11
20
Deutsch
24 DE
6,(%75$(*(,163$11
GRUPPE 1
*5833(%/2&.,(57
SPÜLVORG AUSFÜHREN
Machine DT-Ausführungen mit Display.
Drücken Sie
die Taste zur Heißwasserabgabe und halten Sie sie etwa
6HNXQGHQODQJJHGUFNW
11
A u f d e m D i s p l a y e r s c h e i n t d i e M e l d u n g
„WASSERAUSTAUSCH ...%“
und über das Rohr zur
+HLZDVVHUDEJDEH
20
ZLUG:DVVHUDXVGHP:DVVHUNHVVHO
HQWQRPPHQ HWZD GHV *HVDPWYROXPHQV GHV
.HVVHOV
Der Abgabevorgang wird automatisch gestoppt.
Am Ende des Vorgangs kehrt die Maschine in den normalen
Betriebsstatus zurück, und der Heizkessel wird erneut mit
Wasser gefüllt.
Machine C-Ausführungen / Machine DT-Ausführungen
ohne Display.
0HKUPDOV EHU %HWlWLJXQJ GHU
HQWVSUHFKHQGHLZDVVHUDXVWUHWHQODVVHQELV
ZHQLJVWHQV/LWHUOEHL0DVFKLQHQPLW$EJDEHHLQKHLWHQ
E]ZOEHL0DVFKLQHQPLW$EJDEHHLQKHLWHQDEJHJHEHQ
wurden.
Wenn die Maschine gesperrt wird, erscheint auf dem Display
eine Hinweismeldung: durch Drücken der Taste
und
durch das Befolgen der Anweisungen am Display, wird
die Spülung ausgeführt und die Maschine wird entsperrt.
Zum Beispiel wird im Fall einer „Kaffeesperre" am Display
die unten stehende Meldung angezeigt:
Die Nummer der „gesperrten Einheit" wird im Wechsel angezeigt
und hängt von der Anzahl der Maschineneinheiten ab.
Durch Drücken der Taste
wird die vorherige Meldung
wie folgt ergänzt:
In dem Moment, in dem die Meldung „SIEBTRÄGER
(,163$11(1 *5833( HUVFKHLQW ZLUG GLH
Sperrmeldung bezüglich der Einheit 1 ausgeblendet. Die
Sperrmeldungen der noch zu spülenden Einheiten werden
im Wechsel weiterhin angezeigt.
An diesem Punkt gehen Sie für die Ausführung der Spülung
wie auf den vorherigen Seiten beschrieben vor.
SPERRFUNKTION
AUSTAUSCH DES WASSERS IM HEIZKESSEL -
Der Vorgang muss mindestens einmal
täglich ausgeführt werden
02_M26_UNICO_1817.indd 24
03/05/2018 17:06:10
Содержание M26
Страница 78: ...English 34 EN This page is intentionally left blank 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 16 48 38 ...
Страница 112: ...Français 34 FR Cette page est délibérément laissée vierge 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 04 23 ...
Страница 146: ...Deutsch 34 DE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 06 16 ...
Страница 180: ...Español 34 ES Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 07 23 ...
Страница 214: ...Português 34 PT VWD SiJLQD IRL GHL DGD HP EUDQFR LQWHQFLRQDOPHQWH 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 08 47 ...
Страница 248: ... ڞ 34 ZH 㬳氒㥕㔤䥅 ۅ 02_M26_UNICO_1817 indd 34 03 05 2018 17 11 27 ...
Страница 295: ...00_M26_UNICO_1817 indd 3 03 05 2018 10 55 49 ...