Jungheinrich AM 08I, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 197

3
03
.1
1
.F
C Maniement
1 Mise en service du chariot
F
Avant de mettre le chariot en marche, de le conduire ou de soulever une charge, le cariste doit s’as-
surer que personne ne se trouve dans la zone dangereuse.
Contrôler tout le chariot (en particulier les roues et les dispositifs de prise de charge) pour constater
d’éventuels endommagements.
1.1 Traction, direction, freinage, élévation, descente
Traction
Z
En cas de déplacements sans charge, des frottements et de l’usure peuvent se produire.
Pour éviter toute détérioration du dispositif de prise de charge, procéder aux déplacements sans char-
ge avec le dispositif de prise de charge soulevé du sol.
– Le chariot peut être tiré ou poussé à hauteur de la poignée étrier (4) du timon (2).
Direction
– Pivoter le timon (2) vers la gauche ou vers la droite, domaine de pivotement env. 115°.
Freins
En cas d’urgence, le chariot peut être freiné en abaissant la charge :
– Pousser la poignée (3) en direction « S » pour abaisser la charge.
o
Freinage par frein de blocage du timon
– Actionner le frein de blocage du timon (5) jusqu’à ce que le frein s’engage.
– Le transpalette peut être freiné durant le déplacement en actionnant légèrement le levier.
o
Freinage par frein de blocage à pied
– Enfoncer à fond le frein de blocage à pied (9) dans le sens « A ». Le sabot de frein est appuyé sur
les roues et les bloque.
– Pour desserrer le frein (9), appuyer sur le côté gauche de la pédale dans le sens « B », le ressort
pousse le sabot de frein en arrière et libère les roues.
F
Ne jamais essayer d’actionner le frein à la main.
3
03
.1
1
.F
C Maniement
1 Mise en service du chariot
F
Avant de mettre le chariot en marche, de le conduire ou de soulever une charge, le cariste doit s’as-
surer que personne ne se trouve dans la zone dangereuse.
Contrôler tout le chariot (en particulier les roues et les dispositifs de prise de charge) pour constater
d’éventuels endommagements.
1.1 Traction, direction, freinage, élévation, descente
Traction
Z
En cas de déplacements sans charge, des frottements et de l’usure peuvent se produire.
Pour éviter toute détérioration du dispositif de prise de charge, procéder aux déplacements sans char-
ge avec le dispositif de prise de charge soulevé du sol.
– Le chariot peut être tiré ou poussé à hauteur de la poignée étrier (4) du timon (2).
Direction
– Pivoter le timon (2) vers la gauche ou vers la droite, domaine de pivotement env. 115°.
Freins
En cas d’urgence, le chariot peut être freiné en abaissant la charge :
– Pousser la poignée (3) en direction « S » pour abaisser la charge.
o
Freinage par frein de blocage du timon
– Actionner le frein de blocage du timon (5) jusqu’à ce que le frein s’engage.
– Le transpalette peut être freiné durant le déplacement en actionnant légèrement le levier.
o
Freinage par frein de blocage à pied
– Enfoncer à fond le frein de blocage à pied (9) dans le sens « A ». Le sabot de frein est appuyé sur
les roues et les bloque.
– Pour desserrer le frein (9), appuyer sur le côté gauche de la pédale dans le sens « B », le ressort
pousse le sabot de frein en arrière et libère les roues.
F
Ne jamais essayer d’actionner le frein à la main.