Italiano
3 IT
ATTENZIONE
L’installazione, lo smontaggio e le regolazioni devono essere eseguite esclusivamente
GDSHUVRQDOHWHFQLFRTXDOL¿FDWRHDXWRUL]]DWR
Leggere attentamente le avvertenze e le prescrizioni contenute nel presente manuale,
in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione,
d’uso e di manutenzione.
Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
2.1 Trasporto e movimentazione
Imballo
• La macchina è confezionata in un robusto imballo di cartone e con le adeguate protezioni interne.
Sull'imballo sono riportate le simbologie convenzionali da osservare durante il movimento e lo
stoccaggio dell'apparecchio.
•
,OWUDVSRUWRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWRVHFRQGROHLQGLFD]LRQLULSRUWDWHVXOOLPEDOORVSRVWDQGRLOFROOR
con la dovuta cautela ed evitando qualsiasi forma di collisione.
•
1RQODVFLDUHOLPEDOORHVSRVWRDJOLDJHQWLDWPRVIHULFLSLRJJLDVROHJHOR
Controlli al ricevimento
• Al ricevimento dell’apparecchio controllare l'esattezza e la corrispondenza della documentazione
GLWUDVSRUWRYHGHUHHWLFKHWWHLPEDOOR
• Controllare che l'imballo nella sua confezione originale non sia danneggiato.
• Dopo la rimozione dell'imballo assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e degli eventuali dispositivi
di sicurezza.
•
*OLHOHPHQWLGHOOLPEDOODJJLRVDFFKHWWLLQSODVWLFDSROLVWLURORHVSDQVRFKLRGLHFFQRQ
devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
Avvertenze per lo smaltimento dell'imballo
, PDWHULDOL GHOOLPEDOOR VRQR (FRFRPSDWLELOL H ULFLFODELOL 3HU OD VDOYDJXDUGLD H OD WXWHOD
GHOODPELHQWHQRQGHYRQRHVVHUHGLVSHUVLPDFRQVHJQDWLDJOLDSSRVLWLFHQWULSHULOUHFXSHUR
VPDOWLPHQWRVHFRQGRODQRUPDWLYDORFDOHYLJHQWH
3
02_M26_UNICO_1817.indd 3
03/05/2018 17:00:29
Содержание M26
Страница 78: ...English 34 EN This page is intentionally left blank 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 16 48 38 ...
Страница 112: ...Français 34 FR Cette page est délibérément laissée vierge 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 04 23 ...
Страница 146: ...Deutsch 34 DE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 06 16 ...
Страница 180: ...Español 34 ES Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 07 23 ...
Страница 214: ...Português 34 PT VWD SiJLQD IRL GHL DGD HP EUDQFR LQWHQFLRQDOPHQWH 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 08 47 ...
Страница 248: ... ڞ 34 ZH 㬳氒㥕㔤䥅 ۅ 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 11 27 ...
Страница 295: ...00_M26_UNICO_1817 indd 3 03 05 2018 10 55 49 ...