Português
1 PT
Índice
Página
Página
1. Prescrições gerais .......................................... 2
2.1 Transporte e movimentação ........................... 3
2.2 Prescrições para a instalação ........................ 4
3. Prescrições elétricas para a instalação ........ 5
4. Prescrições hidráulicas de instalação .......... 5
9HUL¿FDomRGDLQVWDODomR
................................ 6
6. Prescrições para o operador .......................... 7
7. Advertências .................................................... 8
8. Manutenção e reparações .............................. 8
&RORFDomRIRUDGHVHUYLoRGH¿QLWLYD
............. 9
USO
10. Colocação em funcionamento diária
da máquina ...................................................... 10
11. Descrição dos símbolos do visor
(só nas versões DT com visor) ...................... 13
12. Substituição da água na caldeira
(só nas versões DT com visor) ...................... 14
13. Aquecedor de chávenas (quando previsto) .. 14
14. Distribuição do café ........................................ 15
15. Distribuição de água quente .......................... 15
16. Distribuição do vapor ..................................... 17
16.1 Distribuição com seletor Turbosteam
(onde previsto) ................................................ 18
17. Limpeza e manutenção ................................... 19
Grupos Versões DT com visor ....................... 20
Lavagem simultânea ......................................... 21
Lavagem alternada ............................................ 22
Lavagem individual ............................................ 23
Função de bloqueio ........................................... 24
Substituição da água da caldeira .................. 24
Grupos Versões C /
Versões DT sem visor ..................................... 25
/LPSH]DGRVSRUWD¿OWURV
.............................. 25
Lanças de vapor e água quente ..................... 26
Grelhas e bacia de gotejamento .................... 26
Bacia de escoamento ..................................... 26
Carroçaria
..................................................... 26
18. Anomalias - Avarias ........................................ 27
Mensagens em modo explícito ...................... 27
PROGRAMAÇÃO DO CLIENTE
(só nas versões DT com visor)
19. Fluxo de programação cliente ....................... 28
20. Regulação do relógio ...................................... 29
21. Como entrar na programação ........................ 29
22. Menu botão- Seleção do café ......................... 30
23. Menu botão- Seleção da água quente ........... 30
24. Lavagem ........................................................... 30
25. Menu dados - Visualização e
apagamento dos contadores ......................... 31
26. Menu Parâmetros Cliente ............................... 32
Seleção da língua .............................................. 32
Menu horário de serviço .................................... 33
Data e hora ........................................................ 33
IMAGENS ........................................................ IX
Mudança de alimentação eléctrica ................ XI
Mudança de Tensão de Alimentação
do Transformador ............................................ XVIII
Service Line ................................................... XX
02_M26_UNICO_1817.indd 1
03/05/2018 17:08:22
Содержание M26
Страница 78: ...English 34 EN This page is intentionally left blank 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 16 48 38 ...
Страница 112: ...Français 34 FR Cette page est délibérément laissée vierge 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 04 23 ...
Страница 146: ...Deutsch 34 DE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 06 16 ...
Страница 180: ...Español 34 ES Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 07 23 ...
Страница 214: ...Português 34 PT VWD SiJLQD IRL GHL DGD HP EUDQFR LQWHQFLRQDOPHQWH 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 08 47 ...
Страница 248: ... ڞ 34 ZH 㬳氒㥕㔤䥅 ۅ 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 11 27 ...
Страница 295: ...00_M26_UNICO_1817 indd 3 03 05 2018 10 55 49 ...