31
7 LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE
DK
7 ORDINARIE UNDERHÅLLSARBETE
S
7 ORDINæRT VEDLIKEHOLD
N
Disincrostazione
anticalcare serbatoio
caldo
- Seguite le istruzioni del paragrafo 8.2
In funzione della durezza
dell’acqua di rete
Cavo di alimentazione
- Controllate lo stato e l’integrità del cavo elettrico di alimentazione.
Mensile.
Controllo collegamento
idraulico
- Controllate lo stato e l’integrità del tubo di alimentazione dell’acqua
- Controllate l’assenza di perdite.
Mensile
Ricambio acqua nella
vasca banco di ghiaccio
- Spegnete l’apparecchio e attendete almeno 1 ora per lo scongelamento.
- Svuotate l’acqua tramite il tubo di livello e scarico vasca P (vedi paragrafo 5.3.2)
- Ripristinate il livello di acqua nel serbatoio del banco di ghiaccio come descritto nel capitolo
INSTALLAZIONE
Se la macchina è rimasta
spenta per lungo tempo
Avkalking tank varmtvann
- Følg instruksjonene i paragraf 8.2
Avhengig av hardheten
på vannet fra vannettet
Ledning for strømtilførsel
- Kontroller at strømledningen er inntakt
Månedlig.
Kontroll hydraulisk
kobling
- Kontroller at røret for vannforsyning er inntakt
- Kontrollere at det ikke finnes lekkasjer.
Månedlig
Bytte vann i beholderen
for isblokken
- Slå av apparatet og vent minst 1 timer for tining
- Tøm ut vannet ved bruk av slangen som måler vannivået og tømmer karet P (se paragraf
5.3.2)
- Reset vannivået i tanken til isbanken slik som beskrevet i kapittelet INSTALLASJON
Dersom maskinen har
vært slått av i lang tid
Avkalkning av
varmvattentanken
- Följ instruktionerna i avsnitt 8.2
Beroende på vattnets
hårdhet
Strömkabel
- Kontrollera skicket och helheten på strömförsörjningskabeln.
Månadsvis.
Kontroll av hydraulisk
anslutning
- Kontrollera skicket och helheten på vattenförsörjningsslangen
- Kontrollera att inga läckor finns.
Månadsvis
Vattenbyte i karet för
isbänken
- Stäng av apparaten och vänta minst 1 timmar för att den ska avfrostas
- Töm ut vattnet genom vätskeståndsglaset och kartömningen P (se avsnitt 5.3.2)
- Fyll på vatten i isbänkens tank, såsom beskrivs i kapitlet INSTALLATION
Om maskinen har varit
avstängd under lång tid
Détartrage anticalcaire
réservoir chaud
-
Suivre les instruction du paragraphe 8.2
En fonction de la dureté
de l’eau de réseau
Câble d’alimentation
- Contrôlez l’état du câble d’alimentation électrique .
Mensuelle
Contrôle branchement
hydraulique
-
Contrôlez l’état du tuyau d’alimentation de l’eau.
• Vérifiez l’absence de fuites
Mensuelle
Remplacement de l’eau
dans le réservoir du bac à
glaçons
-
Eteignez l’appareil et attendez environ 1 heure qu’il se décongèle
- Videz l’eau via le tuyau de niveau/évacuation d’eau de la cuve P (voir paragraphe 5.3.2)
- Rétablissez le niveau de l’eau dans le réservoir du bac à glaçons comme décrit dans le
chapitre “INSTALLATION”
Si l’appareil est resté
éteint pour une longue
période
7 ENTRETIEN ORDINAIRE
F
7 MANUTENZIONE ORDINARIA
I
Afkalkning i
varmvandsbeholder
- Følg vejledningerne i afsnit 8.2
Afhængigt af vandforsy
-
ningsnettets hårdhed
Forsyningskabel
- Kontroller tilstand og integritet af det elektriske forsyningskabel.
Hver måned
Kontrol af den hydrauliske
forbindelse
- Kontroller tilstand og integritet af vandets forsyningsslange
- Kontroller, at der ikke er lækager
Hver måned
Vandudskiftning i
isbankbeholderen
-
Sluk for apparatet og vent mindst i 1 timer for optøningen
- Tøm vandet vha. nivelleringsrøret og karudløbet P (se afsnit 5.3.2)
- Genopret isbankbeholderens vandniveau som beskrevet i kapitlet INSTALLATION
Hvis maskinen har været
slukket i lang tid
