manualshive.com logo in svg

LEGRAND 422684, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 34 / 48

Поделиться
Скачать
LEGRAND 422684 Скачать руководство пользователя страница 34

34

2.23 

Description of the alarms  

CODE

DESCRIPTION

REASON FOR THE ALARM

A01

Battery voltage too low

Battery voltage under minimum threshold for a time longer than set.

A02

Battery voltage too high

Battery voltage under maximum threshold for a time longer than set.

A03

1 breaker timeout

Device of line SQ.1 did not perform the opening or closing operation before 

the timeout. The opening or closing control is inhibited after the alarm has 

been generated. The alarms are only generated if one of the power sources is 

present, i.e. higher than the minimum programmed thresholds.

A04

Q2 breaker timeout

As above, referred to Q2.

A05

Q3 breaker timeout

As above, referred to Q3.

A06

Incorrect phase sequence 

Line S.Q1

The phase sequence detected on line SQ.1 does not correspond to the 

programmed value.

A07

Incorrect phase sequence 

Line S.Q2

As above, referred to SQ.2.

A08

Incorrect phase sequence 

Line S.Q3

As above, referred to SQ.3.

A09

Load timeout not powered The load was not powered for a time longer than that programmed under 

P08.03 either because there were no available power lines or because the 

breakers were both open.

A14

Emergency

Alarm generated by the opening of the external 

Emergency

 input. All 

breakers are opened.

A15

Q1 breaker protection trip

Breaker Q1 opened because its overcurrent protection tripped, as indicated 

by the specific input with the 

Line 1 breaker protection trip function.

A16

Q2 breaker protection trip

As above, referred to Q2.

A17

Q3 breaker protection trip

As above, referred to Q3.

A18

Q1 breaker withdrawn

Breaker Q1 is not available because the input with the 

Line 1 breaker 

withdrawn

 indicates that the breaker is not present in its housing.

A19

Q2 breaker withdrawn

As above, referred to Q2.

A20

Q3 breaker withdrawn

As above, referred to Q3.

A21

S.Q1 genset line not 

available

Alarm generated by the 

S.Q1 line genset ready input.

A22

S.Q2 genset line not 

available

As above, referred to SQ.2.

A23

S.Q3 genset line not 

available

As above, referred to S.Q3.

A24

Maintenance hours S.Q1

Alarm generated when the maintenance hours related to the SQ.Q1 line 

reach zero. See menu M12. Use the Control menu to restore the operating 

hours and reset the alarm.

A25

Maintenance hours S.Q2

As above, referred to S.Q2.

A26

Maintenance hours S.Q3

As above, referred to S.Q3.

A27

Maintenance operations Q1 Alarm generated when the number of operations related to breaker QQ1 

of line SQ.Q1 reach the value set in menu M12. Use the 

Control menu

  to 

restore the operation and reset the alarm.

A28

Maintenance operations Q2 As above, referred to Q2.

A29

Maintenance operations Q3 As above, referred to Q3.

A30

Auxiliary voltage breaker 

alarm

The device which manages the draw of auxiliary voltage from the available 

line (Legrand DPS Ref. 422686) indicates a fault/malfunctioning.

continue

2. Operating modes

Содержание 422684

Страница 1: ...84 TEST AUT MAN OFF OPEN CLOSE OK LIN E 3 NAVIGATION COMMAND MODE MENU IR COM LIN E 2 1 3 Q 2 Q Q LIN E 1 RESET Three Sources Management System T S M S Installation and user manual Part LE11451AA 01 21 01 GF ...

Страница 2: ...4 226 84 TEST AUT MAN OFF OPEN CLOSE OK LIN E 3 NAVIGATION COMMAND MODE MENU IR COM LIN E 2 1 3 Q 2 Q Q LIN E 1 RESET 2 EN ENGLISH 3 Three Sources Management System T S M S ...

Страница 3: ...cloth do not use abrasives liquids Due of presence of electrical connections the safety standards have to be respected The ATS is supplied with Legrand standard parameters These couldn t respect the necessity of the specific application installation For this reason it is necessary to know the parameters and eventually to modify them in order to better integrate the device to the plant SAFETY INSTR...

Страница 4: ...utomatic test 15 2 14 Keypad lock 16 2 15 IR programming port 16 2 16 Parameter setting from PC 16 2 17 Parameter setting from smartphone or tablet with WIFI DONGLE 16 2 18 Parameter settings setup from front panel 17 2 19 Parameter table 18 2 20 Alarms 33 2 21 Alarm properties 33 2 22 Alarms table 34 2 23 Description of the alarms 35 2 24 Programmable input functions table 36 2 25 Programmable in...

Страница 5: ...iority for all system configurations Non priority load management Control of motorised breakers motorised changeover switches or contactors Management of gensets with automatic test and emergency rotation Control of three phase two phase and single phase networks Control of concatenated voltages and or phase voltages Control of minimum voltage maximum voltage phase loss asymmetry minimum freuency ...

Страница 6: ...ctive LINE1 voltage present LED green Indicates that the S 1SQ1 line voltage is within the set limits LINE2 voltage present LED green Indicates that the S 2 line voltage is within the set limits LINE3 voltage present LED green Indicates that the SQ 3 line voltage is within the set limits Q1 device state LED yellow When fixed indicates the open or closed state of line device 1 Q1 When blinking indi...

Страница 7: ...eakers motorised changeover switches or contactors Refer to the possible system configurations and the respective truth tables which describe the system behaviour in automatic mode TEST mode In test mode the euipment starts the gensets if present to test their operation If the TEST button is held pressed for 5 seconds the euipment will run a cycle which simulates loss of the priority line anticipa...

Страница 8: ... the parameters of the menu Utilities M01 Advanced level access the same rights as the user with the addition of being able to edit all settings In the normal measurements display press to recall the main menu then select the password icon and press The password setting window shown in the figure will appear Press and to change the value of the selected digit Press and to go from one digit to the ...

Страница 9: ...ars The user can specify the page and sub page to return to automatically after no buttons have been pressed for a given time The system can be programmed so that the view always remains in the position in which is was left See menu M01 Utility for how to set these functions 2 5 Synoptic Normally the main display page shows a synoptic of the system whose configuration layout has been defined by pa...

Страница 10: ...AGES EXEMPLE PAGES EXEMPLE Phase to phase voltage Phase voltage Alarm status Control thresholds Statistics Events list Inputs and outputs status Expansion modules Outputs Inputs System info Date Time Automatic test 2 Operating modes ...

Страница 11: ... Fit the specific module lock accessory included in the package to improve expansion module fixing safety in applica tions subjected to strong vibrations To fit this accessory remove the two right screws with a Torx T7 screwdriver position the jumper over the previously coupled modules fasten the screws back in their original seat The ref 422684 automatically recognises the EXP connected to it whe...

Страница 12: ... Analog outputs 1 6 RALx Remote relays for alarms states 1 24 Like the inputs outputs there are internal variables bit which may be associated to the outputs or combined For example limit thresholds can be applied to the measurements performed by the system voltage current etc In this case the internal variable named LIMx will be activated when the measurement is beyond the limits defined by the u...

Страница 13: ...ed as reuired by the user by means of the communication protocol and may be used in combination with outputs Boolean logic etc Example a relay using the control software can be freely activated and deactivated by using a remote variable REMx as source of an output OUTx This would allow to use ref 422684 422684 output relays to control loads e g lighting or other Another use of the REM variables ma...

Страница 14: ...imer variable has an input which controls it e g a LIMn limit or an INPn inputs etc The state of this variable changes from false to true ramp up and the timing variable also changes from false to true but only remains true for the specified time and then returns false Whenever the input variable becomes false the TIMn variable also becomes false this also occurs before the end of the programmed t...

Страница 15: ... gle or the IR WiFi dongle Simply approach a CX dongle to the front port and insert the plugs in the specific holds to obtain the mutual recogni tion of the devices as indicated by the green LINK LEDs on the programming dongle USB Dongle andWiFi Dongle 2 16 Parameter setting from PC The configuration and remote monitoring software ACU Configurator can be used to transfer the set up parameters prev...

Страница 16: ...ristic system data M03 PASSWORD Access code setup M04 BATTERY Battery parameters M05 ACOUSTIC ALARMS Control of internal buzzer and external siren M06 SOURCE LINES SQ x Characteristic source data M07 BREAKERS Qn Characteristic breaker data M08 SWITCH Load transfer mode M09 SOURCE LINE CONTROL S x Source line acceptability limits n M10 COMMUNICATIONS Communication parameters M11 AUTOMATIC TEST Peri...

Страница 17: ... sec 300 OFF 10 600 P01 09 Default page CONFIGURATION page list P01 10 Main page title TRANSFER SWITCH 20 char string These parameters are also accessible with user level password P01 01 Language selection for text on display P01 02 Automatic access activation to clock setup after energising P01 03 When energised the euipment starts in OFF mode in the mode which was selected when the euipment was ...

Страница 18: ...0 CT position OFF OFF LOAD S1 S2 S3 P02 16 Non priority load management OFF OFF Pulse breaker Continuous breaker Contactor P02 17 Breaker operation max time non priority load sec 5 1 900 P02 18 Open pulse time sec 10 0 600 P02 19 Close pulse time sec 1 0 600 P02 20 Minimum coil opening pulse time sec 1 0 0 1 10 0 P02 21 Delay between min coils and spring load sec 0 2 0 1 10 0 P02 22 Tie breaker ma...

Страница 19: ...mers VT on the voltage measuring inputs P02 04 Primary value of any voltage transformers P02 05 Secondary value of any voltage transformers P02 06 Phase sequence control enabling OFF no control Direct L1 L2 L3 Inverted L3 L2 L1 Note The corre sponding alarms must also be enabled P02 07 Connection type choice three phase with without neutral two phase or single phase P02 08 Voltage controls on conc...

Страница 20: ...s closed it will be opened P02 41 P02 42 Like previous parameters referred to C2 M03 PASSWORD UNIT DEFAULT RANGE P03 01 Enable password OFF OFF ON P03 02 User level password 1000 0 9999 P03 03 Advanced level password 2000 0 9999 P03 04 Remote access password OFF OFF 1 9999 P03 01 If set to OFF password management is deactivated access to settings and the command menu is free P03 02 With P03 01 act...

Страница 21: ...on time following activation of a remote control via communication channel P05 05 P05 06 P05 07 Acoustic signal activation time following lack of power on S 1 2 3 line P05 08 Acoustic signalling device choice P05 09 Buzzer activation and time following button pressing M06 SOURCE LINES Q Sx n 1 3 UNIT DEFAULT RANGE P06 n 01 Source description SQx char 6 P06 n 02 Signal priority n 1 3 P06 n 03 S x s...

Страница 22: ...control time when the breaker control is defined by means of a pulse P08 01 Pulse breaker For applications with motorised line breakers this must be set to a sufficient time to allow complete charging of the springs This time is considered also when working in continuous control mode P07 n 05 Closing control pulse time P07 n 06 Otherwise the breaker control is selected as continuous P08 01 Continu...

Страница 23: ... 0 10 0 P08 17 Max Phi delta 5 0 0 0 10 0 P08 18 Synchronisation dwell time sec 0 50 0 00 10 00 P08 19 Max synchronisation time sec 60 0 1000 P08 20 Instantaneous parallel time sec 0 25 0 01 5 00 P08 21 Increase decrease voltage freuency pulse ON time sec 0 5 0 1 10 0 P08 22 Increase decrease voltage freuency pulse OFF time sec 1 0 OFF 0 1 10 0 P08 01 This defines the transfer device type for powe...

Страница 24: ...m when the starting control is closed and can be set by means of parameter P08 12 SCR The SCR function is very similar to the EJP function In this mode the start input enables the genset start up as EJP but without waiting for the start delay time P08 11 The remote transfer input has the function of ena bling the transfer which occurs after the transfer delay P08 12 P08 11 Delay between arrival of...

Страница 25: ...unction index x OFF OFF 1 99 These parameters are also accessible with user level password Note This menu is divided into 3 sections for Source Line Controls SQ 1 3 P09 n 01 P09 n 02 P09 n 03 The first two parameters define the minimum voltage threshold and the respective reset hysteresis P09 n 02 cannot be set to a value lower than P09 n 01 P09 n 03 this defines the tripping delay time of this pr...

Страница 26: ...Mn n 1 3 UNIT DEFAULT RANGE P10 n 01 Serial node address 01 01 255 P10 n 02 Serial speed bps 19200 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 P10 n 03 Data format 8 bit n 8 bit no parity 8 bit odd bit even 7 bit odd 7 bit even P10 n 04 Stop bit 1 1 2 P10 n 05 Protocol Modbus RTU Modbus RTU Modbus ASCII Modbus TCP These parameters are also accessible with user level password Note This menu is div...

Страница 27: ...formed on that day Caution The clock must be set correctly P11 12 P11 13 This establishes the date and minutes from the beginning of the periodical test Caution The clock must be set correctly P11 14 Periodical test time in minutes P11 15 Load management during periodical test execution OFF The load is not transferred Load This enables load transfer to the genset Dummy load This applies the dummy ...

Страница 28: ... P11 n 02 is set to value 16 P13 n 03 This sets the output state when the associated function is not active NOR de energised output REV ener gised output M14 MISCELLANEOUS UNIT DEFAULT RANGE P14 01 Maintenance interval hours h OFF OFF 1 99999 P14 02 Maintenance interval operations OFF OFF 1 99999 P14 03 Operative mode output OFF OFF O M M O A P14 01 This defines the programmed maintenance frequenc...

Страница 29: ...urement is an electric measurement this defines whether it refers to the mains or the genset P15 n 03 If the reference measurement is a multichannel internal measurement e g AINx this defines which channel P15 n 04 This defines the limit threshold operating mode Max LIMn active when the measurement is higher than P15 n 03 P15 n 06 is the resetting threshold Max LIMn active when the measurement is ...

Страница 30: ...e ref 422684 ON the exceeding of a threshold LIMx the activation of an external input INPx a logical condition PLCx etc P16 n 02 Channel number x referred to the previous parameter P16 n 03 Multiplying K The counted pulse are multiplied by this value before being displayed P16 n 04 Fractioning K The counted pulse are divided by this value before being displayed If different from 1 the counter is d...

Страница 31: ...m remoting variables RAL1 RAL24 available in combination with the external unit RGKRR P18 n 01 This selects the remote output function RALn The remote outputs remote unit relay RGKRR may assume the same functions as the local outputs including the operating states the alarms etc P18 n 02 Index possibly associated to the function programmed under the previous parameter Example If the function of th...

Страница 32: ...onds The red LED next to the alarm icon on the front panel will blink for as long as an alarm is active If enabled the local and remote acoustic alarms are activated The alarms can be reset by pressing the OFF button If the alarm is not reset it means that its cause persists 2 21 Alarm properties Various properties can be assigned to each alarm including the user alarms User Alarms Uax Enabled ala...

Страница 33: ...ency A15 Q1 breaker protection trip A16 Q2 breaker protection trip A17 Q3 breaker protection trip A18 Q1 breaker withdrawn A19 Q2 breaker withdrawn A20 Q3 breaker withdrawn A21 SQ1 genset line not available A22 SQ2 genset line not available A23 SQ3 genset line not available A24 Maintenance hours SS Q1 A25 Maintenance hours S Q2 A26 Maintenance hours S Q3 A27 Maintenance operations Q1 A28 Maintenan...

Страница 34: ...tection tripped as indicated by the specific input with the Line 1 breaker protection trip function A16 Q2 breaker protection trip As above referred to Q2 A17 Q3 breaker protection trip As above referred to Q3 A18 Q1 breaker withdrawn Breaker Q1 is not available because the input with the Line 1 breaker withdrawn indicates that the breaker is not present in its housing A19 Q2 breaker withdrawn As ...

Страница 35: ...wn NPL breaker is not available because the input with the NPL breaker withdrawn function indicates that the breaker is not present in its housing A38 QC QC1 tie breaker withdrawn QCQC1 tie breaker is not available because the input with the QC QC1 tie breaker withdrawn function indicates that the breaker is not present in its housing A39 QC QC2 tie breaker withdrawn As above referred to tie QC QC...

Страница 36: ...an unpredictable moment in open transition 14 Priority genset start Off load In AUT mode when closed causes the starting of the priority genset after the time set with Pxx xx May also be used for the EJP function 15 Start genset 1 In AUT mode when closed overrides starting of genset 1 16 Start genset 2 As above referred to genset 2 17 Start genset 3 As above referred to genset 3 18 Emergency NC co...

Страница 37: ...Open Q2 Opens breaker Q2 in manual mode 54 Toggle Q2 Toggles the state of breaker Q2 in manual mode 55 Close Q3 Closes breaker Q3 in manual mode 56 Open Q3 Opens breaker Q3 in manual mode 57 Toggle Q3 Toggles the state of breaker Q3 in manual mode 58 Auxiliary voltage ready NC contact which if opened generates alarm A30 Auxiliary voltage breaker alarm Used in combination with the DPS REF 422686 DU...

Страница 38: ...in MAN mode commands Q C1 toggle 75 Close Q C2 When in MAN mode commands Q C2 closing 76 Open Q C2 When in MAN mode commands Q C2 opening 77 Toggle Q C2 When in MAN mode commands Q C2 toggle 2 25 Programmable input default INPUT TERMINALS DEFAULT FUNCTION INP1 40 Breaker Q1 closed Feedback 1 INP2 41 Breaker Q2 closed Feedback 2 INP3 42 Breaker Q3 closed Feedback 3 INP4 43 Breaker Q1 closed Trip 1 ...

Страница 39: ...o Q2 11 Minimum coil Q3 UVR As above referred to Q3 12 Control genset 1 Control remote start stop of genset on line S Q1 13 Control genset 2 As above referred to S Q2 14 Control genset 3 As above referred to S Q3 15 ATS ready ATS in automatic without alarms ready to transfer 16 Global alarm A OutputactivatedinpresenceofanyalarmwithGlobalalarm Apropertyactivated 17 Global alarm B Outputactivatedinp...

Страница 40: ...ncrease voltage line S Q2 As above referred to line S Q2 51 Increase voltage line S Q3 As above referred to line S Q3 52 Decrease voltage line S Q1 Signal of line S Q1 genset to decrease voltage 53 Decrease voltage line S Q2 As above referred to line S Q2 54 Decrease voltage line S Q3 As above referred to line S Q3 55 Increase line S Q1 frequency Signal to governor of line S Q1 genset to increase ...

Страница 41: ...ing to the Q Sx power lines Qx Line breaker Corresponding to the Qn breakers TBx Tie Breaker LOADx User load NPL Non Priority Load 2 29 Command menu The Command menu is used to perform occasional operations like resetting measurements counters alarms etc If the advanced access password was entered the command menu can also be used to perform automatic operations useful for configuring the instrume...

Страница 42: ...esponsible for the output commands C23 RESET A03 04 05 ALARMS ADVANCED Restores the opening and closing command of the commutation devices after generating alarms A03 A04 A05 C24 SIMULATE LINE FAILURE ADVANCED The device moves to AUT mode and simulates the lack of the priority source for one minute It then switches the load with the automatic procedure as programmed C25 RESET PLC MEMORY ADVANCED R...

Страница 43: ... 7 22 23 24 25 RS485 18 17 16 15 14 13 8 7 6 5 4 3 2 1 CURRENT L1 31 30 28 29 32 2 5 1 5 0 5 9 4 8 4 9 3 27 26 SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 BATTERY LINE3 N L3 L2 L1 12 11 10 9 NO 20 COM 21 OUT 10 34 33 35 OUT 11 37 36 38 INP 1 40 INP 2 41 INP 3 42 INP 4 43 INP 5 44 INP 6 45 INP 7 46 INP 8 47 OUT 1 56 55 57 OUT 2 OUT 3 59 58 60 OUT 4 OUT 5 62 61 63 OUT 6 53 A1 54 A2 AC SUPPLY 3 2 Mechanical dimensions and ...

Страница 44: ...N Measuring range 50 720V L L 415VAC L N Freuency range 45 65Hz 360 440Hz Measurement type True RMS TRMS Measurement input impedance 0 55MΩ L N 1 10MΩ L L Connection modes Three phase line with or without neutral balanced three phase Digital inputs terminals 39 47 and 48 52 Input type negative Input current 8mA Low input signal 2 2V High input signal 3 4V Input signal delay 50ms RS485 serial inter...

Страница 45: ... AC power Rated insulation voltage Ui 250V Rated impulse withstand voltage Uimp 7 3kV Operating freuency withstand voltage 3kV Voltmeter inputs Line 1 Line 2 and Line 3 Rated insulation voltage Ui 600V Rated impulse withstand voltage Uimp 9 8kV Operating freuency withstand voltage 5 2kV Uscite OUT1 2 OUT3 4 OUT5 6 Rated insulation voltage Ui 250V Rated impulse withstand voltage Uimp 7 3kV Operatin...

Страница 46: ... EN 60068 2 6 Connections Terminal types Removable screw type Wire cross section area min and max 0 2 2 5 mm 24 12 AWG UL use data Wire cross section area min and max 0 75 2 5 mm 18 12 AWG Tightening torue 0 56 Nm 5 Lbin Housing Installation Flush mount Material Polycarbonate Frontal degree of protection IP40 on front IP65 with optional gasket IP20 on terminals Weight 680g Certifications and compl...

Страница 47: ...47 Installation and user manual Three Sources Management System T S M S ...

Страница 48: ...ervice BP 30076 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www legrand com Installer stamp Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality the changes brought to the same ...

Отзывы:

Нет отзывов