KAESER M100, Руководство оператора

Страница: 254 / 384

Damage to the machine by incorrect lifting with a fork truck.
The machine may fall or be damaged by the forks.
➤ Do not use a fork truck to lift towable machines.
➤ Only stationary machines with skids may be transported with a fork truck.
➤ Pick up the machine only from the side with the forks through the lifting lugs.
Fig. 106 Transporting using a forklift truck
1
Skids
2
Lifting lugs
1. Close and lock the access doors or canopy.
2. Position the fork truck to the side of the machine with the forks lined up with the lifting lugs.
3. Drive the forks fully through the lifting lugs as far as possible.
The forks are fully under the machine.
4. Lift the machine carefully.
12.2.6 Transporting the machine as load
The medium of transport determines the type of packing and securing.
Packing and securing methods must be such that, assuming proper handling, the goods arrive in
perfect condition at the destination.
Additional measures must be taken for the transport of machines by sea or air. Please contact
KAESER SERVICE for more information.
Material Chocks
Drag shoes or squared timber
Straps
Carry out a freight securing:
■ National directives and regulations for securing loads should be followed.
■ Load securing is taken to mean that by full braking or sudden turning the load will not
slide, fall, roll or cause unnecessary noise. Accepted technical regulations should be ob‐
served (e.g. VDI directive 2700 ff in Germany).
■ Responsibility for properly secured loads falls on the driver, the vehicle keeper and the
carrier.
Use chocks, restrainers or timber balks for securing the load.
If necessary, use straps across the chassis and the towbar.
12 Decommissioning, Storage and Transport
12.2 Transport
242
Operator Manual Screw Compressor
M100
No.: 9_6999 23 USE
Option rw