Inglesina Zippy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 48 / 156

48
PL
рис. 41
ɸʱʣʲʨʛ ʥʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʞʝ ʗʤʠʤʘʱʫ ʠʤʡʛʬ
P14
ʧʨʖʦʖʵʧʲʧʚʛʡʖʨʲʨʖʠʭʨʤʗʱʚʤʥʤʡʣʤʙʤʘʱʣʞʢʖʣʞʵ
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟ ʝʖʧʨʛʜʠʞ ʛʛ ʥʛʦʘʱʟ ʝʩʗ ʥʦʤʚʛʡʧʵ ʥʛʦʘʱʢ
ʭʛʦʛʝʗʤʠʤʘʤʛʠʤʡʲʬʤ
рис. 42
ʅʦʤʨʵʣʞʨʛ ʥʡʛʭʛʘʱʛ ʦʛʢʣʞ ʞ ʦʛʢʛʣʲ
ʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟʢʛʜʚʩʣʤʜʛʠʭʛʦʛʝʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʥʛʨʡʞʣʖ
ʤʗʮʞʘʠʛʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʣʞʢʞʨʛʛʶ
рис. 43
ʅʤʨʵʣʩʘʧʩʧʞʡʞʛʢʧʨʵʣʞʨʛʗʤʠʤʘʱʛʭʖʧʨʞʭʛʫʡʖ
ʧʠʖʦʠʖʧʖʠʤʡʵʧʠʞʖʝʖʨʛʢʧʣʞʢʞʨʛʭʛʫʤʡʥʤʡʣʤʧʨʲʴ
ВНИМАНИЕ! Перед тем как использовать изделие,
убедитесь в том, что обшивка правильно закреплена
на нем.
OSTRZEŻENIA
PRZED UŻYCIEM
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZE INSTRUKCJE I
ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.
NIE PRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH
INSTRUKCJI MOŻE OGRANICZYĆ
BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA.
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI ZA
BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO
DZIECKA.
UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ
DZIECKA BEZ OPIEKI: MOŻE TO
BYĆ NIEBEZPIECZNE. ZWRÓCIĆ
MAKSYMALNĄ UWAGĘ PODCZAS
UŻYWANIA PRODUKTU.
t 5FOQSPEVLUOBEBKFTJǗEMBE[JFDJ
PE VSPE[FOJB EP LH [HPEOJF [
OPSNnjFVSPQFKTLnj&/
t 8 QS[ZQBELV OPXPSPELØX OBMFȈZ
LPS[ZTUBǎ[TJFE[JTLBTQBDFSPXFHPX
NBLTZNBMOJFOBDIZMPOZNQP’PȈFOJV
UWAGA!
t /*(%: /*& ;045"8*"ƍ %;*&$,"
BEZ OPIEKI.
t 13;&% 6Lj:$*&. 61&8/*ƍ 4*Ɩ
ŻE PRODUKT JEST CAŁKOWICIE
058"35: 03"; Lj& 84;:45,*&
SYSTEMY BLOKUJĄCE I ZAMYKAJĄCE
SĄ PRAWIDŁOWO ZAŁOŻONE.
t "#: 6/*,/Ƌƍ 8:1"%,»8
PODCZAS ZAMYKANIA I OTWIERANIA
130%6,56 %;*&$* .64;Ƌ #:ƍ
TRZYMANE Z DALEKA.
t /*&10;8"-"ƍ%;*&$,6#"8*ƍ4*Ɩ
TYM PRODUKTEM.
t ;"1*Ƌƍ ;"84;& %;*&$,0 1"4".*
BEZPIECZEŃSTWA.
t 5" 41"$&3»8,"8»;&, /*&
JEST PRZEZNACZONA DO UŻYCIA
PODCZAS BIEGANIA LUB JEŻDŻENIA
NA ROLKACH.
BEZPIECZEŃSTWO
t 1S[FE [BNPOUPXBOJFN TQSBXE[Jǎ D[Z QSPEVLU J
XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ OJF QS[FETUBXJBKnj VT[LPE[Fǩ
TQPXPEPXBOZDI USBOTQPSUFN X UBLJN QS[ZQBELV QSPEVLU
OJFNPȈFCZǎVȈZUZJOBMFȈZHPUS[ZNBǎ[EBMBPEE[JFDJ
t %MB
CF[QJFD[FǩTUXB 8BT[FHP E[JFDLB QS[FE
[BTUPTPXBOJFN QSPEVLUV [EKnjǎ J VTVOnjǎ XT[ZTULJF
QMBTUZLPXF XPSFD[LJ J FMFNFOUZ XDIPE[njDF X TL’BE
PQBLPXBOJBJ[BXT[FUS[ZNBǎKFQP[B[BTJǗHJFNOJFNPXMnjU
JE[JFDJ
t 1SPEVLUNPȈFCZǎ[BTUPTPXBOZXZ’njD[OJFEMBUBLJFKMJD[CZ
E[JFDJEMBKBLJFK[PTUB’[BQSPKFLUPXBOZ
t 6ȈZXBǎ XZ’njD[OJF EP QS[FXPȈFOJB KFEOFHP E[JFDLB OB
KFEOZNTJFE[JTLV
t /JF VȈZXBǎ QSPEVLUV KFȈFMJ XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ
OJFTnjQSBXJE’PXPQS[ZNPDPXBOFJXZSFHVMPXBOF
t /JHEZ OJF VNJFT[D[Bǎ QSPEVLUV X QPCMJȈV TDIPEØX MVC
TUPQOJ
t 6OJLBǎXL’BEBOJBQBMDØXXNFDIBOJ[NZ
t /JF [PTUBXJBǎ TQBDFSØXLJ [ E[JFDLJFN X ǴSPELV OB
QPDIZMPOFK QPXJFS[DIOJ OBXFU KFǴMJ VBLUZXOJPOP IBNVMFD
4LVUFD[OPǴǎ IBNVMDØX KFTU PHSBOJD[POB QS[Z XZTPLJDI
OBDIZMFOJBDI
t 8 SB[JF QP[PTUBXJBOJB XØ[LB OBMFȈZ TQSBXE[Jǎ D[Z
IBNVMFD KFTU QSBXJE’PXP X’njD[POZ QSØCVKnjD QS[FTVOnjǎ
QSPEVLUEPQS[PEVJEPUZ’V
t .BLTZNBMOF PCDJnjȈFOJF LPT[B OB QS[FENJPUZ XZOPTJ
LH .BLTZNBMOF PCDJnjȈFOJF VDIXZUV OB CVUFMLǗ XZOPTJ
LH 4VSPXP [BCSBOJB TJǗ QS[FLSBD[BOJB NBLTZNBMOFHP
EPQVT[D[BMOFHP PCDJnjȈFOJB QPOJFXBȈ NPH’PCZ UP
EPQSPXBE[Jǎ EP QPXTUBOJB OJFCF[QJFD[OFHP CSBLV
TUBCJMOPǴDJ
t +BLJFLPMXJFL PCDJnjȈFOJF QS[Z’PȈPOF EP VDIXZUV JMVC
PQBSDJB JMVC CPD[OFK D[ǗǴDJ QSPEVLUV NPȈF [BHSBȈBǎ KFHP
TUBCJMOPǴDJ
t /JFXDIPE[JǎMVCTDIPE[JǎQPTDIPEBDIMVCQPTDIPEBDI
SVDIPNZDI[E[JFDLJFNXTQBDFSØXDF
t 3FHVMBSOJF TQSBXE[Bǎ QSPEVLU J KFHP LPNQPOFOUZ X