Krone Comprima F 125 XC-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 374

Safety
25
Pos: 14.63 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/GGefahren bei bestimmten Tätigkeiten: Auf- und Absteigen @ 187\mod_1380022928541_78.docx @ 1607506 @ 3 @ 1
3.4.18 Dangers associated with certain activities: Climbing up and down
Pos: 14.64 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahren bei best. Tätigkeiten: Auf- und Absteigen_RP_LW_Selbstfahrer_BiG Pack @ 177\mod_1373283265859_78.docx @ 1510105 @ @ 1
Climbing up and down safely
People who behave carelessly when climbing up and down may fall off the ladder. People, who
climb onto the machine without using the designated ladders, may slip, fall and seriously injure
themselves.
Dirt as well as operating fluids and lubricants may cause you to lose your footing.
•
Always keep the steps and platforms clean and in a proper condition to prevent people from
losing their footing.
• Never climb up and down while the machine is moving.
• Face the machine when climbing up and down.
• When climbing up and down, maintain a three-point contact with the steps and hand rails
(always two hands and one foot or two feet and one hand on the machine).
• When climbing up and down, never use the controls as handles. Inadvertent activation of
the controls may cause functions to be unintentionally actuated which could be hazardous.
• When climbing down, never jump off the machine.
• Climb up and down using only the steps and platforms designated in these operating
instructions, see chapter Description of machine, "Ladders".
Pos: 14.65 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/GGefahren bei bestimmten Tätigkeiten: Arbeiten an der Maschine @ 187\mod_1380023025765_78.docx @ 1607595 @ 3 @ 1
3.4.19 Dangers associated with certain activities: Work on the machine
Pos: 14.66 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahren bei best. Tätigkeiten: Arbeiten an der Maschine-nur an stillgesetzter Maschine_fuer alle @ 455\mod_1464175852117_78.docx @ 3083780 @ @ 1
Work on the machine only when it has been shut down
If the machine is not shut down and safeguarded, parts may move unintentionally or the
machine may move. Thus there is a risk of serious injuries or death.
•
Prior to all repair and maintenance work, setting and cleaning work on the machine, shut
down and safeguard it, refer to chapter Safety “Shutting Down and Safeguarding the
Machine”.
Pos: 14.67 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahren bei best. Tätigkeiten: Arbeiten an Maschine-Instandhaltungs- u. Reparaturarbeiten_fuer alle @ 177\mod_1373285121161_78.docx @ 1510223 @ @ 1
Maintenance and repair work
Incorrect maintenance and repair work will endanger operational safety. As a result, accidents
may occur and people may be seriously injured or killed.
•
Only perform work which is described in these operating instructions. Before performing any
work, shut down and safeguard the machine, see chapter Safety, "Shutting down and
safeguarding the machine".
• All other maintenance and repair work may be performed by a qualified service centre only.
Pos: 14.68 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende SicherheitshinweiseGefahren bei best. Tätigkeiten: Angehobene Maschine und Maschinenteile_fuer alle @ 482\mod_1476888393650_78.docx @ 3254200 @ @ 1
Raised machines and machine parts
Raised machine and raised machine parts may accidentally drop or overturn. People may be
seriously injured or killed as a result.
•
Do not stay under the raised machine or raised machine parts which are not supported,
refer to chapter “Securely Supporting Raised Machine and Machine Parts”.
• Before performing any work on raised machines or machine parts, lower the machine or
machine parts.
• Before performing any work on or under raised machines or machine parts, secure the
machine or machine parts from dropping by using rigid safety supports or hydraulic shut-off
device or by supporting them.
Pos: 14.69 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1