Zusatz für Ex-geschützte Ausführungen
29 / 216
2017/04
010-989
10
Zusatz für Ex-geschützte Ausführungen
10.1 Allgemeine Hinweise
Anwendungsgültigkeit
Die Gültigkeit dieser Betriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf KESSEL explosionsgeschützte Tauchmotor-
pumpen. Gleichzeitig zu dieser Betriebsanleitung sind die Hinweise aus der allgemeinen Betriebsanleitung zu
beachten.
Anwendungsgebiet
Die Hinweise in dieser zusätzlichen Betriebsanleitung gelten nur für KESSEL Betriebsmittel, die in
explosionsgefährdeten Zonen eingesetzt werden.
Achtung! Das Nichtbeachten der Anweisungen kann zu Explosionen führen!
10.2 Bestimmungsgemäße Verwendung gemäß RL 2014/34/EU
Begriffsbestimmung
Explosionsgeschützte Tauchmotorpumpen sind primär bestimmt zur Förderung von Abwässern mit Schlamm,
Feststoff, Fasern, Fäkalien sowie Schmutzwasser aller Art. Die Atmosphären der Bereiche in denen diese Aggregate
eingesetzt werden, können aufgrund örtlicher und betrieblicher Verhältnisse explosionsfähig werden.
Verwendungsvoraussetzung
Achtung!
Die bestimmungsgemäße Verwendung der explosionsgeschützten Tauchmotorpumpen setzt immer eine
Flüssigkeitsüberdeckung der Pumpenhydraulik voraus, um einen primären Explosionsschutz im Normalbetrieb für
den mechanischen Teil zu gewährleisten!
Achtung!
Die Pumpen dürfen auf keinen Fall im Leerlauf betrieben werden. Dies muss durch eine Niveausteuerung wie
unter 5.2 beschrieben abgesichert werden.
Achtung!
Die Pumpen dürfen nur im Leistungsbereich zwischen der Aufnahmeleistung P1max und P1min betrieben werden,
um eine kritische Temperatur an der Motoraußenfläche wirksam zu verhindern. Für die Daten der Leistungsgrenzen
siehe Anhang Tabelle 1 Elektrische Daten oder die Angaben in der betreffenden Baumusterprüfbescheinigung.
Der elektrische Teil (Tauchmotor) darf aufgrund seiner baumustergeprüften Bauart in explosionsfähigen Bereichen
der Zonen 1 und 2 betrieben werden. KESSEL Ex-geschützte Tauchmotoren Baureihe AM genügen den
Anforderungen elektrischer Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU zur
bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen der:
Gerätegruppe II Kategorie 2. Einsatzbedingung für Zone 1 und 2.
Geräte dieser Kategorie sind zur Verwendung in Bereichen bestimmt, in denen damit zu rechnen ist, dass eine
explosionsfähige Atmosphäre aus Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Staub/Luft-Gemischen gelegentlich auftritt.
Bestimmend für die Ex-relevante Ausführung der Ex-geschützten Tauchmotoren sind folgende Normen für den
elektrischen und mechanischen Teil:
EN 60079-0:2006
„Allgem. Bestimmungen“
EN 60079-1:2007
Druckfeste Kapselung „d“
EN 60079-7:2007
Erhöhte Sicherheit „e“
EN 60079-11:2007
Eigensicherheit „i
EN 1127-1:2007
Explosionsfähige Atmosphären-Explosionsschutz Teil1: Grundlagen und Methodik
EN 13463-1:2009
Teil1:Nicht elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Grundlagen
und
Anforderungen.
EN 13463-5:2003:
Schutz durch konstruktive Sicherheit „c“