Inglesina Zippy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 86 / 156

86
HR
KFMJLPǏOJDBTUBMOPBLUJWOB
t ;BIWBUF NPOUJSBOKB SBTUBWMKBOKB J QPEFÝBWBOKB NPSBKV
WSÝJUJTBNPPESBTMFPTPCF0TJHVSBUJEBTVPTPCFLPKFLPSJTUF
QSPJ[WPE EBEJMKB EKFEPWJ J CBLF JUE VQP[OBUF T JTQSBWOJN
GVOLDJPOJSBOKFNJTUPH
t 1SJMJLPN QPEFÝBWBOKB PTJHVSBUJ EB QPLSFUOJ EJKFMPWJ
QSPJ[WPEBOFEPêVVLPOUBLUTEKFUFUPN QSJNKFSJDFOBTMPO
LSPWJUEVTWBLPNTMVǏBKVPTJHVSBUJEBUJKFLPNUJI[BIWBUB
LPǏOJDBCVEFJTQSBWOPBLUJWJSBOB
t /F QPEV[JNBUJ JMJ WSÝJUJ [BIWBUF PUWBSBOKB [BUWBSBOKB JMJ
SBTUBWMKBOKBQSPJ[WPEBEPLKFEJKFUFVLPMJDJNB
t 1PTFCOPQB[JUJEPLTFWSÝFUBLWJ[BIWBUJBEJKFUFTFOBMB[JV
CMJ[JOJ
t 5JKFLPN UJI [BIWBUB NPäF EPǎJ EP VLMKFÝUFOKB J QPWSFEF
QSTUJKV
t /F PTUBWMKBKUF EJKFUF V LPMJDJNB UJKFLPN QVUPWBOKB
ESVHJN QSJKFWP[OJN TSFETUWJNB OQS WMBLPN QPE[FNOPN
äFMKF[OJDPNBVUPCVTPN[SBLPQMPWPNJUE
t %PLTFOFLPSJTUJQSPJ[WPETFTQSFNBJǏVWBJ[WBOEPIWBUB
EKFDF1SPJ[WPETFOFTNJKFLPSJTUJUJLBPJHSBǏLB
t 6 TMVǏBKV EVäFH J[MBHBOKB TVODV ǏFLBUJ EB TF QSPJ[WPE
SBTIMBEJQSJKFLPSJÝUFOKB
NAVLAKA ZA KIŠU
OPREZ!
t 6QPUSFCMKBWBTFTBNPQPEOBE[PSPNPESBTMFPTPCF
t 1SJMJLPN VQPSBCF QB[JUF EB OBWMBLB [B LJÝV OF EPêF V
EPUJDBKTEKFUFUPWJNMJDPN
t /F VQPUSFCMKBWBKUF OBWMBLV [B LJÝV OB QSPJ[WPEV CF[
QSFTWMBLFLPKBKFQSJESäBWB
t 6QPUSFCMKBWBKUF JTLMKVǏJWP OB OB[OBǏFOPN QSPJ[WPEV
*OHMFTJOB
t /F VQPUSFCMKBWBKUF OB ESVHJN QSPJ[WPEJNB LPKF OJKF
QSFQPSVǏJPQSPJ[WPêBǏ
t ,BLP CJTUF J[CKFHMJ SJ[JL PE HVÝFOKB JMJ QSFHSJKBWBOKB OF
VQPUSFCMKBWBKUF OBWMBLV UJKFLPN TVOǏBOPH WSFNFOB JMJ V
[BUWPSFOJNQSPTUPSJNB
t 1FSJUFOBUFNQFSBUVSJOJäPKPE¡$
JAMSTVENI UVJETI
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" EE KBNǏJ EB KF PWBK QSPJ[WPE
EJ[BKOJSBO J QSPJ[WFEFO V TLMBEV T VSFECBNBQSPQJTJNB
QSPJ[WPEB J LWBMJUFUPN J PQǎFOJUPN TJHVSOPÝǎV LPKJ TV
USFOVUOPWBäFǎJV&VSPQTLPK[BKFEOJDJJV[FNMKBNBVLPKJNB
TFQSPEBKF
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" KBNǏJ EB UJKFLPN J OBLPO EPWSÝFULB
QSPJ[WPEOF QSPDFEVSF UBK QSPJ[WPE KF QPEWSHOVU SB[MJǏJUJN
UFTUPWJNBLWBMJUFUF*OHMFTJOB#BCZ4Q"KBNǏJEBPWBKBSUJLM
VUSFOVULVLVQOKFLPE0WMBÝUFOPHQSFQSPEBWBUFMKBOJKFJNBP
OFEPTUBUBLBOBTUBMJILPENPOUJSBOKBJMJQSPJ[WPEOKF
t 0WP KBNTUWP OF QPOJÝUBWB QSBWB LPKB QPUSPÝBǏV KBNǏJ
NKFSPEBWOP OBDJPOBMOP [BLPOPEBWTUWP LPKF TF NPäF
SB[MJLPWBUJPWJTOPPESäBWJVLPKPKKFQSPJ[WPELVQMKFOBǏJKF
PESFECFOBEJMB[FVTMVǏBKVTQPSBTBESäBKPWPHBKBNTUWB
t "LP PWBK QSPJ[WPE JNB OFEPTUBULF V NBUFSJKBMV JJMJ
UWPSOJǏLFQPHSFÝLFLPKJTFVPǏFUJKFLPNLVQOKFJMJVPCJǏBKFOF
VQPSBCF LBLP KF PQJTBOP V QSJQBEBKVǎFN QSJSVǏOJLV
QPEV[FǎF*OHMFTJOB#BCZEEQSJ[OBKFWBMKBOPTUKBNTUWFOJI
VWKFUBVUSBKBOKVPENKFTFDBPEEBUVNBLVQOKF
t +BNTUWPWSJKFEJTBNPVESäBWJVLPKPKKFQSPJ[WPELVQMKFOJ
BLPKFLVQOKBPCBWMKFOBLPEPWMBÝUFOPHQSPEBWBUFMKB
t 1SJ[OBUPKBNTUWPWSJKFEJTBNP[BQSWPHWMBTOJLBLVQMKFOPH
QSPJ[WPEB
t +BNTUWP QPESB[VNJKFWB [BNKFOV JMJ CFTQMBUBO QPQSBWBL
EJKFMPWB T OFEPTUBULPN LPKJ KF OBTUBP UJKFLPN QSPJ[WPEOKF
1PEV[FǎF*OHMFTJOB#BCZEE[BESäBWBQSBWPEBTWPKFWPMKOP
PEMVǏJäFMJMJEBTFQPEKBNTUWPNPCBWJQPQSBWBLJMJ[BNKFOB
QSPJ[WPEB
t ,BLPCJTUFJTLPSJTUJMJKBNTUWPNPSBUFEPTUBWJUJTFSJKTLJCSPK
QSPJ[WPEB J LPQJKV SBǏVOB LPKJ KF J[EBO V USFOVULV LVQOKF
QSPJ[WPEB OB LPKFN NPSB KBTOP J ǏJULP CJUJ JTQJTBO EBUVN
LVQOKF
t 0WJKBNTUWFOJVWKFUJOFWSJKFEFVLPMJLP
QSPJ[WPE TF VQPUSFCMKBWB V ESVLǏJKF TWSIF LPKF OJTV
J[SJǏJUPOBWFEFOFVQSJQBEBKVǎFNQSJSVǏOJLV
QSPJ[WPE TF VQPUSFCMKBWB OB OBǏJO LPKJ OJKF TVLMBEBO
VQVUBNBVQSJQBEBKVǎFNQSJSVǏOJLV
QSPJ[WPE KF QPEWSHOVU QPQSBWDJNB V OFPWMBÝUFOJN
DFOUSJNB[BQPQSBWBLLPKJOJTVVHPWPSFOJ
QSPJ[WPE KF QPEWSHOVU QSFJOBLBNB JJMJ OFPWMBÝUFOPN
SVLPWBOKV V TUSVLUVSJ J V UFLTUJMOPN EJKFMV BLP OJKF
J[SJǏJUP EPQVÝUFOP PE TUSBOF QSPJ[WPêBǏB &WFOUVBMOF
J[NKFOFOBQSPJ[WPEJNBPTMPCBêBKV*OHFTJOV#BCZ4Q"
TWJIPEHPWPSOPTUJ
OFEPTUBUBL LPKJ KF OBTUBP [CPH OFNBSB JMJ OFPQSF[OF
VQPSBCF OQS OBTJMOJ VEBSDJ OB TUSVLUVSJ J[MBHBOKF
BHSFTJWOJNLFNJKTLJNUWBSJNBJUE
OB QSPJ[WPEV TF QPKBWF [OBLPWJ VPCJǏBKFOF USPÝOPTUJ
OQS LPUBǏJ QPLSFUOJ EJKFMPWJ ULBOJOF [CPH PǏFLJWBOF
TWBLPEOFWOFEVHPSPǏOFJLPOUJOVJSBOFVQPSBCF
QSPJ[WPEKFPÝUFUJPǏBLJOFOBNKFSOPTBNWMBTOJLJMJUSFǎF
PTPCF OB QSJNKFS LBEB TF ÝBMKF LBP QSUMKBHB [SBǏOJN
QSJKFWP[PNJMJESVHJNQSJKFWP[OJNTSFETUWJNB
QSPJ[WPETFÝBMKFQSPEBWBUFMKVOBQPQSBWBLCF[J[WPSOPH
SBǏVOBLVQOKFJJMJCF[TFSJKTLPHCSPKBJMJEBUVNLVQOKFOB
SBǏVOVJJMJTFSJKTLJCSPKOJTVKBTOPǏJUMKJWJ
t &WFOUVBMOB PÝUFǎFOKB OBTUBMB [CPH LPSJÝUFOKB EPEBUBLB
LPKF *OHMFTJOB #BCZ OJKF EPTUBWJMB JMJ PEPCSJMB OFǎF CJUJ
QPLSJWFOJKBNTUWFOJNVWKFUJNBOBÝFHKBNTUWB
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" PECJKB TWBLV PEHPWPSOPTU [B
PÝUFǎFOKB OBTUBMB OB JNPWJOJ JMJ PTPCBNB LPKB QSPJ[MB[F J[
OFQSBWJMOFVQPSBCFJJMJ[MPVQPSBCFQSPJ[WPEB
t 1P JTUFLV USBKBOKB KBNTUWB 5WSULB JQBL KBNǏJ QPESÝLV
[B TWPKF QSPJ[WPEF V NBLTJNBMOPN USBKBOKV PE ǏFUJSJ
HPEJOFPEEBUVNBVWPêFOKBJTUJIOBUSäJÝUFOBLPOJTUFLBUPH
SB[EPCMKBQPTFCOP[BTWBLJTMVǏBKǎFTFPDKFOKJWBUJNPHVǎOPTU
[BIWBUB
ZAMJENSKI DIJELOVI / PODRŠKA NAKON PRODAJE
t 3FEPWJUP JTQJUBUJ TJHVSOPTOF VSFêBKF EB CJ TF PTJHVSBMB
TBWSÝFOB VǏJOLPWJUPTU QSPJ[WPEB LSP[ WSJKFNF 6 TMVǏBKV EB
EPêFEPQSPCMFNBJJMJBOPNBMJKBCJMPLPKFWSTUFOFLPSJTUJUJ
QSPJ[WPE 4NKFTUB LPOUBLUJSBUJ 0WMBÝUFOPH 1SFQSPEBWBǏB JMJ
*OHMFTJOBTMVäCV[BQPESÝLVLPSJTOJDJNB
t /F LPSJTUJUJ [BNKFOTLF EJKFMPWF JMJ EPEBULF LPKF *OHMFTJOB
#BCZ4Q"OJKFEPTUBWJMBJMJPEPCSJMB
ŠTO UČINITI U SLUČAJU POTREBNE PODRŠKE
t 6 TMVǏBKV QPUSFCOF QPESÝLF [B QSPJ[WPE TNKFTUB
LPOUBLUJSBUJ QSFQSPEBWBǏB *OHMFTJOB LPE LPKFH KF LVQMKFO
QSPJ[WPE QSPWKFSJUJ i4FSJBM /VNCFSw TFSJKTLJ CSPK OB
QSPJ[WPEVLPKJKFQSFENFUTBNPH[BIUKFWB i4FSJBM/VNCFSw
SBTQPMPäJWKFPE,PMFLDJKF
t ;BEBǎB 1SFQSPEBWBǏB KF EB LPOUBLUJSB *OHMFTJOB EB CJ
PDJKFOJMJOBKQSJLMBEOJKJOBǏJO[BIWBUB[BUBKTMVǏBKJEBCJJ[OJKFMJ
TWBLVOBLOBEOVVQVUV
t *OHMFTJOB TMVäCB [B QPESÝLV LPSJTOJDJNB VWJKFL KF OB
SBTQPMBHBOKV [B QSVäBOKF TWJI QPUSFCOJI JOGPSNBDJKB
QJTNFOJN
[BIUKFWPN LPKFH KF NPHVǎF JTQVOJUJ
PEHPWBSBKVǎJN GPSNVMBSPN OB JOUFSOFUTLPK TUSBOJDJ
XXXJOHMFTJOBDPNPBNTUWPJQPESÝLB
SAVJETI ZA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE PROIZVODA
t 0WBK QSPJ[WPE [BIUJKFWB SFEPWJUP PESäBWBOKF PE TUSBOF
LPSJTOJLB
t /JLBE OBTJMOP SVLPWBUJ NFIBOJ[NJNB JMJ QPLSFUOJN
EJKFMPWJNBLPEEWPKCJOBKQSJKFQSPǏJUBUJQSJSVǏOJL
t /JLBE TLMPQJUJ NPLSJ QSPJ[WPE J QVTUJUJ HB V WMBäOJN
QSPTUPSJKBNBKFSCJTFNPHMBTUWPSJUJQMJKFTBO