Jungheinrich EKS 314, Руководство по эксплуатации

Страница: 116 / 225

A 1
0505
.E
A Cumplimiento de la normativa:
la legislación y el sentido común
En 1998, la OSHA (Agencia para la Salud y la Higiene en el Trabajo) presentó un
informe relativo al amplio estudio por ella llevado a cabo sobre el uso y manejo de
carretillas en el sector industrial. Dicho informe se encuentra en el Registro Federal
de Estados Unidos / Vol. 63, Nº 230. En el mencionado informe, la OSHA explicaba
las numerosas razones por las que se obliga al empleador o patrón a proporcionar a
sus empleados la formación correspondiente en cuanto al manejo de las carretillas
industriales; así mismo, explicaba por qué debe comprometerse el personal no
formado a tal efecto a no manejar las carretillas industriales salvo que dicho manejo
se lleve a cabo en el marco de unas condiciones de situación controlada como puede
ser, por ejemplo, durante un curso de formación. El informe pone de manifiesto lo
extremadamente importante que resulta la formación de conformidad con las
exigencias establecidas en las directrices de la OSHA para la seguridad personal y
material durante el manejo de carretillas industriales. 29 CFR (Código de
Regulaciones Federales), apartado 1910.178. Dicho de otro modo, se trata de una
formación profunda previa al manejo de una carretilla industrial, que tiene extrema
importancia y que será obligatorio llevar a cabo antes de manejar cualquier
carretilla; esto es así porque casi todos los accidentes que resultan en lesiones
personales o daños materiales, o que incluso provocan la muerte, se producen como
consecuencia de un comportamiento negligente en lo que a los peligros básicos
asociados al manejo de carretillas respecta, o como consecuencia del
incumplimiento de las medidas de seguridad y de no adoptar las precauciones
debidas para minimizar o eliminar dichos peligros. La formación de la OSHA tiene
como objeto el tratamiento de los mencionados peligros. Las pruebas contenidas en
el informe de la OSHA muestran que los requisitos de formación exigidos por la ley
para los operarios y el empleador se basan en la experiencia y en el sentido común
en general.
Jungheinrich ofrece una carretilla industrial que cumple con lo establecido en las
normas 29 CFR 1910.178 y ASME B56.1. Los representantes de Jungheinrich le
asesorarán y responderán todas sus preguntas relacionadas con las cargas, el
funcionamiento, el manejo y el mantenimiento de las carretillas.
Según la OSHA, el personal no posee de antemano los conocimientos ni las
habilidades necesarias para poder manejar de forma segura una carretilla industrial
de accionamiento eléctrico. Al contrario: dichos conocimientos y destrezas deberán
adquirirse en un curso de formación teórica y práctica. Como consecuencia de esto,
la posesión de una carretilla industrial que cumpla con las prescripciones y la
normativa legal vigente sólo presupone el cincuenta por ciento de las condiciones de
seguridad. Por tanto, el operario y el empresario deberán asegurarse de cumplir con
sus obligaciones y de respetar todas las normas y leyes nacionales y regionales
relativas a las necesidades formativas y al manejo seguro de la carretilla industrial; y
deberán hacerlo no sólo porque así lo establezca la ley sino también porque se trata
de una cuestión de sentido común.
Sólo estará permitido manejar las carretillas industriales a personas
debidamente formadas y que hayan superado los exámenes correspondientes.
Los planes de formación deberán cumplir las especificaciones establecidas
por la OSHA y, como mínimo, tratar los temas aquí mencionados.
El empresario y el operario deberán conceder especial atención a la parte de la
norma ASME B56.1 que se refiere al usuario.
"El servicio seguro es responsabilidad del operario" ASME B56.1 - 2003, Parte
II apartado 5.1.1.
A 1
0505
.E
A Cumplimiento de la normativa:
la legislación y el sentido común
En 1998, la OSHA (Agencia para la Salud y la Higiene en el Trabajo) presentó un
informe relativo al amplio estudio por ella llevado a cabo sobre el uso y manejo de
carretillas en el sector industrial. Dicho informe se encuentra en el Registro Federal
de Estados Unidos / Vol. 63, Nº 230. En el mencionado informe, la OSHA explicaba
las numerosas razones por las que se obliga al empleador o patrón a proporcionar a
sus empleados la formación correspondiente en cuanto al manejo de las carretillas
industriales; así mismo, explicaba por qué debe comprometerse el personal no
formado a tal efecto a no manejar las carretillas industriales salvo que dicho manejo
se lleve a cabo en el marco de unas condiciones de situación controlada como puede
ser, por ejemplo, durante un curso de formación. El informe pone de manifiesto lo
extremadamente importante que resulta la formación de conformidad con las
exigencias establecidas en las directrices de la OSHA para la seguridad personal y
material durante el manejo de carretillas industriales. 29 CFR (Código de
Regulaciones Federales), apartado 1910.178. Dicho de otro modo, se trata de una
formación profunda previa al manejo de una carretilla industrial, que tiene extrema
importancia y que será obligatorio llevar a cabo antes de manejar cualquier
carretilla; esto es así porque casi todos los accidentes que resultan en lesiones
personales o daños materiales, o que incluso provocan la muerte, se producen como
consecuencia de un comportamiento negligente en lo que a los peligros básicos
asociados al manejo de carretillas respecta, o como consecuencia del
incumplimiento de las medidas de seguridad y de no adoptar las precauciones
debidas para minimizar o eliminar dichos peligros. La formación de la OSHA tiene
como objeto el tratamiento de los mencionados peligros. Las pruebas contenidas en
el informe de la OSHA muestran que los requisitos de formación exigidos por la ley
para los operarios y el empleador se basan en la experiencia y en el sentido común
en general.
Jungheinrich ofrece una carretilla industrial que cumple con lo establecido en las
normas 29 CFR 1910.178 y ASME B56.1. Los representantes de Jungheinrich le
asesorarán y responderán todas sus preguntas relacionadas con las cargas, el
funcionamiento, el manejo y el mantenimiento de las carretillas.
Según la OSHA, el personal no posee de antemano los conocimientos ni las
habilidades necesarias para poder manejar de forma segura una carretilla industrial
de accionamiento eléctrico. Al contrario: dichos conocimientos y destrezas deberán
adquirirse en un curso de formación teórica y práctica. Como consecuencia de esto,
la posesión de una carretilla industrial que cumpla con las prescripciones y la
normativa legal vigente sólo presupone el cincuenta por ciento de las condiciones de
seguridad. Por tanto, el operario y el empresario deberán asegurarse de cumplir con
sus obligaciones y de respetar todas las normas y leyes nacionales y regionales
relativas a las necesidades formativas y al manejo seguro de la carretilla industrial; y
deberán hacerlo no sólo porque así lo establezca la ley sino también porque se trata
de una cuestión de sentido común.
Sólo estará permitido manejar las carretillas industriales a personas
debidamente formadas y que hayan superado los exámenes correspondientes.
Los planes de formación deberán cumplir las especificaciones establecidas
por la OSHA y, como mínimo, tratar los temas aquí mencionados.
El empresario y el operario deberán conceder especial atención a la parte de la
norma ASME B56.1 que se refiere al usuario.
"El servicio seguro es responsabilidad del operario" ASME B56.1 - 2003, Parte
II apartado 5.1.1.