background image

p24

  Ver. 3.604 (31/03/05)

INNER RANGE IQ. PLUS  Programmer’s Manual.

9.

ENABLE/DISABLE ANY BASIC GENERAL SYSTEM OPTIONS THAT ARE REQUIRED FROM “GENERAL OPTIONS 1”.

NEXT 890

8.

PROGRAM THE BASIC SYSTEM TIMERS.

HomeGuard Time.

DEFAULT:  90 Seconds.

NEXT 900

Program a value from 0 to 255 Seconds.  Sets the Home Zone Entry Delay time for the “Home Delayed” function in Zone Types 4, 6 & 8.

Siren Time.

DEFAULT:  5 Minutes.

NEXT 904

Program a value from 0 to 255 Minutes.

Keypad Lockout Time.

DEFAULT:  5 Minutes.

NEXT 905

Program a value from 0 to 255 Seconds.  Sets the time that keypad operation will be disabled after 5 incorrect login (PIN Code) attempts.

AC Report Delay Time.

DEFAULT:  0 Minutes.

NEXT 906

Program a value from 0 to 255 Minutes.  Sets the time that the AC must be continuously disconnected before an AC Fail alarm is generated.

Siren Holdoff Time.

DEFAULT:  0 Seconds.

NEXT 910

Program a value from 0 to 255 Seconds.  Sets the time that the activation of the External Siren will be delayed after an alarm occurs.

Fire Zone (Smoke Detector) Ignore Time.

DEFAULT:  60 Seconds.

NEXT 911

Program a value from 0 to 255 Seconds.  Sets the time that activity on “24 Hour Fire” Zone Types will be ignored after a Smoke Detector Reset occurs.

t

Option

Default

Description

1

Auto-Isolate on Arming.

No

If selected, unsealed Zones will automatically isolate when the Area is Armed at the end of the Exit Delay.

2

Quick Arming.

No

If selected, no PIN Code required for arming Areas.

3

Force Arm Areas.

No

If selected, Area will Arm regardless of any unsealed Zones.
If “Auto-Isolate on Arming” is selected, any unsealed Zones will be Isolated.  If not, unsealed Zones will go into alarm.

4

Clock Synchronized to 50Hz AC Mains.

Yes

Only Disable if Mains supply frequency is not stable, or if Controller is only powered by a DC supply.

5

Zone Alarm indication after Disarm.

Yes

Terminal automatically goes to Alarm History Display when Disarmed if an Alarm has occurred in that Area.

6

Display Zone activity when Disarmed.

Yes

Enables display of Zone activity via the Terminal Zone LED’s when Area/System is Disarmed.

7

Special Siren Tone for System Inputs

Yes

Special Siren Tone used for System Inputs that are programmed to activate the Siren.
No = Normal Burglary Siren Tone.  (Default setting)

Yes = 1 Sec bursts for 4.25 minutes unless cancelled by PIN Code.

8

Single Exit Beep in Home Mode.

Yes

If selected, Exit beeps are replaced with a single beep at start of Exit Delay when Armed in Home Mode.

How to Enter Data.

Select Address: Key in the Installer PIN Code;  Press 

 then enter the 3 digit Address 

 

 

 (A1 to A3 Lamps will flash to prompt for each digit).  The current Data will be displayed.

Enter Data:

Enter the new Data 

 

 .. (1-16 digits) OR Option/s to Select/De-select 

, then 

.     NOTE:  

 clears the current field of all data or settings ready for new data.

Содержание IQ plus

Страница 1: ...Ver 3 604 31 03 05 p1 INNER RANGE IQ PLUS Programmer s Manual Programmer s Manual 2005 Inner Range Pty Ltd Part Number 630047plus PLUS...

Страница 2: ...ser Operations 18 6 2 User Programming 19 7 Basic Programming Guide 21 8 Programming of Advanced Features Contents and Overview 37 Access Control Options 38 Auto Arm Auto Disarm 39 Auxiliary to Follow...

Страница 3: ...ault options See the Tables section for a full description of each System Default option 4 Address Location Numerical Order Use Section 9 Programming Reference to program the system in numerical Addre...

Страница 4: ...for monitoring Faults and System Alarms such as Power Problems Cabinet Siren Tampers Communication Problems LAN Battery Fuses Zone Self test Status and Keypad Emergency Alarms Panic Fire Medical Dure...

Страница 5: ...line monitoring is provided and the maximum number of dial attempts can be specified A Comms Fail alarm is activated if the line is tampered or the maximum attempts is reached Daily Weekly or Monthly...

Страница 6: ...Version Test Battery and Door Bell Enable Disable The Master User can also perform all User operations This includes Arming Dis arming the system Isolating Zones and View history The Master User auto...

Страница 7: ...ist Multi Area System Multi Area Terminal mode CLR Logoff the Terminal Exit the current Mode of operation ENTER Saves the data entered in a programming Address Key Combination Examples Programmable in...

Страница 8: ...PWR System is in Installer Programming mode 0 Used to display values in programming mode 2 4 LCD TERMINAL The IQ Standard LCD Terminal has the option to display Area names Zone names and User names a...

Страница 9: ...obal and is set at Address 919 Each door will assume Area control of the Area associated with the Terminal a Terminal MUST be associated with an Area The following general rules apply see Access Contr...

Страница 10: ...mming Key will flash slowly to indicate data is being copied The Terminal beeper will sound 3 short beeps if the operation was successful or 1 long beep if unsuccessful 3 3 EXPORT DATA TO THE PROGRAMM...

Страница 11: ...Dialer options Assigning Areas to a User Defining options for Individual Zone Inputs etc Refer to Sections 4 4 and 4 5 for further explaination 4 PROGRAMMING TECHNIQUES 4 3 SELECTING AND PROGRAMMING...

Страница 12: ...that value again Pressing after entering the data will save the data and automatically take you to the Next Programming Field or Address Pressing after entering the data will save the data and automa...

Страница 13: ...Check the current setting of the option on the Zone Lamps 2 For each option that needs to be changed Press the option number 1 to 8 This procedure toggles the setting of the selected option i e If th...

Страница 14: ...to be changed Press then LED TERMINAL Flashing Area Lamps will prompt you for each digit of the Address to be entered i e A1 Key in the 1st digit of the Address A2 Key in the 2nd digit of the Address...

Страница 15: ...data are displayed the data changes when 2 is pushed and Enter moves to the next programming location Keys to Remember To clear the current field of all data and settings ready for new data press e g...

Страница 16: ...is Type 1 Entry Exit Delayed Zone 2 is Type 2 Handover Zones 3 to 8 are Type 0 Instant Zones Zones 1 to 8 are set for siren lockout Zones 1 to 8 are in Area 1 Time Zone 1 is 0900 to 1700 Monday to Fr...

Страница 17: ...0 V3 000 NEXT 16 Display Door Alarm History Any Door Forced or DOTL Alarm dring the last 5 Arming periods will be displayed on the Zone lamps NEXT 19 Display Module Present Any Module present displaye...

Страница 18: ...at end of Test Battery OK One long tone Battery Voltage Low NEXT 27 Answer Call Causes the Controller to automatically answer the next incoming call and attempt to establish Upload Download connectio...

Страница 19: ...IN code is to be entered If the Zone Lamp flashes Slowly it indicates that a PIN Code is already programmed for this User If you enter a new PIN number it will replace the existing PIN number As each...

Страница 20: ...ew User Type number will be displayed on the Zone Lamps To confirm the selection Press 3 beeps will sound to confirm the new User Type has been programmed and the system will automatically advance to...

Страница 21: ...own In many cases other options are available Simply ignore any options not listed These are not relevant to basic programming and are explained in the appropriate applications in Section 8 Programmin...

Страница 22: ...ster Code Where n is the Default option 1 2 or 3 Completely resets the database to one of the Installer Presets including the Installer Code and Master Code See page 16 Defaulting the system and the F...

Страница 23: ...tivated when an alarm is triggered on this Zone NOTE Silent over rides Siren Lockout 2 Siren Lockout Zone will only trigger the Siren for the number of times specified in the Siren Swinger Shutdown Co...

Страница 24: ...will automatically isolate when the Area is Armed at the end of the Exit Delay 2 Quick Arming No If selected no PIN Code required for arming Areas 3 Force Arm Areas No If selected Area will Arm regard...

Страница 25: ...he following order hh mm 1st Field DD MM YY 2nd Field day 3rd Field i e Hour Hour Minute Minute Day Day Month Month Year Year Day Of Week Sunday 1 Monday 2 Tues 3 Wed 4 Thurs 5 Fri 6 Saturday 7 Key in...

Страница 26: ...ea 2 assigned 4 Area 4 assigned Is the system a Multi Area system Single Area System NO YES Multi Area System Go to Step 14a Option Default Description 1 Multi Area system No 4 All Areas Siren Off con...

Страница 27: ...XIT DELAYS AS REQUIRED DEFAULT 60 Seconds Area 1 NEXT 541 Area 2 NEXT 542 Area 3 NEXT 543 Area 4 NEXT 544 Program a value from 0 to 255 Seconds Single Area System 16 PROGRAM THE TERMINAL ASSOCIATED AR...

Страница 28: ...s allowed See Step 18 on page 29 for programming information Is the system required to Report to a Central Monitoring Station or a Telephone No Reporting NO YES Reporting is required Go to Step 30 Mov...

Страница 29: ...ELECT THE REPORTING FORMAT NEXT 505 Note If Dual Reporting is required select Option 8 FIRST Refer to Programming Advanced Features Section 8 and Programming Reference Section 9 for further details Is...

Страница 30: ...equired only if Dialer Option 5 General Open Close Reporting selected above DEFAULT Area 1 Assign the required Area s to the General Open Close Area List NOTE Area 1 must be included in the list 1 Inc...

Страница 31: ...Program the Minute value from 0 to 59 25 PROGRAM THE DIALER LOCKOUT OPTION FOR ZONE INPUTS IF REQUIRED NEXT 651 to 666 23 PROGRAM THE MAXIMUM DIAL ATTEMPTS NEXT 508 DEFAULT 8 Attempts Program the Max...

Страница 32: ...ption Default Description 6 Delay Siren until Comms complete No Siren operation will not be initiated until a report has been sucessfully sent or a Comms Fail alarm generated 8 Dialer enabled in Home...

Страница 33: ...by pressing a button on the Remote Key within 30 seconds of selecting the User number Three short beeps will sound to confirm that the Remote Key has been enrolled and assigned to the selected User If...

Страница 34: ...reas De selected then press 5 Select the new User Type number then press See table below Delete a User 1 Key in your PIN then Select the User Number Press 2 Press then 0 Arm Only 1 Patrol Arm Disarm o...

Страница 35: ...ode or Master User Code must be used to program this option 1 Key in your PIN then Press then to enable to disable default is disabled This option enables the OFF key on the Terminal to act as a REX b...

Страница 36: ...programming each individual feature Refer to the table of contents on the following page for a list of the features available 34 CHANGE THE INSTALLER PIN CODE NEXT 401 This should be done before the...

Страница 37: ...o the Controller via the on board Serial Port 42 Day Alarm A Zone Input can operate an Auxiliary output for activating Door Bells lights etc when disarmed 42 Defer Arming Allows automatic arming if no...

Страница 38: ...4 NEXT 893 Door Open Too Long Report via Dialler The DOTL system input can be set to enable reporting to the dialler 1 Enable Option 2 in General options 4 User types and Access Control If an ARM DISA...

Страница 39: ...10 Holidays NEXT 570 571 Hol 1 to 588 589 Hol 10 Auto Arming Options Away Mode Choose the Area s to be controlled and select one TimeZone that will control the Area NEXT 551 Area 1 552 Area 2 0 No Ti...

Страница 40: ...Z2 764 TZ3 769 TZ4 Program any Holidays required to Qualify the TimeZone Any Days when Auxiliary Control is not to occur when the TimeZone would normally be Valid must be programmed as Holidays Progra...

Страница 41: ...nal Beeper for Day Alarms in General Options 2 NEXT 891 3 Assign Event Type 16 Day Alarm to the selected Auxiliary to control NEXT 801 Aux 1 to 810 Aux 10 4 Program an Auxiliary Timer value for the se...

Страница 42: ...lti area ARM the Control Module 9997 6464 wait for tone 1 area number if multi area DISARM the Control Module The Control Module will then reply with a status message A series of Beeps of the same ton...

Страница 43: ...and Dual Reporting are disabled and the Securitel Report Format is set Option 4 only is seleted 505 NEXT 505 when used with Upload DownLoad all options must be set Manually Note Securitel is a report...

Страница 44: ...gth Enable Option 1 6 Digit PIN Codes in General Options 3 NEXT 892 2 Program the User PIN Codes to be 6 digits in length NEXT 403 to 447 SIREN OUTPUT TO OPERATE AS AN AUXILIARY 1 If the Siren SPK Out...

Страница 45: ...in Minutes Types 4 to 13 may also be suitable See Section 10 Tables page 82 for details of all Auxiliary Actions 4 Program one or more User PIN Codes for User Auxiliary operation NEXT 403 to 447 Set...

Страница 46: ...to Type 0 Follow Event Status NEXT 861 Aux 1 to 870 Aux 10 4 If an Auxiliary Output is required to be controlled by Button 4 on the Wireless Remote Key a Choose the Auxiliary to control and select Eve...

Страница 47: ...default setting is 4 Digits User Programming Each User programmed into the system is assigned a PIN Code the Areas that they are allowed to control and a User Type If the system has one or more Wirel...

Страница 48: ...l alternate between the two numbers until the Maximum Attempts Address 508 are reached CALL DIVERT CALL FORWARDING TELEPHONE NUMBER UP TO 16 DIGITS Call Divert will only be activated if the Call Diver...

Страница 49: ...g telephone has answered the call the alarm message is regarded as being acknowledged and will not be sent again regardless of whether a User has heard the alarm signal or not This means that if an An...

Страница 50: ...Option 1 or 2 DIFFERENT FORMATS For Dual reporting using both dialer formats select both of the dialer formats Option 1 and 2 The Primary Telephone number will always be associated with the lowest opt...

Страница 51: ...ssage is sent as a result of the FIRST area opening All other openings are not reported A general close message is sent as a result of the LAST area closed All other closings are not reported Any numb...

Страница 52: ...No Test Reporting TEST REPORT HOUR 0 23 HOUR This Address sets the hour that the test report will be sent TEST REPORT MINUTE 0 59 This Address sets the minute the test report will be sent REMOTE CONN...

Страница 53: ...d software or DTMF Telephone is trying to remotely connect to the system and an Answering Machine is connected to the same Telephone line If this feature is enabled the remote device must call the sys...

Страница 54: ...required and this is programmed as the General Area Area 1 Client Code Multi Area system If a common Client Code is to be used for all Areas in use only program the General Area Area 1 Client Code If...

Страница 55: ...ING These Addresses set the Exit time to be applied to Zone Inputs programmed as Delayed Zones i e Zone Types 1 Delayed and 2 Handover GENERAL AREA AREA 1 EXIT DELAY TIME AREA 2 EXIT DELAY TIME AREA 3...

Страница 56: ...an Exit Delay applies to the Area the Exit Delay will start at the end of the Auto Arm Pre Warn Time 5 If Area Auto Disarm function is required program the Area Auto Disarm Options in Address 559 ARE...

Страница 57: ...r has permission See User manual for details Multi Area Mode PIN Code ON OFF Arms Disarms all Areas PIN Code Area Number ON OFF Arms Disarms the specified Area if the User has permission See User manu...

Страница 58: ...will be Invalid on any date defined as a Holiday HOLIDAY MONTH 0 12 This Address sets the Month component of the Date for the Holiday A value of 0 means no Date is defined HOLIDAY DAY 0 31 This Addre...

Страница 59: ...dress sets the Day Of Week component of the Date for the Start of Daylight Saving 1 Sunday 4 Wednesday 6 Friday 2 Monday 5 Thursday 7 Saturday 3 Tuesday DAYLIGHT SAVING END MONTH 0 12 DAYLIGHT SAVING...

Страница 60: ...ts the value s of the End Of Line Terminating resistor s used for the Zone inputs This is a global setting for all Zone inputs connected to the system NOTE The Zone Doubling option allows Zones 1 to 8...

Страница 61: ...l Mode or Home Mode 2 Hand over When a Handover Zone goes into alarm the alarm will be processed under these two conditions If a Delayed Zone has already been triggered in the same Area the system wil...

Страница 62: ...iren is triggered a Panic siren tone will sound If the dialer is enabled a Panic report is sent to the Central Station 13 24 Hour Duress A 24 Hour Duress Zone is permanently armed Duress alarm process...

Страница 63: ...l Zone 1 Silent When this option is selected the Zone will not trigger the siren If Silent and Siren Lockout options are both set then the Zone will behave according to the Silent option 2 Siren Locko...

Страница 64: ...onitored for activity while the Area that they are assigned to is Dis armed Only Zones that will go into the un sealed state in the normal course of daily activity should be defined as a Self Test Zon...

Страница 65: ...imeZones can be programmed to define a Start time and End time and the Days of the Week on which the TimeZone will be valid TimeZone programming also provides a Holiday option to be enabled when assig...

Страница 66: ...less of whether the date has been defined as a Holiday AUXILIARY PROGRAMMING OVERVIEW Auxiliary Programming sets the programming options for the ten Auxiliaries AUXILIARY 1 to AUXILIARY 10 Each Auxili...

Страница 67: ...Ext Siren 11 EntryTimer Any Area 2 Fire Alarm 4 System Alarm 10 Follow Int Siren 12 Exit Timer Any Area 131 Door Forced or DOTL Alarm on Door One 141 DOTL Alarm on Door One AUXILIARY TIMER VALUE These...

Страница 68: ...Area Mode only the associated Area can be Armed Force Arm Areas When enabled Users can arm Areas in Away mode or Home mode regardless of any un sealed Zones Un sealed Zones in the Area will be Isolate...

Страница 69: ...rea 1 is recommended Bell Squawk on Siren for Wireless operations Squawk is 200mS Tone burst in a 1 second period Arm Button 1 1 Squawk Disarm Button 2 2 Squawks Error Already Armed 5 Squawks DTMF Con...

Страница 70: ...s long Automatic battery test IMPORTANT NOTE Enabling Automatic battery test is highly recommended as a Low Battery Alarm can only be generated if the battery falls below 10 5V during a Battery Test o...

Страница 71: ...mper conditions will be indicated by the Fault Lamp on the LED Terminal Details of individual System Input alarms can be viewed via the View Fault History function NEXT 13 This function uses the Zone...

Страница 72: ...enerated by Keypad Fire Siren Dialer options for 24Hr Fire Zones are determined by Zone Options Medical alarms generated by Keypad Medical Duress alarms generated by Keypad Duress AND Zone Inputs prog...

Страница 73: ...un sealed at least once during this Self Test period or a Self Test system input alarm will be generated The Self Test Zone option is enabled by Option 5 in Addresses 651 Zone 1 to 666 Zone 16 A sett...

Страница 74: ...WARN TIME WARNING TIME BEFORE AN AUTO ARM OCCURS 0 TO 255 SECONDS Sets the period of time that a warning indication will be provided when an Area is about to be automatically armed by a TimeZone or by...

Страница 75: ...arm 3 It is recommended that the Auto Arm Pre Warn Time Address 907 and or Area Exit Delay Time Address 541 to 544 is programmed for the Area s to provide a warning that the Area is about to automatic...

Страница 76: ...alarms on Zones with Dialer Lockout Address 651 666 Option 3 enabled will increment the counter When the count is met any further activation of the Dialer by these Zones will be locked out i e Zones w...

Страница 77: ...OL normal operation is card or PIN Terminal One Door One only accepts CARD PIN Data Factory Default not Enabled Terminal Two Door Two only accepts CARD PIN Data Factory Default not Enabled Terminal Th...

Страница 78: ...Programmer s Manual 10 TABLES Auxiliary Event Types 79 81 Auxiliary Actions 82 System Inputs 83 Contact ID Event Codes 84 Factory Default and Installer Preset configurations 85 88 Printer Output Revie...

Страница 79: ...eneral Open Close Area List Disarmed Address 507 Single Area system Area 1 Disarmed Multi Area system Any Area in the General Open Close Area List Armed 7 Smoke Detector Reset PIN code OFF is entered...

Страница 80: ...In Home Mode Area Armed in Home mode Area Dis armed 92 Area 2 Armed In Home Mode 93 Area 3 Armed In Home Mode 94 Area 4 Armed In Home Mode 101 Area 1 Auto Arm Prewarn Auto Arm Pre warn started in the...

Страница 81: ...nt type is used to fire DC buzzers placed in close proximity to access doors 132 Door Forced or DOTL Alarm on Door 2 133 Door Forced or DOTL Alarm on Door 3 134 Door Forced or DOTL Alarm on Door 4 135...

Страница 82: ...or when Event goes Invalid 7 One Shot with Reset timed in Minutes On when Event goes Valid for a time period specified in Minutes Off when timer expires or when Event goes Invalid 8 One Shot on Invali...

Страница 83: ...t circuit or over current condition The fuse has been replaced Battery Fuse fail 106 6 Battery fuse has blown Due to Short circuit or over current condition The fuse has been replaced Comms Fail 107 7...

Страница 84: ...6 2 Handover 130 01 to 04 001 to 016 3 24hr Burglary 130 01 to 04 001 to 016 4 24hr Fire 110 01 to 04 001 to 016 5 24hr Panic 120 01 to 04 001 to 016 6 24hr Duress 121 01 to 04 001 to 016 Tamper 144 0...

Страница 85: ...2 Entry Delay Time 30 30 30 30 533 Area 3 Entry Delay Time 30 30 30 30 534 Area 4 Entry Delay Time 30 30 30 30 541 General Area Area 1 Exit Delay Time 60 60 60 60 542 Area 2 Exit Delay Time 60 60 60...

Страница 86: ...y Light Savings Start Week 5 5 5 5 592 Day Light Savings Day of Week Start 1 1 1 1 593 Day Light Savings End Month 0 0 0 0 594 Day Light Savings End Week 5 5 5 5 595 Day Light Savings Day of Week End...

Страница 87: ...755 Time Zone 2 Start hour 9 9 9 9 756 Time Zone 2 Start Minute 0 0 0 0 757 Time Zone 2 End Hour 13 13 13 13 758 Time Zone 2 End Minute 0 0 0 0 759 Time Zone 2 Valid days of the week 1 7 1 7 1 7 1 7...

Страница 88: ...s 4 0 0 0 0 897 System Input Siren Enable 3 3 3 3 898 System Input Dialer Enable 1 2 3 5 6 7 0 1 2 3 5 6 7 1 2 3 5 6 7 899 Emergency Options 1 2 3 5 6 1 3 5 1 2 3 5 6 7 1 2 3 5 6 7 900 Home Zone Entry...

Страница 89: ...Comms Task Address 515 or 517 option 2 the Review history is sent to that serial port A SERIAL printer is required using the baud rate set for the serial port Address 516 or 518 option 3 default is 9...

Страница 90: ...REPORT MAPPING Opening and Closing events The first Digit represents the Area Information The second digit represents the user who caused the event Alarm events The first digit in the Alarm Event rep...

Страница 91: ...67 Auxiliary To Follow A Timezone 40 Basic Programming Guide 1 16 Zone Alarm System 21 Battery Test Manual 26 18 Battery Test on Arming 892 70 Battery Testing 40 Battery Testing Automatic 892 70 Beepe...

Страница 92: ...o 589 58 Home Zone Types 601 to 616 61 Homeguard Time 900 73 Import Data From The Programming Key 096 10 Installer User 1 6 Installer Preset Configurations 098 16 78 Instant Zone Type 601 to 616 61 Is...

Страница 93: ...ren Tone for System Alarms 890 68 Strobe Programming Basic 801 25 Sub Area Operation 45 Swinger Shutdown Count Dialer 914 76 Swinger Shutdown Count Siren 913 76 System Hardware 4 System Input Dialer E...

Страница 94: ...p94 Ver 3 604 31 03 05 INNER RANGE IQ PLUS Programmer s Manual Zone Options 651 to 666 63 Zone Self Test History 14 17 Zone Self Testing 46 Zone Self test Period 903 73 Zone Type 601 to 616 61...

Страница 95: ...e Number 48 502 Call Divert Call Forwarding Telephone No 48 503 Call Un divert Cancel Call Forwarding Telephone No 48 504 Call back Telephone Number 49 505 Contact ID Event Codes 84 505 Contact ID Rep...

Страница 96: ...s 82 890 Auto Isolate on Arming 68 890 Clock synchronized to 50Hz AC Mains 68 890 Display Zone activity on Terminals 68 890 Force Arm Areas 68 890 General Option Programming Basic 24 890 General Optio...

Страница 97: ...ulse Time 73 903 Zone Self test Period 73 904 Siren Time 73 905 Keypad Lockout Time 74 906 AC Report Delay 74 907 Auto arm Pre warn Time 74 908 Re auto arm Time 74 909 RF Terminal Auxiliary Time 75 91...

Страница 98: ...should be returned to the distributor and the fault or symptom detailed Inner Range will at its own discretion repair or replace the product as soon as possible This Warranty does not cover product f...

Отзывы: