24
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
SECTION 4 (CONTINUED) /
SECTION 4 (SUITE)
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
4.5
4.6
• Secure the
short
extension arms (AKC)
to the top pole with the hardware shown. If necessary, use a rubber mallet to tap the
bolt into place.
• Bien attacher les
bras de rallonge courts (AKC)
au poteau supérieur en utilisant la quincaillerie indiquée. Si besoin,
employer un maillet en caoutchouc pour frapper le boulon en place.
• Fijar los
brazos de estensión cortos (AKC)
al poste superior usando el herraje indicado. En caso necesario, usar un mazo de
goma para golpear el perno en su lugar.
• Tighten the hardware in this section until each nut is fl ush with the end of each bolt.
• Serrer la quincaillerie dans cette section jusqu’à ce que chaque écrou soit au ras de l’extrémité de chaque boulon.
• Apretar el herraje en esta sección hasta que cada tuerca esté al ras con el extremo de cada perno.
SECTION 4 (CONTINUED)
3/4 in/po (≈19 mm)
(x2)
AAX (x1)
ABN (x2)
AAD
AAD (x1)
AKC
AKC
ABN
ABN
AAX
7 1/16 in/po (≈18 cm)
