Raider RD-AC06 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 89

USER’S MANUAL

RD-AC06

www.raider.bg

RAIDER

WER T

OOLS

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

instructiuni originale

инструкции

originalno uputstvo za upotrebu

preklad pôvodného návodu na použitie

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

указания по применению

Izvorni upute za uporabu

○ компресор

○ air compressor

○ compresor

○ компресор

○ kompresor

○ συμπιεστής

○ компрессор

○ kompresor

Содержание RD-AC06

Страница 1: ...ts 2 BG 4 BG 10 EN original instructions manual 15 RO instructiuni originale 21 MK 27 SR originalno uputstvo za upotrebu 32 SL preklad p vodn ho n vodu na pou itie 37 EL 43 RU 49 HR Izvorni upute za u...

Страница 2: ...ion Fig 1 1 Tank 2 Motor 3 Safety caghe 4 Drive belt 5 3 pistons 6 Bare pump 7 Pressure gauge 8 Transport handle 9 Control panel 10 Socket for three phase voltage 11 On Off key switch 1 1 2 3 4 5 3 6...

Страница 3: ...3 10 15mm The belt tightening should be appropriate use the diagram Over tightening and loose tension cause damage Three phase wiring diagram for compressor...

Страница 4: ...AIDER 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD AC06 V 380 Hz 50 W 7500 min 1...

Страница 5: ...5 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 3 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4...

Страница 6: ...6 www raider bg 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 EN 61029 95 dB A 108 dB A K 3 dB EN 61029 ah 5 16 m s2 K 1 5 m s2 EN 61029...

Страница 7: ...7 2 5 C 40 C 70 0 OFF 3...

Страница 8: ...380 400 V 2 3 4 1 5 2 2 3 1 5 mm2 5 5 4 2 mm2 7 5 5 5 2 5 mm2 10 7 5 4 mm2 HP kW V ph 2 3 4 1 5 2 2 3 220 380 3 16A 3 2 3 4 1 5 2 2 3 230 400 3 16A 3 5 5 7 5 10 4 5 5 7 5 220 380 3 32A 3 5 5 7 5 10 4...

Страница 9: ...9 L1 L2 L3 10 100 5 10 bar 8 0 I 4...

Страница 10: ...10 www raider bg 0 0 5 C C2 B1 B2 0 C 6 7 8 50 1 2 5 35 SAE 5W50...

Страница 11: ...11 9 2012 19...

Страница 12: ...who will use the machine If you sell it to a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euroma...

Страница 13: ...a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 1 3 Personal safety 1 3 1 Stay alert watch what you are doing and us...

Страница 14: ...minary assessment of exposure The declared vibration emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or po...

Страница 15: ...the use and maintenance of the compressor Some illustrations in this manual show details which may differ from those of your compressor This compressor must be grounded while in use to protect the op...

Страница 16: ...face or at a maximum inclination of 10 in a well ventilated place protected from the weather and not in an explosive atmosphere If the surface is flat and smooth make sure that the compressor will not...

Страница 17: ...of a connection Check all connections by wetting them with soap and water The compressor runs but does not compress May be caused by the valves C C2 or a gasket B1 B2 being broken Replace the damaged...

Страница 18: ...50 synthetic oil The advantage of this oil is that it does not lose its characteristic neither winter nor summer Do not dispose of used oil in drains or pollute the environment 9 DISPOSAL The machine...

Страница 19: ...lizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B...

Страница 20: ...care se declan eaz atunci c nd DTZ trebuie s fie nu mai mult de 30 mA Utiliza i numai cab luri de extensie adecvate pentru utilizare n aer liber Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru utiliza...

Страница 21: ...zgomot A ponderat al produsului sunt Nivelul de sunet de presiune 95 dB A Nivel putere sunet 108 dB A Incertitudine K 3 dB Purta i protec ie auditiv Valorile vibra iilor total triada vector suma dete...

Страница 22: ...at sunt utilizate pentru aer comprimat i care sunt caracterizate de o presiune maxim ajustat la care a compresorului Nu ncerca i s repara i furtunul n cazul n care acesta este deteriorat 3 UTILIZARE C...

Страница 23: ...1 L2 i L3 V rug m s urma i instruc iunile privind echipamentul Instalare Dup scoaterea compresorului din ambalajul s u i verificarea faptului c acesta este n stare excelent i nu s a produs nicio deter...

Страница 24: ...O func ionare satisf c toare continu depinde de ngrijirea corespunz toare a ma inii i de cur area periodic nainte de a interveni n orice fel cu compresorul asigura i v c Comutatorul general de linie e...

Страница 25: ...ervor cel pu in o dat pe s pt m n prin deschiderea robinetului de scurgere sub rezervor Ave i grij c nd aerul comprimat este n sticl deoarece apa poate ie i cu o anumit for Presiunea recomandat max 1...

Страница 26: ...26 www raider bg...

Страница 27: ...934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD AC06 V 380 Hz 50 M W 7500 min 1 2850 MpA 0 10 l...

Страница 28: ...28 www raider bg 9 10 11 Na isklu uvanje isklu uvanje na kop eto 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 4...

Страница 29: ...29 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 EN 61029 95 dB A 108 dB A K 3 dB EN 61029 ah 5 16 m s2 K 1 5 m s2 EN 61029...

Страница 30: ...30 www raider bg 2 5 C 40 C 70 0 OFF No 3...

Страница 31: ...7 5 5 5 2 5 mm2 10 7 5 4 mm2 HP kW Power sypply volt ph Plug model 2 3 4 1 5 2 2 3 220 380 3 16A 3 pole ground 2 3 4 1 5 2 2 3 230 400 3 16A 3 pole ground 5 5 7 5 10 4 5 5 7 5 220 380 3 32A 3 pole gro...

Страница 32: ...32 www raider bg L1 L2 L3 10 100 5 10 bar 8 0 I 4...

Страница 33: ...33 0 0 5 C C2 B1 B2 0 6 7 8 50 1 2...

Страница 34: ...34 www raider bg 5 35 SAE 5W50 9 2012 19...

Страница 35: ...Instrukcije za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postoje im merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 123...

Страница 36: ...k od elektri nog udara 1 2 6 Ako morate da koristite ma inu u vla noj sredini koriste sigurnosni prekida struje curenja Koristec i sigurnosni prekida struje curenja smanjuje rizik od elektri nog udara...

Страница 37: ...glo zna ajno povec ati agregatnu opterec enja vibracija u procesu Za ta an procenu vibracija opterec enja treba uzeti u obzir periodi kada je ma ina isklju en i radi ali ne koristi Ovo bi moglo zna aj...

Страница 38: ...nite ili popravite o tec eni kabl Proverite da li je va produ ni kabl u dobrom stanju Kada koristite produ ni kabel koristite pravu veli inu Kori c enje pogre nog produ nog kabla prouzrokovac e pad na...

Страница 39: ...ada pritisak rezervoara padne na 8 bara Nakon to kompresor priklju ite na mre u podesite maksimalni pritisak i proverite ta no kako ma ina radi Na reduktorima pritiska opremljenim manometrom pritisak...

Страница 40: ...amonijak voda itd Ova rastvara a mogu o tetiti plasti ne delove 8 Podmazivanje Preporu uje se demontirati usisni filter svakih 50 radnih sati i o istiti filterski filter udisanjem komprimovanog vazduh...

Страница 41: ...nikom da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 02 934 33 33...

Страница 42: ...a na prostem zmanj uje tveganje elektri nega udara 1 2 6 e morate uporabiti naprave v vla nem okolju uporabi varnostnih tokovi uhajanje stikalo Uporaba varnostnih tokovi uhajanje stikalo zmanj uje tve...

Страница 43: ...iso dobro vzdr evani kot je predpisano se lahko stopnja ustvarjenih vibracij treba spremeniti To bi lahko znatno pove a celotno obremenitev vibracij v procesu Za natan ne ocene vibracij obremenitve je...

Страница 44: ...te zelenih ali zelenih in rumenih pramenov z drugimi barvami ic Podalj ek Uporabljajte samo podalj ke ki ustrezajo vti u kompresorja Po kodovani kabel zamenjajte ali popravite Prepri ajte se da je va...

Страница 45: ...najvi ji obratovalni tlak in se samodejno ponovno za ene ko tlak v rezervoarju pade na 8 barov Ko priklju ite kompresor na elektri no omre je nastavite najve ji tlak in natan no preverite kako stroj d...

Страница 46: ...nje Priporo ljivo je da sesalni filter razstavite na vsakih 50 ur delovanja in o istite filtrirni element s pihanjem s stisnjenim zrakom Priporo ljivo je da filtrirni element zamenjate vsaj enkrat let...

Страница 47: ...d RAIDER 1231 blvd Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD AC06 V 380 Hz 50 W 7500 min 1 2850...

Страница 48: ...48 www raider bg 6 7 8 9 10 11 On Off 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi DTZ 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Off 1 3 4...

Страница 49: ...49 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 EN 61029 95 dB A 108 dB A 3 dB EN 61029 5 16 m s2 1 5 m s2 EN 61029...

Страница 50: ...50 www raider bg 2 5 C 40 C 70 0 OFF UIT 20 12 13 3...

Страница 51: ...5 5 5 2 5 mm2 10 7 5 4 mm2 HP kW Power sypply volt ph Plug model 2 3 4 1 5 2 2 3 220 380 3 16A 3 pole ground 2 3 4 1 5 2 2 3 230 400 3 16A 3 pole ground 5 5 7 5 10 4 5 5 7 5 220 380 3 32A 3 pole groun...

Страница 52: ...52 www raider bg 10 100 cm 5 10 bar 8 bar 0 I 4 0 0 5...

Страница 53: ...53 C C2 B1 B2 0 C 6 7 8 50 1 2 5 35 SAE 5W50 9 2012 19 E...

Страница 54: ...R 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD AC06 V 380 Hz 50 W 7500 min 1 2850 MpA 0 10 l min...

Страница 55: ...55 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 3 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5...

Страница 56: ...56 www raider bg 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 EN 61029 95 108 K 3 EN 61029 5 16 2 K 1 5 2 EN 61029 2 5 C 40 C 70...

Страница 57: ...57 0 OFF 3...

Страница 58: ...mm2 7 5 5 5 2 5 mm2 10 7 5 4 mm2 HP kW Power sypply volt ph Plug model 2 3 4 1 5 2 2 3 220 380 3 16A 3 pole ground 2 3 4 1 5 2 2 3 230 400 3 16A 3 pole ground 5 5 7 5 10 4 5 5 7 5 220 380 3 32A 3 pole...

Страница 59: ...59 100 5 10 8 0 I 4 0 0 5 C C2 B1 B2...

Страница 60: ...60 www raider bg 0 6 7 8 50 1 2 5 35 SAE 5W50 9 2012 19...

Страница 61: ...a strojevi za obuku Ako je stroj prodan drugoj osobi obavezno mu uz nju dajte i Instrukcije za uporabu kako bi se novi vlasnik upoznao s postoje im mjerama za sigurnost i instrukcijama za rad Isklju i...

Страница 62: ...ite va stoj od ki e i vlage Prodor vode u stroj pove ava rizik od strujnog udara 1 2 4 Ne koristite kabel za napajanje za svrhu za koju je osiguran npr nositi stroj povla enjem ili za uti nicu Dr ite...

Страница 63: ...adnim alatom itd treba rukovati u skladu s uputama proizvo a a U skladu s ovim uputama i specifi nim uvjetima rada izvr e se sve radne operacije Upotreba strojeva osim propisanih namjena mo e voditi u...

Страница 64: ...ra tlaku kompresora Ne poku avajte popraviti crijevo ako je o te eno 3 UPORABA Kompresor se koristi kao izvor napajanja za pneumatske strojeve Samo se koristi u zatvorenom prostoru Napomena Podaci koj...

Страница 65: ...ravnu povr inu ili na maksimalni nagib od 10 na dobro prozra eno mjesto za ti eno od vremenskih prilika i ne u eksplozivnoj atmosferi Ako je povr ina ravna i glatka pobrinite se da se kompresor pri po...

Страница 66: ...ju li se elektri ni produ ni kabeli s o te enom jezgrom ili du inom da li je previ e radno okru enje hladno ispod 0 C postoji li napajanje elektri nom energijom utika pravilno priklju en magnetno topl...

Страница 67: ...olak ale komponente recikliranja proizvoda od sinteti kih materijala sukladno tim oznakama Ne bacajte strojeve u sme e Prema Direktivi 2012 19 EC na kraju ivotnog vijeka elektri nih i elektroni kih u...

Страница 68: ...68 www raider bg exploded view...

Страница 69: ...69 spare parts list...

Страница 70: ...ljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi st...

Страница 71: ...246 RAIDER RD AC06 2006 42 E 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 1012 1 2010 EN 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 EN 60034 1 2010 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 3 2 2014...

Страница 72: ...14 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of...

Страница 73: ...ivind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea l...

Страница 74: ...74 www raider bg 246 0700 44 155...

Страница 75: ...der Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden tool...

Страница 76: ...1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 77: ...112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 78: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 79: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 80: ...riei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungir...

Страница 81: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Страница 82: ...PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKL...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...84 www raider bg 45...

Страница 85: ...uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo...

Страница 86: ...in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rece...

Страница 87: ...87 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 88: ...88 www raider bg...

Страница 89: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-AC06

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-AC06

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-AC06, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-AC06

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-AC06

Бренды по названию

Популярные бренды