+
+
Deutsch
33 DE
À
SERVICEZEITEN
DATUM UND UHRZEIT
Uhrz.
ON
Uhrz.
OFF
Geschlo.
keiner
Energy Saving
JA
À
DATUM UND UHRZEIT
J
ahr
17
M
RQDW
SEP
D
DWXP
MIT
S
tunden
17
M
inuten
12
Durch Drücken der Taste
auf Höhe der Zeile
„Servicezeiten“ wird am Display wie folgt angezeigt:
Die folgenden Parameter betreffend des Menüs
Servicezeiten können geändert werden:
- Uhrzeit ON
(LQVFKDOWXKU]HLW
- Uhrzeit OFF
$XVVFKDOWXKU]HLW
- Geschl.
5XKHWDJ
Allgemeine Hinweise
Wenn keine Ruhetage vorhanden sind, geben Sie unter
dem Punkt „Geschlossen“ „Keiner“ an.
:HQQ 6LH GLH )XQNWLRQ DXWRPDWLVFKHV (LQ XQG
Ausschalten nicht verwenden möchten, sondern die
0DVFKLQHPDQXHOOHLQXQGDXVVFKDOWHQZROOHQJHEHQ
Sie „Uhrzeit ON" und "Uhrzeit OFF" mit derselben Uhrzeit
DQ%HLVSLHO
8KU]HLW21
8KU]HLW2))
- Energy Saving.
$NWLYLHUHQ'HDNWLYLHUHQ GHU )XQNWLRQ
(QHUJLHVSDUHQ-$1(,1
- Nacht ON
8KU]HLWDEGHUGHUQlFKWOLFKH*HWUlQNHSUHLV
JLOWQXULQ9HUELQGXQJPLWHLQHP=DKOXQJVV\VWHP
- Nacht OFF
8KU]HLW]XGHUGHUQlFKWOLFKH*HWUlQNHSUHLV
HQGHWQXULQ9HUELQGXQJPLWHLQHP=DKOXQJVV\VWHP
- Spülung
8KU]HLW]XGHUGLHSURJUDPPLHUEDUH6SOXQJ
DXVJHIKUWZLUG
Dies ist eine zeitlich programmierbare Spülung; zur
eingestellten Uhrzeit wird am Display „
SPÜLVORGANG
AUSFÜHREN KAFFEE REINIGUNG
´DQJH]HLJW
:LUG GLHV DQJHIRUGHUW PXVV HLQH JOHLFK]HLWLJH
RGHU VHTXHQWLHOOH 6SOXQJ ZLH LP $EVFKQLWW
„Reinigungsarbeiten" beschrieben durchgeführt werden.
Um die Uhrzeit, zu der die Spülungsanforderung angezeigt
werden soll, einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
SRVLWLRQLHUHQ6LHGHQ&XUVRULQGHU=HLOH
SPÜLUNG
;
GLH7DVWH
drücken;
GHQ:HUWEHUGLH7DVWHQ
und
ändern;
GLH7DVWH
drücken, um den Wert zu bestätigen.
Um diese Spülung nicht zu aktiveren, geben Sie OFF bei
der Uhrzeit ein. Durch Drücken der Taste
wird OFF
DQJH]HLJWZHQQGLHDQJHJHEHQH8KU]HLWÄ´LVW
HINWEISE. Der Fachtechniker kann die Funktion
„Sperrung“ aktivieren oder deaktivieren.
Wenn die „Sperrung“ aktiviert ist, verhindert die Maschine
die Abgabe von Getränken, sofern der Spülzyklus nicht
innerhalb einer Stunde durchgeführt wird.
- Austausch
:DVVHUDXVWDXVFK ]X IHVWJHOHJWHQ
8KU]HLWHQ
Die Funktion
„Austausch"
mit festgelegten Uhrzeiten
wird durch den Fachtechniker eingestellt, der zudem die
Funktion „Sperrung“ aktivieren oder deaktivieren kann.
Wenn die „Sperrung“ aktiviert ist, verhindert die Maschine
die Abgabe von Getränken, sofern der Wasseraustausch
nicht innerhalb einer Stunde durchgeführt wird.
Wenn Uhrzeiten festgelegt wurden,
hat der Benutzer
nur die Möglichkeit, die Uhrzeit des Erscheinens der
Anforderung zu ändern.
Um die Uhrzeit zu ändern, wie folgt vorgehen:
SRVLWLRQLHUHQ6LHGHQ&XUVRULQGHU=HLOH
Austausch
;
GLH7DVWH
drücken;
GHQ:HUWEHUGLH7DVWHQ
und
ändern;
GLH7DVWH
drücken, um den Wert zu bestätigen.
Um Datum und Uhrzeit zu ändern, drücken Sie die Taste
an der entsprechenden Zeile; am Display wird die folgende
Meldung angezeigt:
%ULQJHQ6LHGHQ&XUVRUGXQNOH/LQLHPLWKLOIHGHU
Tasten
und
auf die zu ändernde Zeile und drücken Sie
anschließend die Taste
GLH'DUVWHOOXQJGHV&XUVRUV
ändert sich in und die Farbe der ausgewählten Zeile
kann über die Tasten
und
geändert werden.
Drücken Sie nach Ausführung der Änderung zur Bestätigung
des eingegebenen Wertes die Taste
.
Hinweis: Die Darstellung des Cursors ändert sich
wieder in eine dunkle Linie.
Wiederholen Sie den oben beschriebenen
Vorgang zur Änderung weiterer Parameter.
MENÜ SERVICEZEITEN
DATUM UND UHRZEIT
02_M26_UNICO_1817.indd 33
03/05/2018 17:06:16
Содержание M26
Страница 78: ...English 34 EN This page is intentionally left blank 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 16 48 38 ...
Страница 112: ...Français 34 FR Cette page est délibérément laissée vierge 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 04 23 ...
Страница 146: ...Deutsch 34 DE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 06 16 ...
Страница 180: ...Español 34 ES Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 07 23 ...
Страница 214: ...Português 34 PT VWD SiJLQD IRL GHL DGD HP EUDQFR LQWHQFLRQDOPHQWH 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 08 47 ...
Страница 248: ... ڞ 34 ZH 㬳氒㥕㔤䥅 ۅ 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 11 27 ...
Страница 295: ...00_M26_UNICO_1817 indd 3 03 05 2018 10 55 49 ...