03
.1
1
.G
R
4
Ανύψωση
M
Πριν
από
την
παραλαβή
µ
ιας
µ
ονάδας
φορτίου
,
ο
οδηγός
πρέπει
να
βεβαιώνεται
ότι
το
φορτίο
έχει
τοποθετηθεί
κανονικά
στην
παλέτα
και
δεν
υπερβαίνει
την
επιτρεπό
µ
ενη
ανυψωτική
ικανότητα
του
οχή
µ
ατος
.
∆εν
επιτρέπεται
η
εγκάρσια
παραλαβή
φορτίων
µ
εγάλου
µ
ήκους
.
–
Οδηγήστε
το
όχη
µ
α
µ
ε
τη
διάταξη
παραλαβής
φορτίου
εντελώς
κάτω
από
τη
µ
ονάδα
φορτίου
.
–
Πιέστε
τη
χειρολαβή
(3)
προς
την
κατεύθυνση
"H".
–
Κινώντας
το
βραχίονα
χειρισ
µ
ού
πάνω
-
κάτω
(2)
ανυψώστε
την
περόνη
φορτίου
, µ
έχρι
να
επιτευχθεί
το
επιθυ
µ
ητό
ύψος
ανύψωσης
.
Z
Η
ταχεία
ανύψωση
ενεργοποιείται
για
φορτία
έως
120 kg.
Σε
παλέτες
πάνω
από
120 kg
η
ταχεία
ανύψωση
λειτουργεί
για
τη
διαδρο
µ
ή
κάτω
από
την
παλέτα
.
Μόλις
ανυψωθεί
το
φορτίο
,
το
όχη
µ
α
µ
εταβαίνει
στην
κανονική
ανύψωση
.
Κατέβασ
µ
α
–
Πιέστε
τη
χειρολαβή
(3)
προς
την
κατεύθυνση
"S",
το
φορτίο
κατεβαίνει
.
–
Φέρτε
τη
χειρολαβή
(3)
στη
θέση
"
νεκρά
".
Z
Κατά
τη
διάρκεια
των
κινήσεων
µ
ε
φορτίο
η
χειρολαβή
(3)
πρέπει
να
βρίσκεται
στη
θέση
"
νεκρά
".
1.2
Στάθ
µ
ευση
και
ασφάλιση
του
οχή
µ
ατος
F
Μην
σταθ
µ
εύετε
το
όχη
µ
α
σε
ανωφέρειες
και
να
κατεβάζετε
πάντα
τελείως
την
περόνη
φορτίου
.
Κατά
τη
µ
εταφορά
σε
φορτηγό
ή
ρυ
µ
ούλκα
το
όχη
µ
α
πρέπει
να
φορτώνεται
σωστά
και
να
ασφαλίζεται
µ
ε
σφήνες
στους
τροχούς
.
03
.1
1
.G
R
4
Ανύψωση
M
Πριν
από
την
παραλαβή
µ
ιας
µ
ονάδας
φορτίου
,
ο
οδηγός
πρέπει
να
βεβαιώνεται
ότι
το
φορτίο
έχει
τοποθετηθεί
κανονικά
στην
παλέτα
και
δεν
υπερβαίνει
την
επιτρεπό
µ
ενη
ανυψωτική
ικανότητα
του
οχή
µ
ατος
.
∆εν
επιτρέπεται
η
εγκάρσια
παραλαβή
φορτίων
µ
εγάλου
µ
ήκους
.
–
Οδηγήστε
το
όχη
µ
α
µ
ε
τη
διάταξη
παραλαβής
φορτίου
εντελώς
κάτω
από
τη
µ
ονάδα
φορτίου
.
–
Πιέστε
τη
χειρολαβή
(3)
προς
την
κατεύθυνση
"H".
–
Κινώντας
το
βραχίονα
χειρισ
µ
ού
πάνω
-
κάτω
(2)
ανυψώστε
την
περόνη
φορτίου
, µ
έχρι
να
επιτευχθεί
το
επιθυ
µ
ητό
ύψος
ανύψωσης
.
Z
Η
ταχεία
ανύψωση
ενεργοποιείται
για
φορτία
έως
120 kg.
Σε
παλέτες
πάνω
από
120 kg
η
ταχεία
ανύψωση
λειτουργεί
για
τη
διαδρο
µ
ή
κάτω
από
την
παλέτα
.
Μόλις
ανυψωθεί
το
φορτίο
,
το
όχη
µ
α
µ
εταβαίνει
στην
κανονική
ανύψωση
.
Κατέβασ
µ
α
–
Πιέστε
τη
χειρολαβή
(3)
προς
την
κατεύθυνση
"S",
το
φορτίο
κατεβαίνει
.
–
Φέρτε
τη
χειρολαβή
(3)
στη
θέση
"
νεκρά
".
Z
Κατά
τη
διάρκεια
των
κινήσεων
µ
ε
φορτίο
η
χειρολαβή
(3)
πρέπει
να
βρίσκεται
στη
θέση
"
νεκρά
".
1.2
Στάθ
µ
ευση
και
ασφάλιση
του
οχή
µ
ατος
F
Μην
σταθ
µ
εύετε
το
όχη
µ
α
σε
ανωφέρειες
και
να
κατεβάζετε
πάντα
τελείως
την
περόνη
φορτίου
.
Κατά
τη
µ
εταφορά
σε
φορτηγό
ή
ρυ
µ
ούλκα
το
όχη
µ
α
πρέπει
να
φορτώνεται
σωστά
και
να
ασφαλίζεται
µ
ε
σφήνες
στους
τροχούς
.
Содержание AM 08I
Страница 9: ...03 11 D 6 03 11 D 6...
Страница 15: ...03 11 GB 6 03 11 GB 6...
Страница 21: ...03 11 F 6 03 11 F 6...
Страница 27: ...03 11 NL 6 03 11 NL 6...
Страница 33: ...03 11 E 6 03 11 E 6...
Страница 39: ...03 11 I 6 03 11 I 6...
Страница 45: ...03 11 DK 6 03 11 DK 6...
Страница 51: ...03 11 N 6 03 11 N 6...
Страница 57: ...03 11 S 6 03 11 S 6...
Страница 63: ...03 11 TR 6 03 11 TR 6...
Страница 69: ...03 11 EST 6 03 11 EST 6...
Страница 75: ...03 11 RO 6 03 11 RO 6...
Страница 81: ...03 11 IS 6 03 11 IS 6...
Страница 87: ...03 11 FIN 6 03 11 FIN 6...
Страница 93: ...03 11 P 6 03 11 P 6...
Страница 96: ...3 03 11 GR C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 B F 3 03 11 GR C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 B F...
Страница 97: ...03 11 GR 4 M 3 H 2 Z 120 kg 120 kg 3 S 3 Z 3 1 2 F 03 11 GR 4 M 3 H 2 Z 120 kg 120 kg 3 S 3 Z 3 1 2 F...
Страница 99: ...03 11 GR 6 03 11 GR 6...
Страница 105: ...03 11 CZ 6 03 11 CZ 6...
Страница 111: ...03 11 HU 6 03 11 HU 6...
Страница 113: ...12 14 PL 4...
Страница 121: ...12 14 PL 12 t Wyposa enie standardowe o Wyposa enie dodatkowe Poz Nazwa Poz Nazwa...
Страница 149: ......
Страница 155: ...03 11 SLO 6 03 11 SLO 6...
Страница 161: ...03 11 SK 6 03 11 SK 6...
Страница 164: ...3 03 11 RUS C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 F 3 03 11 RUS C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 F...
Страница 165: ...03 11 RUS 4 M 3 H 2 o Z 120 120 3 S 3 Z 3 1 2 F 03 11 RUS 4 M 3 H 2 o Z 120 120 3 S 3 Z 3 1 2 F...
Страница 167: ...03 11 RUS 6 03 11 RUS 6...
Страница 173: ...03 11 LV 6 03 11 LV 6...
Страница 179: ...03 11 LT 6 03 11 LT 6...
Страница 182: ...3 03 11 CN C 1 F 1 1 Z 2 4 2 115 S 3 o 5 o A 9 9 B F 3 03 11 CN C 1 F 1 1 Z 2 4 2 115 S 3 o 5 o A 9 9 B F...
Страница 183: ...03 11 CN 4 M H 3 2 o Z 120 kg 120 kg S 3 3 Z 3 1 2 F 03 11 CN 4 M H 3 2 o Z 120 kg 120 kg S 3 3 Z 3 1 2 F...
Страница 185: ...03 11 CN 6 03 11 CN 6...
Страница 188: ...3 03 11 BG C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 B F 3 03 11 BG C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 B F...
Страница 189: ...03 11 BG 4 M 3 H 2 o Z 120 kg 120 kg 3 S 3 Z 3 1 2 F 03 11 BG 4 M 3 H 2 o Z 120 kg 120 kg 3 S 3 Z 3 1 2 F...
Страница 191: ...03 11 BG 6 03 11 BG 6...
Страница 197: ...03 11 HR 6 03 11 HR 6...