Jungheinrich EKS 314, Руководство по эксплуатации

Страница: 113 / 225

0708
.E
I 2
E Manejo
1 Descripción de los elementos de manejo e indicación ....................... E 1
1.1 Elementos de manejo e indicación del pupitre de mando ................... E 1
1.2 Elementos de manejo e indicación de la unidad de indicación ........... E 2
1.3 Símbolos sobre el estado de funcionamiento del vehículo ................. E 7
2 Puesta en servicio del vehículo ........................................................... E 8
2.1 Colocación del cinturón de seguridad ................................................. E 9
2.2
t
Establecimiento de la disponibilidad para el servicio ...................... E 10
2.3
o
Establecimiento de la disponibilidad para el servicio con
el código de acceso adicional ............................................................. E 11
2.4 Ajuste del reloj ..................................................................................... E 12
2.5 Ajustes específicos del usuario ........................................................... E 13
3 Marcha, direccionamiento, frenado ..................................................... E 14
3.1 Marcha ................................................................................................ E 14
3.2 Dirección ............................................................................................. E 15
3.3 Frenado ............................................................................................... E 15
3.4 Conducción por pasos estrechos ........................................................ E 16
3.5 Elevación - descenso: fuera y dentro de los pasos estrechos ............ E 20
3.6 Marcha en diagonal ............................................................................. E 20
3.7 Agrupamiento y apilado ...................................................................... E 21
3.8 Estacionamiento seguro del vehículo ................................................. E 23
4 Aspectos generales importantes que influyen en
el uso y manejo seguros de la carretilla apiladora .............................. E 24
4.1 Formación, certificación y autorización necesarias para
el uso de la carretilla apiladora ........................................................... E 24
4.2 Daños y reparaciones en la carretilla .................................................. E 27
4.3 Aspectos relativos a la carga .............................................................. E 27
4.4 Entorno de trabajo ............................................................................... E 28
4.5 Dispositivo de seguridad y letreros de advertencia ............................. E 30
4.6 Elevación de personas ........................................................................ E 32
4.7 Dispositivo de parada de emergencia ................................................. E 33
4.8 Bajada de emergencia de la cabina del conductor ............................. E 34
5 Funcionamiento del vehículo .............................................................. E 35
5.1 Normas de seguridad para el operario de la carretilla ........................ E 35
5.2 Generalidades sobre el manejo de la carretilla apiladora ................... E 35
5.3 Comprobando si el equipamiento de la carretilla es el correcto ......... E 38
5.4 Seguridad durante la carga y el transporte ......................................... E 39
5.5 Cómo evitar inclinaciones y vuelcos ................................................... E 40
5.6 Vigilancia y seguridad de la carretilla apiladora .................................. E 42
5.7 Elevación de personas ........................................................................ E 42
5.8 Puenteo del dispositivo de seguridad de la cadena floja .................... E 44
5.9 Puenteo de la desconexión de la marcha (
o
) .................................... E 44
5.10 Puenteo de la limitación de la elevación (
o
) ..................................... E 44
5.11 Dispositivo de seguridad de fin de pasillo (
o
) .................................... E 45
5.12 Servicio de emergencia IF (IF) (Error 144) ......................................... E 46
5.13 Recuperación del vehículo para sacarlo
de un paso estrecho / movimiento del vehículo sin batería ............... E 47
0708
.E
I 2
E Manejo
1 Descripción de los elementos de manejo e indicación ....................... E 1
1.1 Elementos de manejo e indicación del pupitre de mando ................... E 1
1.2 Elementos de manejo e indicación de la unidad de indicación ........... E 2
1.3 Símbolos sobre el estado de funcionamiento del vehículo ................. E 7
2 Puesta en servicio del vehículo ........................................................... E 8
2.1 Colocación del cinturón de seguridad ................................................. E 9
2.2
t
Establecimiento de la disponibilidad para el servicio ...................... E 10
2.3
o
Establecimiento de la disponibilidad para el servicio con
el código de acceso adicional ............................................................. E 11
2.4 Ajuste del reloj ..................................................................................... E 12
2.5 Ajustes específicos del usuario ........................................................... E 13
3 Marcha, direccionamiento, frenado ..................................................... E 14
3.1 Marcha ................................................................................................ E 14
3.2 Dirección ............................................................................................. E 15
3.3 Frenado ............................................................................................... E 15
3.4 Conducción por pasos estrechos ........................................................ E 16
3.5 Elevación - descenso: fuera y dentro de los pasos estrechos ............ E 20
3.6 Marcha en diagonal ............................................................................. E 20
3.7 Agrupamiento y apilado ...................................................................... E 21
3.8 Estacionamiento seguro del vehículo ................................................. E 23
4 Aspectos generales importantes que influyen en
el uso y manejo seguros de la carretilla apiladora .............................. E 24
4.1 Formación, certificación y autorización necesarias para
el uso de la carretilla apiladora ........................................................... E 24
4.2 Daños y reparaciones en la carretilla .................................................. E 27
4.3 Aspectos relativos a la carga .............................................................. E 27
4.4 Entorno de trabajo ............................................................................... E 28
4.5 Dispositivo de seguridad y letreros de advertencia ............................. E 30
4.6 Elevación de personas ........................................................................ E 32
4.7 Dispositivo de parada de emergencia ................................................. E 33
4.8 Bajada de emergencia de la cabina del conductor ............................. E 34
5 Funcionamiento del vehículo .............................................................. E 35
5.1 Normas de seguridad para el operario de la carretilla ........................ E 35
5.2 Generalidades sobre el manejo de la carretilla apiladora ................... E 35
5.3 Comprobando si el equipamiento de la carretilla es el correcto ......... E 38
5.4 Seguridad durante la carga y el transporte ......................................... E 39
5.5 Cómo evitar inclinaciones y vuelcos ................................................... E 40
5.6 Vigilancia y seguridad de la carretilla apiladora .................................. E 42
5.7 Elevación de personas ........................................................................ E 42
5.8 Puenteo del dispositivo de seguridad de la cadena floja .................... E 44
5.9 Puenteo de la desconexión de la marcha (
o
) .................................... E 44
5.10 Puenteo de la limitación de la elevación (
o
) ..................................... E 44
5.11 Dispositivo de seguridad de fin de pasillo (
o
) .................................... E 45
5.12 Servicio de emergencia IF (IF) (Error 144) ......................................... E 46
5.13 Recuperación del vehículo para sacarlo
de un paso estrecho / movimiento del vehículo sin batería ............... E 47