35
Obs! Med hensyn til at produktene som brukes til den hygieniske
rensingen er etsende, syreholdige og alkaliske substanser, må
du bruke engangshansker og briller for å beskytte øynene.
Når du utfører den hygieniske rensingen må du respektere
virketiden til produktet, prosentandelen med rensemiddel og
mengde vann for skyllingen.
Obs! dersom det er installert et filtersett i maskinen, må dette
fjernes.
• Den hygieniske rense- og desinfiseringsoperasjonen må utføres ved hver
installasjon av kjøleanlegget og:
- etter hver 6. måneds bruk (*)
- ved hvert bytte av vannfilteret
- etter en periode på en eller flere uker hvor produktet ikke har vært i
bruk
(*) Dersom kjøleanlegget er installert på sykehus, skoler, eldrehjem eller
klinikker, anbefales det å desinfisere hver 3. måned
8 EKSTRAOPRDINæRT VEDLIKEHOLD
N
8.1 HyGIENISK RENSING
Blanding av det hygieniske rensemiddelet
• Forbered 5 liter vann
• Tilsett vannet 5% med ”hydrogen peroksid” på 130 volum; for dosering
bruker du et merket mål, eller en vanlig sprøyte.
NB! Hvis du bruker et annet hygienisk rensemiddel, følg bruksanvisningen
som er utstedt av produsenten og følger med forpakningen.
• Slå av den røde bryteren S (posisjon 0)
• La minst 5 liter vann renne ut fra uttaket “VARMT” slik at kretsen for varmt
vann avkjøles.
• Ved hjelp av en pumpe P kobler du apparatets vanninntak til beholderen
med beholderen med desinfiserende oppløsning.
• Start pumpen ved å ha den desinfiserende oppløsningen i maskinen og
samtidig åpne uttakene ROMTEMPERERT, KALDT, VARMT, slik at den
desinfiserende oppløsningen renner gjennom hele den hydrauliske kretsen
og frem til uttakstuten.
• Før den desinfiserende oppløsningen er slutt, stopper du pumpen og
avbryter distribusjonen.
• La den desinfiserende oppløsningen virke i minst 20 min.
• Maskinen kobles igjen til vannettet.
• La minst 15 liter vann fra vannettet renne ut fra uttakene ROMTEMPE
-
RERT, KALDT, VARMT, slik at det hydrauliske systemet skylles skikkelig
før man bruker maskinen på nytt.
• Etter at man har kontrollert riktig strømning av vann fra varmtvannstanken,
slå på igjen den røde bryteren S (Posisjon I).
ATTENZIONE! I prodotti usati per la sanificazione, considerando
che si tratta di sostanze corrosive acide e alcaline, devono essere
utilizzati adottando guanti monouso e occhiali per proteggere gli
occhi. Quando si esegue l’operazione di sanificazione, é necessario
rispettare tempi di reazione del prodotto, percentuali di sanificante e
quantità di acqua per il risciacquo.
Attenzione! Se nella macchina é installato un kit filtrante,
questo deve essere rimosso
• L’operazione di igienizzazione/ sanificazione deve essere eseguita ad ogni
installazione del refrigeratore e:
- ogni 6 mesi di utilizzo dello stesso (*)
- ad ogni cambio del filtro acqua
- dopo un periodo di inutilizzo di una o più settimane
(*) Se il refrigeratore è installato presso Ospedali, Scuole, Strutture per anziani,
Cliniche, è consigliata la sanificazione ogni 3 mesi
8 MANUTENZIONE STRAORDINARIA
I
8.1 IGIENIZZAZIONE
Preparazione della soluzione igienizzante
• Preparate 5 litri di acqua
• Aggiungete all’acqua il 5% di “perossido di idrogeno a 130 volumi (Acqua
ossigenata a130 volumi); per il dosaggio usate un misurino graduato o una
comune siringa
NB: se impiegate soluzioni igienizzanti commerciali attenetevi alle istruzioni fornite
dal produttore e incluse nella confezione.
• Spegnere l’interruttore rosso S (posizione 0)
• Far scorrere almeno 5 litri di acqua dall’uscita “CALDA” per far raffreddare il circuito
caldo.
• Con l’ausilio di una pompa
P
collegare l’ingresso dell’acqua della macchina al
contenitore con la soluzione disinfettante.
• Avviare la pompa facendo entrare la soluzione disinfettante nella macchina e
quindi, contemporaneamente, aprire le erogazioni AMBIENTE, FREDDA, CALDA,
fino a far defluire la soluzione igienizzante in tutti i punti del circuito idraulico, fino
al beccuccio di erogazione.
• Prima che la soluzione disinfettante finisca, fermare la pompa e interrompete
l’erogazione.
• Lasciare agire la soluzione disinfettante per almeno 20 minuti.
• Ricollegare la macchina alla rete idrica.
• Fate uscire almeno 15 litri di acqua di rete dalle erogazioni AMBIENTE, FRED
-
DA, CALDA, in modo da risciacquare adeguatamente l’impianto idrico prima di
riutilizzare la macchina.
• Dopo aver verificato un corretto passaggio dell’acqua dal serbatoio caldo, riac
-
cendete l’interruttore rosso S (Posizione I)
