Lifetime POWER LIFT 91002 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 44



SECTION 5 (CONTINUED) /

SECTION 5 (SUITE)

SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /

OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS

INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

5.1

5.2

• Slide the

gas spring cover (AKG)

onto the

gas spring (AKF)

as indicated.

• Faire glisser le

couverture du ressort à gaz (AKG)

sur le

ressort à gaz (AKF)

• Deslizar la

cubierta del resorte de gas (AKG)

sobre el

resorte de gas (AKF)

como se indica.

• Align the holes in the

gas spring cover (AKG)

and the

gas spring (AKF)

with the holes in the

pole bracket (ALL)

. Attach the gas

spring assembly to the pole bracket with the hardware indicated.

• Aligner les trous dans le

couverture du ressort à gaz (AKG)

et le

ressort à gaz (AKF)

avec les trous dans le support de poteau

(ALL)

Attacher l’assemblage du ressort à gaz au support de poteau en utilisant la quincaillerie indiquée.

• Alinear los agujeros en la

cubierta del resorte de gas (AKG)

y el

resorte de gas (AKF)

con los agujeros en el

soporte de poste (ALL)

Fijar bien el conjunto del resorte de gas al soporte de poste usando el herraje indicado.

• Tighten the nut (AAO) ONLY until it is

ﬂ ush with the end of the bolt.

• Serrer l’écrou (AAO) jusqu’à ce qu’il

soit au ras de l’extrémité du boulon

SEULEMENT.

• Apretar la tuerca (AAO) SÓLO hasta que

esté al ras con el extremo del perno.

AKG

AKF

DIH (x1)

CYN (x1)

AKF

AKG

CYN

DIH

1/2 in/po (≈13 mm)

(x2)

1/4 in/po (≈6,4 mm)

(x1)

Содержание POWER LIFT 91002

Страница 1: ...2 adultes required for assembly ASSEMBLY INSTRUCTIONS Savethisinstructionintheeventthatthemanufacturermustbecontactedforreplacementparts CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE Call 1 800 225 3865 7 00 am 5...

Страница 2: ...ME DE BASKET BALL L gende des ic nes 4 Avertissements et avis 5 Assemblage du poteau 6 Assemblage du poteau la base 11 Assemblage du panneau l anneau 15 Assemblage du panneau au poteau 20 Identi cate...

Страница 3: ...ropeo y el Reino Unido correo el ctronico cs lifetimeproducts eu Leyenda de conos 4 Advertencias y avisos 5 Ensamblaje del poste 6 Ensamblaje del poste a la base 11 Ensamblaje del tablero al aro 15 En...

Страница 4: ...iel n est requis pour une page pr cise Indica que no se necesitan los art culos de ferreter a para una p gina espec fica Indicates to use not use an electric drill for a specific step Indique quand ut...

Страница 5: ...AVES Y O DA O A LA PROPIEDAD Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conocen y seguir estas reglas para la operaci n segura del sistema Si se utiliza una escaler...

Страница 6: ...s les pi ces en m tal ne montrent pas de signes de corrosion rouille piq res caillage Enlevez toute la rouille et repeignez compl tement avec une peinture pour ext rieur Si la rouille a p n tr une des...

Страница 7: ...t basculer rapidement et causer de graves blessures Lorsque vous ajustez la hauteur ou lorsque vous d placez l quipement gardez vos mains et doigts loin des pi ces mobiles Ne permettez pas aux enfants...

Страница 8: ...PUEDESERREVERTIDO Para asentar los postes golpear con fuerza el extremo del poste cinco a seis veces en un trozo de madera El postesuperior ALH debe cubrir el apunte en l piz cerca del tope del postei...

Страница 9: ...ssis NEPAS COMPLETERL ASSEMBLAGE T l phonernosservices laclient le ATENCI N ESTEPASONOPUEDESERREVERTIDO Para asentar el poste golpear con fuerza el extremo cinco a seis veces en un trozo de madera Es...

Страница 10: ...MV en la parte trasero del poste como se indica 1 7 CMV x2 For ease of installation chuck the screw directly into the drill see Fig 1 or use a 3 8 10 2 mm nut driver see Fig 2 nut driver not included...

Страница 11: ...de herraje TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO AMU x2 AJM x1 Plastic Parts P...

Страница 12: ...ottom pole and through the other side of the base and the other wheel Mettre le poteau sur la base AJM comme indiqu Faire glisser l essieu de 55 cm 21 3 4 po AJD travers une roue AMU et dans la base A...

Страница 13: ...mo aplatado de la abrazadera del poste ALI a la base AJM usando el herraje indicado Apretar el herraje s lo a mano en este momento AAE x2 ABD x4 AAO x2 1 2 in po 13 mm x2 2 4 ALI AAE ABD ABD AAO Repea...

Страница 14: ...est rempli de sable ou d eau plus tard dans le processus d assemblage Bien serrer la quincaillerie indiqu e Inclinar el sistema hacia adelante y colocar el poste en el suelo NO poner el sistema vertic...

Страница 15: ...REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO AJI x1 ALD x1 Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS IN...

Страница 16: ...rest about 1 4 6 35 mm from the The push nut AAQ should rest about 1 4 6 35 mm from the end of the Axle ABQ If the push nut AAQ slips on too far continue end of the Axle ABQ If the push nut AAQ slips...

Страница 17: ...lugar Lay the backboard AJI on a table or bench Insert the U bolt AOU through the upper part of the opening on the backside of the backboardas shown Mettre le panneau AJI sur une table ou un banc Ins...

Страница 18: ...sta que no se bambolea el aro ALX Not to scale Non la chelle No est a escala ABK x2 AJW x2 AOW x1 Not to scale Non la chelle No est a escala AJW AOW ABK DO NOT COMPLETELY TIGHTEN THE NUTS IN THIS STEP...

Страница 19: ...ssorts AMA l anneau l aide de la quincaillerie indiqu e Sujetar la placa protectora de los resortes AMA al aro usando el herraje indicado Attach the Backboard Brackets AMY to the Backboard using the h...

Страница 20: ...L REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWAREREQUIRED QUINCAILLERIEINDIQU E HERRAJEREQUERIDO BACKBOARD TO POLEASSEMBLY ASSEMBLAGEDUPANNEAUAUPOTEAU ENSAMBLAJEDELTABLEROALPOSTE 4...

Страница 21: ...RIKE THE BOLT to assist it through the holes En cas d avoir des probl mes pour faire passer le boulon dans les trous essayer d utiliser une cl pour tourner le boulon jusqu ce qu il passe travers le tr...

Страница 22: ...S t r o n g A r m F r o n t A d j u s t a r m s b u t t h o s e a r e a b i t l o n g e r 3 0 1 1 6 P l e a s e m a k e s u r e y o u a r e u s i n g t h e c o r r e c t i m a g e b e f o r e u p d a...

Страница 23: ...EMENT VIERGE ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONADAMENTE PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Lift out this section for quick reference Enlever cette section pour...

Страница 24: ...de almacenamiento y o en una zona a resguardo del viento lejos de propiedades personales que puedan da arse si el sistema se cae y de l neas de suministro de energ a No use el sistema para levantar ni...

Страница 25: ...UISE INSTRUMENTAL REQUERIDO Plastic parts Piezad de pl stico Lift out this section for quick reference Enlever cette section pour r f rence rapide Extraer esta secci n para referencia r pida AKP x1 AJ...

Страница 26: ...EMENT VIERGE ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONADAMENTE Lift out this section for quick reference Enlever cette section pour r f rence rapide Extraer esta secci n para referencia r pida PART...

Страница 27: ...Sibesoin employer un maillet en caoutchouc pour frapper le boulon en place Alinear los agujeros en el poste superior con los agujeros en los brazosdeextensi ninferiores AKB como se indica Fijar bien...

Страница 28: ...oyer un maillet en caoutchouc pour frapper le boulon en place Fijar los brazos de estensi n cortos AKC al poste superior usando el herraje indicado En caso necesario usar un mazo de goma para golpear...

Страница 29: ...x1 6 1 2 16 5 cm DIH x1 CYN x1 AKF x1 ALS x2 AMN x1 AKI x1 31 AKG x1 PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts Pi ces en m tal Piezas de metal Plastic Parts Pi ces en plastique Piez...

Страница 30: ...e hardware indicated Aligner les trous dans le couverture du ressort gaz AKG et le ressort gaz AKF avec les trous dans le support de poteau ALL Attacher l assemblage du ressort gaz au support de potea...

Страница 31: ...remo del perno Tenercuidadodenoapretardemasiadoelherraje 9 16 in po 14 mm x2 5 4 Secure the handle AKI to the toppole ALH with the hardware shown Make sure to place the spacers ABM between the handle...

Страница 32: ...KF Deslizar la manivela AKI debajo el resortedegas AKF para que el pin dedesbloqueo AQE rests en los canales del gatillo AMN Position the rear lifter arms ALS between the handle and trigger Secure wit...

Страница 33: ...zoselevadorestraseros ALS entre los brazosdeextensi nlargos AKB usando el herraje indicado Colocar el espaciador CKT entre los brazos elevadores traseros como se indica Apply grease from the greasepac...

Страница 34: ...play on a leaking system Por razones de seguridad se recomienda usar arena en lugar de agua en la base port til Si hay alguna fuga el agua podr a salirse inadvertidamente por lo que la unidad puede c...

Страница 35: ...ico del tablero AJI y fijar la almohadillacentraldelarmaz n AJQ al tablero a la ubicaci n indicada usando el herraje indicado Asegurarse de orientar y centrar la almohadilla central del armaz n en el...

Страница 36: ...e syst me vertical sur une surface lisse OPCI NB LLENARCONAGUA a A adir agua fr a hasta el orificio de llenado dejando unos 5 cm 2 in de espacio al tope para expansi n b A adir una cucharada de cloro...

Страница 37: ...e backing Lever le panneau jusqu ce que la partie sup rieure de l anneau measures 3 m 10 pieds de la surface de jeu Appliquer l autocollant d ajustementdehauteur AKP sur le ressort gaz GFL en alignant...

Страница 38: ...eccionar el auto adhesivo de advertencia en el poste Si est rasgado deste ido o ilegible p ngase en contacto con la tienda donde lo compr para obtener otro D Inspeccionar las secciones del poste para...

Страница 39: ...elisseetsansgravier ou tout autre objet qui pourrait trouer la base entra nant ainsi une fuite ce qui pourrait faire basculer l quipement Gardez de l eau et de la mati re organique loin de la base Le...

Страница 40: ...robable de retrait de produit du march ou de modification affectant la s curit ton enregistrement nous fournit l information n c ssaire de te contacter directement L enregistrement est rapide simple e...

Страница 41: ...injury resulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institut...

Страница 42: ...int grer le plus haut degr de s curit dans l ensemble du mat riel l impossibilit de blessure ne peut pas tre garantie L utilisateur assume tous les risques de blessure r sultant de l utilisation de ce...

Страница 43: ...eguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesi n El usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra mercade...

Страница 44: ...ST Para comprar accesorios u otros productos de Lifetime visitarnos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREG...

Результаты поиска

Содержание POWER LIFT 91002

Отзывы:

Похожие инструкции для POWER LIFT 91002

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifetime POWER LIFT 91002, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание POWER LIFT 91002

Отзывы:

Похожие инструкции для POWER LIFT 91002

Бренды по названию

Популярные бренды