43
9 SISTEMI DI SICUREZZA
I
9 SÄKERHETSSySTEM
S
9 SIKKERHETSSySTEMER
N
8.3 TERMOSTATI DI SICUREZZA
Un’errata procedura di riempimento del serbatoio, con interruttore rosso S
acceso in posizione 1 ed assenza di acqua, porta all’intervento dei termostati
di sicurezza situati all’interno della macchina, che bloccano il riscaldamento
dell’acqua.
Per ripristinare i cicli di riscaldamento occorre far riarmare i termostati di
sicurezza.
1) Spegnere la macchina con l’interruttore generale verde G (posizione 0)
e anche l’interruttore rosso S (posizione 0), assicurandosi di disconnettere
anche il cavo di alimentazione C (Fig.20).
2) Indossando guanti protettivi per prevenire il pericolo di taglio dalle lamiere,
aprire l’involucro della macchina.
3) Riarmare il termostato di sicurezza posto sul serbatoio caldo, premendo
sul bottone al centro (modelli TOP e modelli IN) (Fig.23).
8.3 SIKKERHETSTERMOSTATER
Feil prosedyre for fylling av tanken, med den røde bryteren S i posisjon
1 og vannmangel, fører til at sikkerhetstermostatene som er plassert inni
maskinen griper inn og blokkerer oppvarmingen til vannet.
For reset av syklus for oppvarming må man tilbakestille
sikkerhetstermostatene.
1) Slå av maskinen med den grønne hovedbryteren G (posisjon 0) og den røde
bryteren S (posisjon 0), forsikre seg om at også strømkabelen C frakobles
(Fig.20).
2) Ved bruk av beskyttelseshansker for å unngå faren for kuttskader fra platene,
åpne maskinens deksel.
3) Tilbakestill sikkerhetstermostaten som er plassert på varmtvannstanken ved
å trykke på knappen i midten (modeller TOP og modeller IN) (Fig.23).
8.3 SÄKERHETSTERMOSTAT
En felaktig påfyllningsprocedur av tanken, med den röda strömbrytaren S
påsatt i position 1 och utan vatten, leder till att säkerhetstermostaterna inuti
maskinerna ingriper och blockerar uppvärmningen av vattnet.
För att återställa uppvärmningscyklerna måste säkerhetstermostaterna
återarmeras.
1) Stäng av maskinen med den gröna huvudströmbrytaren G (position 0) och
med den röda strömbrytaren S (position 0), och dra även ur strömsladden
C (Fig.20).
2) Iförd skyddshandskar för att inte skära sig på plåtarna, öppna maskinens
hölje.
3) Återarmera säkerhetstermostaten som sitter på varmvattentanken genom att
trycka på knappen i mitten (modellerna TOP och IN( (Fig.23).
4) Solo per modelli TOP, è necessario anche riarmare il termostato di
sicurezza posto sull’elemento post-riscaldatore, premere il bottone indicato
(Fig.22).
5) Per controllare che il riscaldamento anomalo non abbia compromesso
le tenute dei raccordi nel circuito dell’acqua calda: riaccendere la
macchina, far circolare acqua dall’erogazione calda e controllare che non
ci siano gocciolamenti (attenzione ai contatti in alta tensione a macchina
scoperta).
6) Richiudere l’involucro della macchina e riaccendere la macchina tramite
l’interruttore G, lasciando però ancora spento l’interruttore rosso S (posizione
0).
7) Fare uscire dall’erogazione calda un flusso costante di acqua, quindi
accendere l’interruttore rosso S.
8) La ripresa dei cicli di riscaldamento e di produzione di acqua calda
assicurano il corretto riarmo dei termostati di sicurezza.
4) Kun til modellene TOP, må man også tilbakestille sikkerhetstermostaten plas
-
sert på elementet bak oppvarmer, trykk på den indikerte knappen (Fig.22).
5) For å kontrollere at den uregelmessige oppvarmingen ikke har skadet for
-
seglingene til koblingene i kretsen for varmt vann: slå på igjen maskinen, la
vannet fra varmtvannsuttaket sirkulere og kontroller at det ikke finnes dråper
(vær oppmerksom på kontakter med høy spenning når maskinen er åpen).
6) Sett på maskinens deksel og slå på igjen maskinen ved bruk av bryteren G,
men la fremdeles den røde bryteren S være av (posisjon 0).
7) La en konstant vannstrøm renne ut av varmtvannsuttaket og slå på den
røde bryteren S.
8) Gjenopptakelse av oppvarmingssyklusen og produksjon av varmt vann
forsikrer riktig tilbakestilling av sikkerhetstermostatene.
4) Endast på modellerna TOP måste man också återarmera säkerhetstermo
-
staten som sitter på elementet efter uppvärmaren, genom att trycka på den
angivna knappen (Fig.22).
5) För att kontrollera att den onormala uppvärmningen inte har skadat tätnin
-
garna i varmvattenkretsens anslutningar: sätt på maskinen igen, låt vatten
rinna från varmvattenutloppet och kontrollera att det inte droppar (var försiktig
med kontakt med strömförande delar med öppen maskin).
6) Förslut maskinens hölje och sätt på maskinen med strömbrytaren G, men låt
den röda strömbrytaren S förbli avstängd (position 0).
7) Låt ett konstant vattenflöde komma ut ur varmvattenutloppet, och sätt sedan
strömbrytaren S.
8) När cyklerna för uppvärmning och produktion av varmvatten återupptas har
säkerhetstermostaterna återarmerats korrekt.
