Jungheinrich AM 08I, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 197

03
.1
1
.I
2
A Uso conforme alla destinazione
Il veicolo per movimentazione interna descritto nelle presenti Istruzioni per l’uso è un veicolo idoneo
al sollevamento e al trasporto di unità di carico.
Per quanto riguarda l’impiego, il funzionamento e la manutenzione, osservare le indicazioni contenute
nelle presenti Istruzioni per l’uso. Ogni altro uso non è conforme e può causare danni alle persone, al
veicolo o a materiali. Evitare soprattutto di sovraccaricare il veicolo prelevando unità di carico troppo
pesanti oppure sbilanciate su un lato. Per quanto riguarda il peso massimo del carico, occorre
osservare quanto riportato sulla targhetta applicata sul veicolo. È vietato usare il veicolo in luoghi ove
vi sia pericolo di incendio o di esplosione o in luoghi molto polverosi o in cui vi sia pericolo di
corrosione.
Il gestore deve accertarsi che l’impiego del veicolo sia conforme alle normative e che venga evitato
qualsiasi pericolo per la vita e la salute dell’utilizzatore o di terzi. Il gestore deve accertarsi che gli
utilizzatori e gli operatori abbiano letto e capito le presenti Istruzioni per l’uso.
M
La mancata osservanza di queste Istruzioni per l’uso invalida la nostra garanzia. Lo stesso vale nel
caso in cui il cliente e/o terzi eseguano lavori inappropriati sul veicolo senza il consenso del servizio
assistenza clienti del Costruttore.
È consentito montare o aggiungere attrezzature o dispositivi supplementari che vanno a modificare o
ad ampliare le funzioni del veicolo, solo previa autorizzazione scritta da parte del Costruttore.
Il conducente è responsabile del veicolo durante l’intero periodo di utilizzo. È vietato trasportare o
sollevare persone. Eventuali danni, guasti o malfunzionamenti del veicolo o delle attrezzature
supplementari vanno segnalati immediatamente al personale responsabile.
L’operatore deve assicurarsi che i carichi siano in perfetto stato. I carichi da movimentare devono
essere posizionati e assicurati accuratamente sul veicolo. Qualora sussista il pericolo che parti del
carico possano ribaltarsi o cadere, sarà necessario adottare appropriate misure di sicurezza.
B Descrizione del veicolo
1 Descrizione dell’impiego
Il veicolo è un transpallet destinato al trasporto di merci su pavimenti piani. Si possono caricare pallets
con fondo aperto o con traverse al di fuori della zona delle ruote di carico. La portata nominale è
indicata sulla targhetta di identificazione oppure su quella della portata Qmax.
2 Gruppi costruttivi, condizioni d’impiego, targhetta identificativa
Temperatura d’esercizio: da -10°C a +50°C (Galvinox: da -35°C a 40°C)
Illuminazione ambiente: min. 50 Lux
Targhetta di identificazione
Pos. Denominazione
1 Ruote sterzanti
2 Timone
3
Maniglia "Sollevamento/abbassamento
forche"
4 Impugnatura
5 Freno di stazionamento timone
6 Organi di presa del carico
7 Rulli di carico
8 Targhetta di identificazione
9 Freno di stazionamento a pedale
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Modello
Opzione
N° di serie
Anno di costruzione
Portata nominale
Peso a vuoto
Costruttore
03
.1
1
.I
2
A Uso conforme alla destinazione
Il veicolo per movimentazione interna descritto nelle presenti Istruzioni per l’uso è un veicolo idoneo
al sollevamento e al trasporto di unità di carico.
Per quanto riguarda l’impiego, il funzionamento e la manutenzione, osservare le indicazioni contenute
nelle presenti Istruzioni per l’uso. Ogni altro uso non è conforme e può causare danni alle persone, al
veicolo o a materiali. Evitare soprattutto di sovraccaricare il veicolo prelevando unità di carico troppo
pesanti oppure sbilanciate su un lato. Per quanto riguarda il peso massimo del carico, occorre
osservare quanto riportato sulla targhetta applicata sul veicolo. È vietato usare il veicolo in luoghi ove
vi sia pericolo di incendio o di esplosione o in luoghi molto polverosi o in cui vi sia pericolo di
corrosione.
Il gestore deve accertarsi che l’impiego del veicolo sia conforme alle normative e che venga evitato
qualsiasi pericolo per la vita e la salute dell’utilizzatore o di terzi. Il gestore deve accertarsi che gli
utilizzatori e gli operatori abbiano letto e capito le presenti Istruzioni per l’uso.
M
La mancata osservanza di queste Istruzioni per l’uso invalida la nostra garanzia. Lo stesso vale nel
caso in cui il cliente e/o terzi eseguano lavori inappropriati sul veicolo senza il consenso del servizio
assistenza clienti del Costruttore.
È consentito montare o aggiungere attrezzature o dispositivi supplementari che vanno a modificare o
ad ampliare le funzioni del veicolo, solo previa autorizzazione scritta da parte del Costruttore.
Il conducente è responsabile del veicolo durante l’intero periodo di utilizzo. È vietato trasportare o
sollevare persone. Eventuali danni, guasti o malfunzionamenti del veicolo o delle attrezzature
supplementari vanno segnalati immediatamente al personale responsabile.
L’operatore deve assicurarsi che i carichi siano in perfetto stato. I carichi da movimentare devono
essere posizionati e assicurati accuratamente sul veicolo. Qualora sussista il pericolo che parti del
carico possano ribaltarsi o cadere, sarà necessario adottare appropriate misure di sicurezza.
B Descrizione del veicolo
1 Descrizione dell’impiego
Il veicolo è un transpallet destinato al trasporto di merci su pavimenti piani. Si possono caricare pallets
con fondo aperto o con traverse al di fuori della zona delle ruote di carico. La portata nominale è
indicata sulla targhetta di identificazione oppure su quella della portata Qmax.
2 Gruppi costruttivi, condizioni d’impiego, targhetta identificativa
Temperatura d’esercizio: da -10°C a +50°C (Galvinox: da -35°C a 40°C)
Illuminazione ambiente: min. 50 Lux
Targhetta di identificazione
Pos. Denominazione
1 Ruote sterzanti
2 Timone
3
Maniglia "Sollevamento/abbassamento
forche"
4 Impugnatura
5 Freno di stazionamento timone
6 Organi di presa del carico
7 Rulli di carico
8 Targhetta di identificazione
9 Freno di stazionamento a pedale
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Modello
Opzione
N° di serie
Anno di costruzione
Portata nominale
Peso a vuoto
Costruttore