001hex diagnostic data errore lettura p...

Страница 33: ...mettono l aggiornamento del firmware utilizzando il protocollo File Over EtherCAT FoE Per le specifiche relative al protocollo FoE fare riferimento ai documenti ETG 1000 EtherCAT Specification disponi...

Страница 34: ...Hx58x EtherCAT MAN HM58x EC I_E 1 2 odt 34 www lika it www lika biz...

Страница 35: ...Hx58x EtherCAT MAN HM58x EC I_E 1 2 odt 35 www lika it www lika biz...

Страница 36: ...1 Revisione generale 1 2 Aggiunto capitolo 5 3 LIKA Electronic Via S Lorenzo 25 36010 Carr VI Italy Tel 39 0445 806600 Fax 39 0445 806699 Italy eMail info lika it www lika it World eMail info lika biz...

Страница 37: ...CAT User s manual Hx58x EC Table of Contents 1 Safety summary 2 Identification 3 Quick reference TwinCAT 4 Electrical connections 5 EtherCAT interface 6 Setup MAN HM58x EC I_E 1 2 odt 37 www lika it w...

Страница 38: ...r supply if needed always use shielded cables twisted pair cables whenever possible avoid cables runs longer than necessary avoid running the signal cable near high voltage power cables mount the devi...

Страница 39: ...Manager In the left pane of the main window extend the devices tree and select the I O Devices item right click the I O Devices item and then press the Append Device command In the Insert Device windo...

Страница 40: ...d you must install one before proceeding To do this on the menu bar of the TwinCAT System Manager main window select the Options menu and then press the Show Real Time Ethernet Compatible Devices comm...

Страница 41: ...hed ON right click the Device 1 EtherCAT item in the left pane of the TwinCAT System Manager main window and press the Scan Boxes command At the end of the process some information will be listed in t...

Страница 42: ...ck the Device 1 EtherCAT item in the left pane of the TwinCAT System Manager main window and press the Append Box command In the Insert EtherCAT Device window that appears select Lika Electronic srl a...

Страница 43: ...page Select the Synchronous with SM3 Inputs option in the Operation Mode box Synchronous with DC SYNC0 In the left pane of the TwinCAT System Manager main window press the Box 1 Lika EtherCAT HM58 or...

Страница 44: ...inCAT System Manager main window press the Box 1 Lika EtherCAT HM58 or HS58 item some tabbed pages for configuring and managing the device will appear in the right pane Enter Process Data page In this...

Страница 45: ...Enter CoE Online page In this page the objects dictionary is shown Objects can be read directly from the encoder to do this click the Advanced button the Advanced Settings window will appear Select t...

Страница 46: ...lick the OP button if you want to display both inputs and outputs ATTENTION Structure of Data Objects PDO and SDO requires bytes to be sent from the Least Significant Byte LSB to the Most Significant...

Страница 47: ...housing and or the frame to ground Make sure that ground is not affected by noise The connection point to ground can be situated both on the device side and on user s side The best solution to minimiz...

Страница 48: ...commercially available Input IN and output OUT connectors are not interchangeable IN connector must be placed in the direction of the ETherCAT Master M12 BUS IN e BUS OUT POWER frontal side D coding...

Страница 49: ...ESM OFF encoder is in INIT status BLINKING encoder is in PRE OPERATIONAL status SINGLE FLASH encoder is in SAFE OPERATIONAL status ON encoder is in OPERATIONAL status PWR green it shows the power supp...

Страница 50: ...es and sends Ethernet telegrams it can be considered an Ethernet subnet supported by an Ethernet dataframes structure However this subnet must be fitted with one only EtherCAT master controller and se...

Страница 51: ...d to while the telegram passes through the device similarly input data is inserted while the telegram passes through Then the telegram is forwarded to the next device Telegrams are only delayed by a f...

Страница 52: ...laves is 100 m standard EtherCAT cables commercially available can be used The choice of the topology depends on the structural characteristics of the plant and it is made in order to reduce the compl...

Страница 53: ...again a signal on RX of the return line is detected again so the short circuit is removed and the telegrams are sent on TX of the outgoing line 5 1 5 Addressing It is not necessary to assign a physic...

Страница 54: ...sampling in other words data sampled by the micro controller is available in ECAT DPRAM memory after a certain time and the measure of the variability over time is the jitter FreeRun Asynchronous mode...

Страница 55: ...ing these operations is set in object 1C33hex in particular object Shift Time 1C33hex sub3 and object Calc Copy time 1C33hex sub6 In this operating mode Jitter is a fundamental parameter in the sampli...

Страница 56: ...ging specific initialization parameters of the application Exchange of Process Data PDO is forbidden SAFE OPERATIONAL in this state master and slave can issue only input process data while output proc...

Страница 57: ...ey are sent to the local micro controller so that it is able to synchronize its own clock to slaves clock Sync Manager Sync Manager has the task of synchronizing data transfer between master and slave...

Страница 58: ...lick www lika biz PRODUCTS ROTACOD Hx58x EC XML file has to be installed on EtherCAT master device 5 2 2 Communication messages EtherCAT Datagram of CoE mode has the following structure Mbx Header CoE...

Страница 59: ...e not supported transfer of low size data and one sub index at a time CoE Cmd type 2 or 3 Structure of Cmd specific data Cmd specific data SDO control Index Sub index Data Data optional 8 bit 16 bit 8...

Страница 60: ...te MSByte Unsigned32 data type Process data bytes byte 4 byte 5 byte 6 byte 7 LSByte MSByte Standard objects 1000 00 Device type Unsigned32 ro Default 0001 0196h single turn encoder DS 406 0002 0196h...

Страница 61: ...coder Cmd specific data Cmd Index Sub Data 23 11 10 01 6C 6F 61 64 Encoder Master confirmation Cmd specific data Cmd Index Sub Data 60 11 10 01 00 00 00 00 NOTE To save default values execute the Stor...

Страница 62: ...FreeRun interval between two position samplings internal timer if Synchronized with SM3 min interval between two SM3 events if Synchronized with DC Sync0 Sync0 cycle time 03 Shift Time Unsigned32 ro...

Страница 63: ...ts 6501h and 6502h if enabled it uses the resolution set in objects 6001h and 6002h with the following relation 6001 00 Counts per revolution Unsigned32 rw This object sets the number of distinguishab...

Страница 64: ...evolution and or Total resolution values change the Preset value should be adjusted to the new resolution A new setting of the Preset value is also required 6003 00 Preset value Unsigned32 rw This obj...

Страница 65: ...iven by the hardware To set a different resolution see object 6001h 6502 00 Hardware number of turns Unsigned32 ro This object defines the number of distinguishable turns given by the hardware Total h...

Страница 66: ...tate Transition Errors of state machine for detailed description see ETG1000 6 par 5 6 4 3 A000hex transition error from PRE OP to SAFE OP A001hex transition error from SAFE OP to OP Encoder errors 50...

Страница 67: ...s that allow the firmware update using the protocol File over EtherCAT FoE For any specification on FoE protocoll please refer to ETG 1000 EtherCAT Specification document available at the address www...

Страница 68: ...Hx58x EtherCAT MAN HM58x EC I_E 1 2 odt 68 www lika it www lika biz...

Страница 69: ...Hx58x EtherCAT MAN HM58x EC I_E 1 2 odt 69 www lika it www lika biz...

Страница 70: ...1 1 General review 1 2 Add chapter 5 3 LIKA Electronic Via S Lorenzo 25 36010 Carr VI Italy Tel 39 0445 806600 Fax 39 0445 806699 Italy eMail info lika it www lika it World eMail info lika biz www lik...

Результаты поиска

Содержание H 58 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для H 58 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lika H 58 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H 58 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для H 58 Series

Бренды по названию

Популярные бренды