Krone Comprima F 125 XC-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 374

Safety
24
Pos: 14.55 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/GGefahrenquellen an der Maschine @ 187\mod_1380022841201_78.docx @ 1607417 @ 3 @ 1
3.4.17 Sources of danger on the machine
Pos: 14.56 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenquellen - Lärm kann zu Gesundheitsschäden führen_angehängte und angebaute Maschinen_BiG M @ 454\mod_1464169079062_78.docx @ 3083318 @ @ 1
Noise may damage your health
The noise development of the machine during operation may cause health damage such as
hardness of hearing, deafness or tinnitus. When using the machine at high rotational speed, the
noise level also increases.
•
Before starting up the tractor/machine combination, estimate the risk caused by noise.
Depending on the ambient conditions, working hours and the working and operating
conditions of the machine, specify and use suitable hearing protection. In doing so, consider
airborne noise emission, refer to chapter Technical Data.
• Specify rules for the use of hearing protection and for the working time.
• During operation, keep the windows and doors of the cabin closed.
• Remove hearing protection for road travel.
Pos: 14.57 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenquellen - Flüssigkeiten unter hohem Druck_Text-1.Teil_angehängte und angebaute Maschinen @ 454\mod_1464169972189_78.docx @ 3083441 @ @ 1
Liquids under high pressure
The following liquids are under high pressure:
– Hydraulic
oil
Pos: 14.58 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenquellen - Flüssigkeiten unter hohem Druck_Text-2. Teil_fuer alle @ 454\mod_1464169613768_78.docx @ 3083410 @ @ 1
Liquids escaping under high pressure may penetrate through the skin and cause severe
injuries.
•
Shut down and safeguard the machine and contact qualified specialist workshop upon
suspicion of damaged pressure system.
• When searching for leaks, use suitable aids, e.g. a piece of cardboard to avoid injuries.
• Never detect leaks with bare hands. Even a very pin-sized hole may lead to serious injuries.
• Keep body and face away from leaks. Danger of infection!
• If liquids penetrate the body, immediately consult a doctor. The liquid must be removed from
the body as quickly as possible.
Pos: 14.59 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenquellen - Heiße Flüssigkeiten_fuer alle @ 454\mod_1464170610909_78.docx @ 3083502 @ @ 1
Hot liquids
If hot liquids are drained, people may burn and/or scald themselves.
•
When draining hot consumables, wear personal protective equipment.
• If required, leave liquids and machine parts to cool down before performing repair,
maintenance and cleaning work.
Pos: 14.60 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenquellen - beschädigte Druckluftanlage_fuer alle @ 454\mod_1464170739322_78.docx @ 3083533 @ @ 1
Damaged compressor unit
Damaged compressed air hoses of compressor unit may tear off. Flailing hoses may hurt
people seriously.
•
If it is suspected that the compressor unit is damaged, immediately contact a specialist
workshop.
• Shut down and safeguard the machine, refer to chapter “Shutting Down and Safeguarding
the Machine”.
Pos: 14.61 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenquellen - Heiße Oberflächen_RP @ 472\mod_1472115158741_78.docx @ 3193155 @ @ 1
Hot surfaces
The following parts can become hot during operation and can cause burns to persons:
– Bale
chamber
– Magnetic coils of the regulating valves
•
Maintain an adequate distance from hot surfaces.
• Leave machine parts to cool down and wear protective gloves.
Pos: 14.62 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1