10
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• After the poles have been seated, insert two (2)
screws (CMV)
into the back of the pole as indicated.
• Après avoir assis les poteaux, insérer deux (2)
vis (CMV)
dans la partie arrière du poteau comme indiqué.
• Después de asentar los postes, insertar dos (2)
tornillos (CMV)
en la parte trasero del poste como se indica.
1.7
CMV (x2)
• For ease of installation, chuck the
screw directly into the drill (see Fig.
1), or use a 3/8" (≈10,2 mm) nut
driver (see Fig. 2, nut driver not
included).
• Pour faciliter l’installation, insérer la
vis directement dans le mandrin de
la perceuse (voir Fig. 1), ou employer
un tournevis à écrous de ≈10,2 mm
(3/8 po) (voir la Fig. 2, tournevis à
écrous non inclus).
• Para facilitar la instalación, insertar
los tornillos directamente en el
portabrocas del taladro (ver Fig. 1),
o usar una llave de tuerca de ≈10,2
mm (3/8 in) (ver Fig. 2, llave de
tuerca no incluida).
!
ALH
ALF
ALE
CMV
Fig. 1
Fig. 2
