WARNING:
Hot surface
ACHTUNG:
+HLVVH2EHUÀlFKH
ATTENTION:
Surface chaude
ATTENZIONE:
6XSHU¿FLHFDOGD
Español
8 ES
ADVERTENCIAS GENERALES
El fabricante declina cualquier responsabilidad
por daños a cosas y personas a causa de un
uso irregular o no previsto para la máquina
de café.
No ponga en marcha la máquina de café con las
manos mojadas o con los pies descalzos.
Asegúrese de que el aparato no sea accionado
por niños o por personas no preparadas para el
uso del mismo.
Peligro de quemaduras
No ponga las manos u otras partes del cuerpo
cerca de los grupos de suministro del café o de
las boquillas de suministro del vapor y del agua
caliente.
Bandeja calienta-tazas
Coloque sobre la bandeja calienta-tazas solo las
tacitas, las tazas y los vasos que se van a utilizar
para la máquina de café.
Escurra perfectamente las tacitas antes de
colocarlas en la bandeja calienta-tazas.
Está prohibido colocar otros objetos sobre la
bandeja calienta-tazas.
Peligro de quemaduras
Las zonas señaladas con la etiqueta son partes
calientes, por lo que es necesario
acercarse a
ellas y trabajar con el máximo cuidado
.
En caso de mal funcionamiento, apague la
máquina, desconecte el interruptor principal y
comuníquelo al servicio de asistencia.
En caso de daños en el cable de conexión
eléctrica, apague la máquina y solicite el
recambio al servicio de asistencia.
ATENCIÓN
El mantenimiento realizado por personal
QRFXDOL¿FDGRSXHGHSHUMXGLFDUODVHJXULGDG
y la conformidad de la máquina a las normas
vigentes.
Solicite siempre la asistencia de personal
FXDOL¿FDGR\DXWRUL]DGR
ATENCIÓN
Utilice exclusivamente recambios originales
garantizados por la casa madre;
en caso contrario decae por completo la
responsabilidad del fabricante.
ATENCIÓN
Después de las operaciones de mantenimiento
realice el control de la instalación como se
indica en la correspondiente sección del
manual de uso.
Para garantizar la seguridad operativa
y funcional de la máquina es
indispensable:
• seguir todas las instrucciones del
fabricante;
• programar un control periódico de la
integridad de las protecciones y del
funcionamiento de todos los dispositivos
de seguridad por parte de personal
FXDOL¿FDGR\DXWRUL]DGRODSULPHUDYH]
antes de los 3 años de funcionamiento
y posteriormente cada año).
7. Advertencias
8. Mantenimiento y reparaciones
INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Cuando la máquina debe permanecer
mucho tiempo sin vigilancia (durante
el horario de cierre del establecimiento),
efectúe las siguientes operaciones:
• efectuar la limpieza como se indica en
el capítulo correspondiente;
• desconecte el enchufe de la toma de
corriente o desactive el interruptor principal;
• cierre el grifo de alimentación hídrica.
NOTA: en las máquinas que tienen la
posibilidad de programar el horario de
encendido y apagado, las alimentaciones
solo deben permanecer activas cuando se
selecciona esta función.
El incumplimiento de dichas normas
de seguridad exonera al fabricante de
cualquier responsabilidad por averías,
daños a cosas o lesiones a personas.
02_M26_UNICO_1817.indd 8
03/05/2018 17:07:00
Содержание M26
Страница 78: ...English 34 EN This page is intentionally left blank 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 16 48 38 ...
Страница 112: ...Français 34 FR Cette page est délibérément laissée vierge 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 04 23 ...
Страница 146: ...Deutsch 34 DE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 06 16 ...
Страница 180: ...Español 34 ES Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 07 23 ...
Страница 214: ...Português 34 PT VWD SiJLQD IRL GHL DGD HP EUDQFR LQWHQFLRQDOPHQWH 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 08 47 ...
Страница 248: ... ڞ 34 ZH 㬳氒㥕㔤䥅 ۅ 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 11 27 ...
Страница 295: ...00_M26_UNICO_1817 indd 3 03 05 2018 10 55 49 ...