Jungheinrich EKS 314, Руководство по эксплуатации

Страница: 164 / 225

E 27
1005
.E
NOTA Puede solicitar información sobre la formación de los operarios a los
fabricantes de carretillas (accionadas), a las instituciones oficiales
relacionadas con la seguridad durante el servicio, a las asociaciones de
entidades explotadoras de carretillas y a los asesores en materia de
seguridad.
4.2 Daños y reparaciones en la carretilla
Daños y defectos: si detecta daños o defectos en esta carretilla o en los equipos
accesorios, debe ponerlo de inmediato en conocimiento de la persona responsable.
Las carretillas en las que no esté garantizado el servicio seguro (por ejemplo, debido
al desgaste de las ruedas o a la avería de los frenos) sólo podrán volver a emplearse
después de haber efectuado la correspondiente reparación.
Reparaciones: sólo le estará permitido al conductor efectuar reparaciones o
modificaciones en la carretilla cuando disponga de una formación especial y cuente
con una autorización expresa. Bajo ninguna circunstancia le está permitido al
conductor configurar, modificar o poner fuera de servicio el interruptor o los sistemas
de seguridad.
4.3 Aspectos relativos a la carga
Sensores: si una carga sobresale más allá de la anchura o la longitud de la carretilla,
la entidad explotadora debería exigir que se empleen en el sentido de la marcha los
sensores que cubran la anchura y la longitud máxima de la carretilla, con el fin de
impedir que la carga entre en contacto con algún obstáculo.
Estabilidad: si se hace un uso correcto de las mismas, las carretillas que cumplen
los requisitos del fabricante según la norma ASME B56.1-2003 son estables.
Cuando se produce un estado de inestabilidad, las causas siempre radican en el uso
incorrecto, un mantenimiento deficiente, y unos trayectos y unas zonas de trabajo
inadecuados.
La estabilidad se puede ver menoscabada por, entre otros, los siguientes factores:
las características del suelo (como, p. ej., hielo, aceite o agua), la velocidad, el
comportamiento con carga (incluso sin carga, las carretillas dotadas de equipos
accesorios se pueden comportar como carretillas parcialmente cargadas), el peso de
la batería, las fuerzas dinámicas y estáticas, y el sentido común del operario.
Utilice baterías cuyo peso se encuentre dentro del margen de pesos mínimos o
máximos indicado en la placa de características de la carretilla (véase el apartado
"Placa de características, vehículo" en el capítulo D).
El usuario deberá garantizar que la estabilidad y la sujeción de la carga sean
suficientes, resultando responsable de ambos aspectos. En caso necesario, se
requerirá una comprobación.
La entidad explotadora deberá tener en cuenta las condiciones de servicio
especiales. La estabilidad de una carretilla que haya sido sometida a tests intensivos
según la norma ASME B56.1-2003 y suministrada de conformidad con los requisitos
del fabricante, no admite ni el servicio de una carretilla por una pendiente ni el
servicio con una carga que quede, con mucho, fuera del centro de gravedad.
E 27
1005
.E
NOTA Puede solicitar información sobre la formación de los operarios a los
fabricantes de carretillas (accionadas), a las instituciones oficiales
relacionadas con la seguridad durante el servicio, a las asociaciones de
entidades explotadoras de carretillas y a los asesores en materia de
seguridad.
4.2 Daños y reparaciones en la carretilla
Daños y defectos: si detecta daños o defectos en esta carretilla o en los equipos
accesorios, debe ponerlo de inmediato en conocimiento de la persona responsable.
Las carretillas en las que no esté garantizado el servicio seguro (por ejemplo, debido
al desgaste de las ruedas o a la avería de los frenos) sólo podrán volver a emplearse
después de haber efectuado la correspondiente reparación.
Reparaciones: sólo le estará permitido al conductor efectuar reparaciones o
modificaciones en la carretilla cuando disponga de una formación especial y cuente
con una autorización expresa. Bajo ninguna circunstancia le está permitido al
conductor configurar, modificar o poner fuera de servicio el interruptor o los sistemas
de seguridad.
4.3 Aspectos relativos a la carga
Sensores: si una carga sobresale más allá de la anchura o la longitud de la carretilla,
la entidad explotadora debería exigir que se empleen en el sentido de la marcha los
sensores que cubran la anchura y la longitud máxima de la carretilla, con el fin de
impedir que la carga entre en contacto con algún obstáculo.
Estabilidad: si se hace un uso correcto de las mismas, las carretillas que cumplen
los requisitos del fabricante según la norma ASME B56.1-2003 son estables.
Cuando se produce un estado de inestabilidad, las causas siempre radican en el uso
incorrecto, un mantenimiento deficiente, y unos trayectos y unas zonas de trabajo
inadecuados.
La estabilidad se puede ver menoscabada por, entre otros, los siguientes factores:
las características del suelo (como, p. ej., hielo, aceite o agua), la velocidad, el
comportamiento con carga (incluso sin carga, las carretillas dotadas de equipos
accesorios se pueden comportar como carretillas parcialmente cargadas), el peso de
la batería, las fuerzas dinámicas y estáticas, y el sentido común del operario.
Utilice baterías cuyo peso se encuentre dentro del margen de pesos mínimos o
máximos indicado en la placa de características de la carretilla (véase el apartado
"Placa de características, vehículo" en el capítulo D).
El usuario deberá garantizar que la estabilidad y la sujeción de la carga sean
suficientes, resultando responsable de ambos aspectos. En caso necesario, se
requerirá una comprobación.
La entidad explotadora deberá tener en cuenta las condiciones de servicio
especiales. La estabilidad de una carretilla que haya sido sometida a tests intensivos
según la norma ASME B56.1-2003 y suministrada de conformidad con los requisitos
del fabricante, no admite ni el servicio de una carretilla por una pendiente ni el
servicio con una carga que quede, con mucho, fuera del centro de gravedad.