Johnson & Johnson VBR Spinal System, Руководство пользователя

Страница: 97 / 112

97 of 112
es
Sistema espinal VBR
DESCRIPCIÓN
El sistema VBR (reemplazo del cuerpo vertebral) consta de
los sistemas BENGAL™ Stackable y OCELOT ® Stackable
Cage, los sistemas VBR de compuesto de fibra de carbono
BENGAL™, COUGAR
®
, LEOPARD
®
y CONCORDE™, y
los sistemas Surgical Titanium Mesh, DEVEX
®
Mesh y
X-MESH ® Expandable Cage. Los sistemas espinales VBR
se han diseñado para restaurar la integridad biomecánica
de la columna vertebral anterior, central y posterior, aún en
ausencia de fusión por un período prolongado, y para tratar
fracturas en la columna dorsal y lumbar.
La estructura de los implantes de compuesto de fibra de
carbono ha demostrado que soporta las cargas anticipadas
con un coeficiente de elasticidad aproximadamente igual al
del hueso cortical. Los implantes tienen bordes estriados o
dentados orientados en los sentidos antero posterior e
interno­lateral con resistencia a la rotación y la migración.
Los implantes de compuesto de polímero y fibra de carbono
tienen cavidades que aceptan injertos óseos. La estructura
total es radiotransparente, de manera que el proceso de
curación se puede evaluar mediante métodos radiográficos
normales. Además, se puede efectuar una radioterapia
inmediatamente después de la cirugía.
SISTEMA STACKABLE CAGE
El sistema Stackable Cage consta de los sistemas BENGAL
Stackable y OCELOT Stackable Cage. Estos implantes
están hechos de un compuesto de polímero y fibra de
carbono y son radiotransparentes. Cuentan con bordes
estriados o dentados con resistencia a la rotación y la
migración y con cavidades que aceptan injertos óseos. Los
implantes de fibra de carbono se ofrecen en varios tamaños.
El sistema BENGAL Stackable Cage consta de
componentes de reemplazo del cuerpo vertebral de una
pieza (monolíticos) y de dos a tres piezas (apilables) y de
un sistema de fijación interna suplementaria, los cuales
ofrecen a los cirujanos varias opciones de tamaño para
lograr la altura deseada. El conjunto de dos o tres piezas
(apilable) puede montarse a partir de varios componentes
de tamaños diferentes. A continuación se pasa un tornillo
de aleación de titanio a través de un orificio en las jaulas y
con una tuerca se forma un conjunto rígido y comprimido.
El sistema OCELOT Stackable Cage consta de uno o más
componentes apilables de reemplazo del cuerpo vertebral
y un sistema de fijación interna suplementaria. Se pueden
apilar hasta la altura deseada uno o más implantes del
sistema OCELOT Stackable Cage, a criterio del cirujano. Se
puede pasar un tornillo de aleación de titanio a través de
un orificio central en las jaulas y con una tuerca formar un
conjunto rígido y comprimido.
SISTEMA ESPINAL VBR DE COMPUESTO DE
FIBRA DE CARBONO
El sistema VBR de compuesto de fibra de carbono consta
de cuatro sistemas de implantes: BENGAL, COUGAR,
LEOPARD y CONCORDE. Estos implantes están hechos
de un compuesto de polímero y fibra de carbono. Estos
implantes radiotransparentes cuentan con bordes estriados
o dentados con resistencia a la rotación y la migración y
con cavidades que aceptan injertos óseos. Los implantes de
fibra de carbono se ofrecen en varios tamaños.
Los implantes CONCORDE pueden utilizarse en cirugía
abierta o mínimamente invasiva.
SISTEMAS SURGICAL TITANIUM MESH,
DEVEX SURGICAL TITANIUM MESH Y X-MESH
EXPANDABLE CAGE
El sistema Surgical Titanium Mesh se ha diseñado para
restaurar la integridad biomecánica en toda la columna
dorsal y lumbar después de una vertebrectomía o una
corpectomía en pacientes con tumores o fracturas en la
columna vertebral. El sistema proporciona soporte anterior,
central y posterior de la columna vertebral, tanto inmedia-
tamente después de la cirugía como para períodos
prolongados en ausencia de fusión ósea.
El sistema Surgical Titanium Mesh consta de mallas de
varias formas y tamaños, tornillos y anillos estándar o en
ángulo y placas y cofias terminales. Los cirujanos tienen
la opción de colocar los tornillos y anillos estándar o en
ángulo y las placas y cofias terminales dentro de la malla.
Estos dispositivos de interfaz pueden utilizarse para
proporcionar una mayor superficie en la interfaz de malla y
hueso, lo cual proporciona soporte adicional y una mayor
resistencia al hundimiento.
El sistema Surgical Titanium Mesh puede cortarse a la
altura deseada, a criterio del cirujano. Los “dientes” en los
extremos de la malla, resultado de las perforaciones en
forma de rombo, ayudan a fijar el dispositivo.
Los implantes DEVEX cuentan con bordes estriados o
dentados con resistencia a la rotación y la migración y
con cavidades que aceptan injertos óseos. Los implantes
DEVEX se ofrecen en varios tamaños.