3
03
.1
1
.E
C
Manejo
1
Puesta en servicio del vehículo
F
Antes de poder poner en servicio el vehículo, manejarlo o elevar una unidad de carga, el conductor
debe asegurarse de que no se encuentre nadie en la zona de peligro.
Efectúe un control del vehículo completo (especialmente las ruedas y los dispositivos de suspensión
de la carga) por si presentase daños.
1.1
Marcha, direccionamiento, frenado, elevación, descenso
Marcha
Z
En las marchas sin carga pueden producirse abrasión y desgaste.
Para evitar daños en el dispositivo tomacargas, realizar las marchas sin carga sin tocar el suelo con
el dispositivo tomacargas.
– El vehículo puede ser arrastrado o empujado por medio del mango (4) de la lanza (2).
Direccionamiento
– Desplace la lanza (2) hacia la izquierda o hacia la derecha, la zona de rotación es de aprox. 115°.
Frenado
En situación de emergencia, el vehículo se puede frenar dejando que la carga baje:
– Empuje el mango (3) en el sentido de descenso "S"; la carga desciende.
o
Frenado con el freno de inmovilización de la lanza
– Accione el freno de inmovilización de la lanza (5) hasta que el freno quede encajado.
– Tirando levemente de la palanca, la carretilla elevadora para palets se puede frenar durante la
marcha.
o
Frenado con el freno de estacionamiento de pie
– Empuje el freno de estacionamiento de pie (9) en el sentido "A" hasta el tope. La zapata del freno
presiona contra las ruedas y las bloquea.
– Para soltar el freno (9), pise el lado izquierdo del pedal en el sentido "B"; el resorte devuelve la
zapata del freno a la posición inicial y deja las ruedas libres.
F
No intente jamás accionar el freno con la mano.
3
03
.1
1
.E
C
Manejo
1
Puesta en servicio del vehículo
F
Antes de poder poner en servicio el vehículo, manejarlo o elevar una unidad de carga, el conductor
debe asegurarse de que no se encuentre nadie en la zona de peligro.
Efectúe un control del vehículo completo (especialmente las ruedas y los dispositivos de suspensión
de la carga) por si presentase daños.
1.1
Marcha, direccionamiento, frenado, elevación, descenso
Marcha
Z
En las marchas sin carga pueden producirse abrasión y desgaste.
Para evitar daños en el dispositivo tomacargas, realizar las marchas sin carga sin tocar el suelo con
el dispositivo tomacargas.
– El vehículo puede ser arrastrado o empujado por medio del mango (4) de la lanza (2).
Direccionamiento
– Desplace la lanza (2) hacia la izquierda o hacia la derecha, la zona de rotación es de aprox. 115°.
Frenado
En situación de emergencia, el vehículo se puede frenar dejando que la carga baje:
– Empuje el mango (3) en el sentido de descenso "S"; la carga desciende.
o
Frenado con el freno de inmovilización de la lanza
– Accione el freno de inmovilización de la lanza (5) hasta que el freno quede encajado.
– Tirando levemente de la palanca, la carretilla elevadora para palets se puede frenar durante la
marcha.
o
Frenado con el freno de estacionamiento de pie
– Empuje el freno de estacionamiento de pie (9) en el sentido "A" hasta el tope. La zapata del freno
presiona contra las ruedas y las bloquea.
– Para soltar el freno (9), pise el lado izquierdo del pedal en el sentido "B"; el resorte devuelve la
zapata del freno a la posición inicial y deja las ruedas libres.
F
No intente jamás accionar el freno con la mano.
Содержание AM 08I
Страница 9: ...03 11 D 6 03 11 D 6...
Страница 15: ...03 11 GB 6 03 11 GB 6...
Страница 21: ...03 11 F 6 03 11 F 6...
Страница 27: ...03 11 NL 6 03 11 NL 6...
Страница 33: ...03 11 E 6 03 11 E 6...
Страница 39: ...03 11 I 6 03 11 I 6...
Страница 45: ...03 11 DK 6 03 11 DK 6...
Страница 51: ...03 11 N 6 03 11 N 6...
Страница 57: ...03 11 S 6 03 11 S 6...
Страница 63: ...03 11 TR 6 03 11 TR 6...
Страница 69: ...03 11 EST 6 03 11 EST 6...
Страница 75: ...03 11 RO 6 03 11 RO 6...
Страница 81: ...03 11 IS 6 03 11 IS 6...
Страница 87: ...03 11 FIN 6 03 11 FIN 6...
Страница 93: ...03 11 P 6 03 11 P 6...
Страница 96: ...3 03 11 GR C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 B F 3 03 11 GR C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 B F...
Страница 97: ...03 11 GR 4 M 3 H 2 Z 120 kg 120 kg 3 S 3 Z 3 1 2 F 03 11 GR 4 M 3 H 2 Z 120 kg 120 kg 3 S 3 Z 3 1 2 F...
Страница 99: ...03 11 GR 6 03 11 GR 6...
Страница 105: ...03 11 CZ 6 03 11 CZ 6...
Страница 111: ...03 11 HU 6 03 11 HU 6...
Страница 113: ...12 14 PL 4...
Страница 121: ...12 14 PL 12 t Wyposa enie standardowe o Wyposa enie dodatkowe Poz Nazwa Poz Nazwa...
Страница 149: ......
Страница 155: ...03 11 SLO 6 03 11 SLO 6...
Страница 161: ...03 11 SK 6 03 11 SK 6...
Страница 164: ...3 03 11 RUS C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 F 3 03 11 RUS C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 F...
Страница 165: ...03 11 RUS 4 M 3 H 2 o Z 120 120 3 S 3 Z 3 1 2 F 03 11 RUS 4 M 3 H 2 o Z 120 120 3 S 3 Z 3 1 2 F...
Страница 167: ...03 11 RUS 6 03 11 RUS 6...
Страница 173: ...03 11 LV 6 03 11 LV 6...
Страница 179: ...03 11 LT 6 03 11 LT 6...
Страница 182: ...3 03 11 CN C 1 F 1 1 Z 2 4 2 115 S 3 o 5 o A 9 9 B F 3 03 11 CN C 1 F 1 1 Z 2 4 2 115 S 3 o 5 o A 9 9 B F...
Страница 183: ...03 11 CN 4 M H 3 2 o Z 120 kg 120 kg S 3 3 Z 3 1 2 F 03 11 CN 4 M H 3 2 o Z 120 kg 120 kg S 3 3 Z 3 1 2 F...
Страница 185: ...03 11 CN 6 03 11 CN 6...
Страница 188: ...3 03 11 BG C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 B F 3 03 11 BG C 1 F 1 1 Z 4 2 2 115 3 S o 5 o 9 A 9 B F...
Страница 189: ...03 11 BG 4 M 3 H 2 o Z 120 kg 120 kg 3 S 3 Z 3 1 2 F 03 11 BG 4 M 3 H 2 o Z 120 kg 120 kg 3 S 3 Z 3 1 2 F...
Страница 191: ...03 11 BG 6 03 11 BG 6...
Страница 197: ...03 11 HR 6 03 11 HR 6...