38
1) Den røde afbryder S skal holdes slukket (position 0), under hele afkalk
-
ningsprocessen.
2) Lad mindst 8 liter vand løbe ud fra varmvandsudgangen, indtil at det
varme kredsløb køles af.
3) Luk hovedhanen R og lad samtidig slangen T være tilkoblet vandforsy
-
ningen, lad endnu en del vand løbe ud fra varmvandsudgangen indtil
kredsløbets tryk fuldstændigt aflades.
4) Sluk maskinen med den grønne hovedafbryder G.
5) Forbered to slanger M der er udstyrede med V ventiler til lukning og han-
samlestykke ¼.
1) Den röda strömbrytaren S ska hållas avstängd (position 0) under hela
avkalkningsprocessen.
2) Låt minst 8 liter vatten rinna ut ur varmvattenutloppet, för att kyla ner
varmvattenkretsen.
3) Stäng huvudkranen R och, med vattenförsörjningsslangen T fortfarande
ansluten, låt ytterligare vatten rinna ut genom varmvattenutloppet för att
helt släppa ut kretsens tryck.
4) Stäng av maskinen med den gröna huvudströmbrytaren G.
Brug et afkalkningsmiddel til fødevaremæssigt brug.
Tilbered mindst 10 liter opløsning ved at holde sig til de angivne
koncentrationer der findes på produktets etikette.
Når opløsningen er forberedt skal man omhyggeligt holde sig
til de efterfølgende instruktioner
Använd en avkalkningslösning för livsmedelsbruk. Förbered
minst 10 liter lösning med de koncentrationer som anges i
produktens instruktioner.
När lösningen är förberedd, följ vidare instruktioner
6) I disse forhold med slukket maskine, afkølet kredsløb, skal man skrue
de to propper af forneden og hurtigt tilkoble de to slanger M med de to
lukkede V ventiler.
7) Tilslut pumpen P, åbn V ventilerne og start pumpen P ved at foretage en
skylning med mindst 10 liter forberedt opløsning (Fig.18). Lad opløsningen
cirkulere flere gange alt afhængigt af kalkmængden der er dannet.
8) Foretag afkalkning, luk ventilerne V og frakobl kun pumpen P, ved samtid at
lade de to slanger M være tilsluttede de lukkede ventiler V. Den tilberedte
opløsning bliver holdt indeni beholderen.
9) Åbn hovedhanen R, og tænd igen maskinen med den grønne afbryder G,
men lad den røde afbryder S være slukket.
10) Ved brug af styringerne til levering af det varme vand, skal man lade
mindst 15 liter forsyningsvand strømme igennem, for at skylle det hydrau
-
liske kredsløb på en passende måde.
11) Luk hovedhanen R, sluk maskinen, åbn de to ventiler V og tøm beholderen
vha. slangerne M. Operationen kan kræve tid (Fig.19).
12) Frakobl de to slanger M og luk med propper uden at forcere for meget,
for ikke at ødelægge O-ringene.
13) Åbn hovedhanen R, tænd maskinen med afbryderen G og fyld varmvan
-
dsbeholderen indtil der kommer en konstant strømning ud.
14) Det er muligt at gentænde den røde afbryder S (position 1) for at gen
-
oprette opvarmningscyklusserne.
8.2 AFKALKNING
• Afkalkningen bør udføres regelmæssigt på varmvandsbeholderen for at
undgå ophobningen af kalkbelægninger.
Alt afhængigt af forsyningsvandets hårdhedsgrad, skal operationen mindst
foretages hver 6. måned eller når der viser sig besværligheder med det
varme vands passage.
8.2 AVKALKNING
• Varmvattentanken behöver en regelmässig avkalkning för att undvika
kalkavlagringar.
Beroende på vattnets hårdhet ska operationen utföras minst var 6:e månad
eller då svårigheter uppstår för varmvattnet att passera
8 EKSTRAORDINæR VEDLIGEHOLDELE
DK
8 EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL
S
S
S
R
M
V
M
M
G
G
V
V
R
T
P
T
18
19
Vedligeholdelsesoperationerne skal udføres af kvalificeret personale.
Underhållsoperationerna ska göras av kvalificerad personal.
Vedlikeholdsoperasjonene må utføres av kvalifisert personale.
Le operazioni di manutenzione devono essere compiute da personale qualificato.
DK
S
N
I
V
M
